Оябун. Том 2

Глава 25

Внутрь я прошел один. Не хотел еще сильнее пугать хозяина дома, который буквально с лица «спал», когда увидел моих сопровождающих. Но — впустил, предложил место за столом. Спровадив двух шустрых мальчишек в крохотную комнату, рядом с мужем села жена — лет сорока, с натруженными руками и усталым лицом.

— Меня зовут Тэкеши Исии. Я буду признателен, если вы меня выслушаете, подумаете и потом расскажете о принятом решении… Но сначала я хочу спросить — как давно вы живете в этом доме? Мне сказали, что его купили тридцать пять лет назад двое пожилых японцев.

— Мы взяли его в ипотеку у банка. Пара, что жила до нас, переехала к детям на побережье. Мы сумели накопить на первоначальный взнос, сейчас выплачиваем кредит. Надеемся, что детям не придется брать на себя это ярмо.

— Аригато гозаймасу, я понял… Дело в том, что именно этот дом важен человеку, который хочет работать на меня. Здесь жила его семья с давних пор. И они вынуждены были продать участок и дом, когда срочно потребовались деньги… Вижу, что у вас дети. Двое?

— Трое… Младший пока у сестры, заберем на выходных.

Отвечает мужчина, обдумывает каждое слово, старается не сказать ничего лишнего и, одновременно с этим, не рассердить меня. Он боится. Он явно понял, что я как-то отношусь к Семье, а с борекудан японцы стараются лишний раз не портить отношения.

— Трое… Могу я узнать, как мне к вам обращаться?

— Гомен-насаи, совсем забыл представиться… Меня зовут Кунайо Такано. А это моя жена — Мэрико Такано.

Кланяюсь обоим, после чего достаю из кармана чистый листок с ручкой и начинаю на нем писать:

— Такано-сан. Мне кажется, что вашей семье наверняка подойдет квартира где-нибудь в центральном районе Токио. Поближе к центру и метро. С хорошими школами, парками поблизости и центрами развлечений… Сколько до работы приходится добираться сейчас, если не секрет?

— Я работаю в Сугинами, на поезде два часа. Жена занимается детьми…

— Два часа. Каждый день туда и обратно… Как думаете, если вам понравится квартира рядом с работой, это позволит вам больше проводить времени с семьей?..

Первая строка:

— Я выплачу за вас кредит банку. После чего — дом будет полностью ваш. И вы продадите его мне по той цене, какую назовете. Любая цена, установите сами…

Вторая строка:

— Вы покажете мне квартиру, которая вам понравится. Любая квартира. Где у детей будут собственные комнаты. И у вас. И место, где можно посидеть вместе вечером. И большая просторная кухня… И я куплю для вас эту квартиру.

Третья строка:

— Когда ваши трое мальчишек пойдут в старшую школу и за них надо будет платить, вы пришлете мне выписку. И я оплачу их образование. А когда они выберут университет, то вы скажете мне и я оплачу и эту учебу…

Дописав снизу телефон, приложил еще визитку сверху. С поклоном передал хозяину. Его супруга в это время разглядывала меня с застывшим изумлением на лице. Но увидев, что муж явно в прострации и ничего толком сказать не может, решилась задать вопрос:

— Исии-сан, а что будет, если мы откажемся?..

— Ничего… Для вашей семьи ничего не будет. Я извинюсь за то, что побеспокоил вас и уйду… Я построю для моего человека новый дом. Если понадобится — насыплю остров прямо на середине реки… Но я не имею дурной привычки надоедать чужим людям. Поэтому — уйду и мое предложение уйдет вместе со мной… Понимаю, что это очень неожиданно. Но повторю еще раз — я держу данное слово. Всегда. Даже если меня не станет, мой клан, моя семья выполнят взятые на себя обязательства. Думайте, решайте. Я надеюсь, что пары месяцев хватит для того, чтобы сделать выбор.

Вряд ли они ответят прямо сейчас, все же я их точно огорошил. Но день-два, потом неделя — и я почему-то думаю, что на пару они и по Сугинами погуляют, и на новостройки полюбуются.

Ошибся. В семье Мэрико Такано была не на вторых ролях. Потому что она повернула листочек к себе, внимательно еще раз прочла написанное и ткнула пальцем во вторую строчку:

— Квартира… Место для машины мы должны будем купить сами?

— Два парковочных оплачу я. Если не будет мест в самом жилом комплексе, найдем что-то рядом.

— А садик?

— Я могу попросить, чтобы вам выделили место. Но садик — уже за ваш счет. Зато помогу устроить в выбранный вами парней. Садик надо всем троим?

— Младшему. Остальные ходят в школу.

Мне стало интересно, можно ли в чем-то прогнуть эту железную женщину. Судя по всему, она уже успела прокалькулировать возможные варианты и теперь пыталась очертить окончательно границы: что из мешка с подарками еще выпадет и где лучше не зарываться.

— Исии-сан, нам нужно посовещаться, но ваше предложение нас заинтересовало. Скажу честно, наши родители очень хотели, чтобы мы жили поближе. К сожалению, они умерли несколько лет назад и нас особо здесь ничего не держит… Кроме кредита.

— Сочувствую вам в вашем горе… Но если вы заинтересовались, то позвольте мне сделать один звонок.

Кто там у меня из нужных людей в Сугинами? Вакагасира Ариёси, вроде он в том районе несколько точек держит. Набираю по памяти номер:

— Конбанва, Ариёси-сан. Тэкеши Исии беспокоит. Как здоровье, как спина? Удалось подлечить?.. Очень рад за вас… Гомен-насаи, что беспокою в столь поздний час. Мне для хороших людей надо в Сугинами квартиру присмотреть. Большую квартиру, хорошую. Нет на примете риэлтора, кто за такое возьмется? Чтобы выбор был большой, чтобы показал все в удобное время и помог потом с оформлением документов?.. Да, любые варианты подойдут. Если есть что-то в проверенных местах — тоже неплохо. Там вроде не только новостройки приличные были. Такое, чтобы и вы вселились и радовались… Понял, да… Даже так? Отлично… И когда Оохаси-сан сможет подъехать? Отвезет и сама все покажет?.. Просто замечательно!.. Ничего, что на выходных?.. Как вы сказали — путь в тысячу ри начинается с первого шага? Согласен… Тогда жду от вас номер госпожи Оохаси и перезвоню ей сегодня вечером… Домо аригато гозаймасу, Ариёси-сан, вы меня очень выручили. Увидимся на следующей неделе…

Убрав телефон, смотрю на хозяев и заканчиваю вечер подарков:

— Я созвонюсь с риэлтором, она на этих выходных сможет приехать к вам в любое время. Отвезет в Сугинами и покажет варианты. Еще раз — вы сможете выбрать то, что вам нравится. Как только определитесь, начнем оформлять бумаги, гасить кредит за дом, вы оформляете продажу и я дарю новую квартиру. Когда справите новоселье, я вручу вам договор на будущую оплату обучения в старшей школе и университетах… Если будут какие-либо вопросы, можете беспокоить в любое время… Могу я узнать номера ваших телефонов, чтобы передать их риэлтору?