Криштиану Роналду

24. «Заставь их умолкнуть своим талантом!»

История с Руни имела продолжение 23 августа 2006 года, когда в турнире Премьер-лиги «Юнайтед» играл с клубом «Чарльтон»[188] на стадионе «Вэлли»[189]. Стоило только Роналду выйти на поле, как трибуны начали свистеть и выкрикивать оскорбления. Чем можно было ответить на это? Только голом, забитым в ворота «Чарльтона». Трибуны, подавляющее большинство на которых составляли болельщики «красно-белых»[190], немного поутихли. Игра закончилась со счетом «три – ноль» в пользу «Манчестер Юнайтед». После нее Фергюсон сказал Роналду: «Ты смог найти правильный ответ. Заставь их умолкнуть своим талантом! Не бойся их. Покажи им, на что ты способен. Покажи им свою храбрость». Это был правильный совет, единственно правильный в той ситуации, в которой оказался Роналду. Фергюсон прикладывал максимум усилий к тому, чтобы гасить конфликты, возникающие между игроками. Он относился к этому крайне серьезно и не считал, что парни должны разбираться сами, без его участия. Поговорив с Роналду и Руни по отдельности, сэр Алекс попросил их объясниться наедине и заключить мир. Это было сделано. К той шумихе, которая разгорелась вокруг Роналду, сам Руни не имел никакого отношения. Он не накалял страсти, а пытался гасить их, но к его словам мало кто прислушивался. Но…

Но не бывает плохого без капли хорошего. Зато теперь вся Великобритания знала о том, кто такой Криштиану Роналду. «Пусть популярность растет любым способом, – говорят циничные маркетологи. – Причины забудутся, популярность останется».

В 2006 году началось превращение подающего надежды игрока в звезду футбола. Роналду начал взрослеть. Он стал играть более серьезно, более вдумчиво. Решительности у него всегда было в избытке, но именно сейчас он начал направлять свою решительность в нужное русло. Роналду сумел преодолеть недоброжелательное отношение английских болельщиков, сумел заново наладить отношения с товарищами по команде и стал профессионалом, то есть из таланта, стремящегося проявить себя на фоне других игроков, превратился в двигатель, ведущий команду к победе. Фергюсон был счастлив от того, что его старания не пропали напрасно.

Признание не заставило долго ждать. В апреле 2007 года Международная федерация ассоциаций профессиональных футболистов назвала Криштиану Роналду лучшим молодым игроком по выбору болельщиков. Его предпочли таким игрокам, как Райан Гиггз, Пол Скоулз, Стивен Джеррард[191], Сеск Фабрегас[192] и Дидье Дрогба[193], Лучшим молодым игроком сама ассоциация признала Уэйна Руни. Можно сказать, что этим была поставлена символическая точка в инциденте, имевшем столь шумные последствия.

Вдобавок Профессиональная футбольная ассоциация назвала Роналду лучшим молодым игроком 2007 года. Тот год стал для Роналду знаменательным. Впервые были отмечены его личные достижения, да еще и на столь высоком уровне. Личное признание – очень важный, невероятно мотивирующий момент в жизни любого игрока. Оно начинается с цены, которую платит за игрока клуб, и заканчивается призами и титулами.

Роналду также получил признание своих заслуг от клуба. Весной 2007 года «Манчестер Юнайтед» предложил ему продлить действующий контракт еще на пять лет. Это было сделано вскоре после травли, устроенной против Роналду по поводу инцидента с Руни, но несмотря на это Роналду согласился на продление контракта. Что бы там не говорили о нем в Англии, а играть в «Юнайтед» ему нравилось.

2007 год стал переломным для «Манчестер Юнайтед». Выбыв из турнира Лиги чемпионов, «Красные львы» после четырехлетнего перерыва вернули себе титул чемпионов Англии. Фергюсон пообещал закрепить успех в следующем году. Это были не пустые слова. Фергюсон видел, на что способна его команда, важная роль в которой отводилась Криштиану Роналду.

Подающий надежды игрок стал профессиональным футболистом, которого The Guardian назовет «самым сокрушающим нападающим в мире», и горел желанием показать, на что он способен. Такая возможность была. Впереди Криштиану Роналду, команду «Манчестер Юнайтед» и ее тренера Алекса Фергюсона ждали два блестящих сезона.

