Преподобный Порфирий – пророк нашего поколения. Том 3

Исправление ошибок преподавателя

Однажды к нам пришел один университетский преподаватель богословия, который очень любил Старца. Это было в 1979 г., весной. Он привел с собой коллегу из Америки, тоже преподавателя богословия, который узнал про Старца и хотел с ним познакомиться поближе. У преподавателя-грека было при себе несколько книг своего коллеги на английском языке.

Грек поначалу стал переводить то, что хотел сказать американец, но вскоре Старец его отодвинул в сторону и начал изъясняться сам — весьма необычным образом. Американец говорил по-английски, а Старец отвечал по-гречески, при этом они оба друг друга понимали! Дальше — больше. Старец просил преподавателя-грека открыть такую-то книгу, на такой-то странице, в таком-то месте, и пока тот искал, приводил американцу те ошибки, логические, и особенно богословские, которые тот допустил в тех местах. Потом он сказал: «Прости, что я тебе это говорю, но тебе нужно самому хорошо это понимать, чтобы всё правильно понимали и твои читатели».

Преподаватель делал отметки, и по всем его движениям было заметно, как он был воодушевлен, как был рад всё это услышать из уст Старца. С большой радостью он принял к сведению все замечания Старца, потому что имел настоящее смирение. Но и Старец был рад, что встретил такую добрую душу.