Первый гол Криштиану Роналду в сезоне 2007/08 годов был символичным. Роналду забил его 19 сентября 2007 года в Лиссабоне, на стадионе «Жозе Алваладе» в ворота своей alma mater – клуба «Спортинг». Это был первый матч турнира Лиги чемпионов и одновременно первый матч Роналду против его бывшей команды. Когда он вышел на поле, болельщики «Спортинга» встали, приветствуя его. Когда он забил гол, по трибунам прокатился вздох сожаления, но никто не стал свистеть или кричать что-то гневное. Игра есть игра. Мяч, забитый Роналду, оказался решающим. Игра закончилась со счетом «один – ноль». На следующий день некоторые португальские газеты позволили себе иронию по поводу того, как бывшая звезда «Спортинга» «отблагодарила» свой клуб, но эта ирония была не злой и имела оттенок гордости. Приятно же, когда одним из лучших игроков английского клуба, считающегося одним из лучших футбольных клубов мира, является португалец.

Следующий гол в ворота «Спортинга» Роналду забил 27 ноября. Гол, который Фергюсон заслуженно назвал «великолепным», был забит со штрафного удара на девяностой минуте. Роналду мастерски бьет штрафные и свободные удары. Этот гол принес «Юнайтед» победу. Счет в игре на двадцать первой минуте открыл Абел Феррейра[194], один из самых перспективных воспитанников клуба «Пенафиел»[195], недавно арендованный «Спортингом» у «Браги»[196]. На шестьдесят первой минуте Тевес[197] сравнял счет, после чего игра, и без того носившая ожесточенный характер, невероятно обострилась. Каждая из команд стремилась закрепить свой успех. «Юнайтед» сумел сделать это благодаря Криштиану Роналду.

Больше всего голов в том сезоне Роналду забил киевскому «Динамо» – два гола в Киеве и один в Лондоне. На «Олд Траффорд» киевлян ждал сокрушительный разгром – они пропустили четыре мяча, не сумев забить ни одного в ответ. Эта победа вывела «Юнайтед» в одну восьмую финала Лиги чемпионов.

12 января 2008 года в игре с «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Олд Траффорд» Роналду сделал первый (и единственный) хет-трик в составе «Красных львов», забив голы на сорок девятой, семидесятой и восемьдесят восьмой минутах. Игра завершилась со счетом «шесть – ноль».

4 марта 2008 года Роналду помогает своему клубу выйти в четвертьфинал Лиги чемпионов, забив гол в ворота французского «Олимпик Лион». Мяч, забитый на сорок первой минуте, стал единственным в игре. В четвертьфинале, во время встречи «Юнайтед» с итальянским клубом «Рома» 1 апреля Роналду снова отличается – на тридцать девятой минуте забивает головой в прыжке очень красивый гол. На шестьдесят шестой минуте Руни закрепляет успех, и «Красные львы» выигрывают у «Волков»[198] со счетом «два – ноль».

23 апреля болельщики ждали с нетерпением. В этот день в Барселоне на стадионе «Камп Ноу» в игре «Манчестер Юнайтед» с «Барселоной» должна была состояться встреча двух футбольных звезд – Криштиану Роналду и Лионеля Месси. Ожидалась захватывающая дуэль, которой не случилось. Обе звезды были не в лучшей форме. В самом начале матча Роналду, выполнявший пенальти, сильным ударом отправил мяч выше ворот. Месси из-за плохого самочувствия не доиграл матч до конца. Дуэли не случилось, но игра вышла зрелищной. «Барса», поддерживаемая трибунами, доминировала на поле, вынудив «Красных львов» уйти в оборону, однако открыть счет так и не смогла. Встреча закончилась всухую – «ноль – ноль». Другие полуфиналисты Лиги чемпионов – «Ливерпуль» и «Челси», выяснявшие отношения накануне, тоже сыграли вничью. Борьба за чемпионский титул обещала быть интересной.

Но зато в ответном матче с «Барселоной», который проходил 29 апреля 2008 года на «Олд Траффорд», Криштиану Роналду принес «Юнайтед» победу и обеспечил выход в финал Лиги чемпионов. По своему обыкновению он начал активную игру сразу же после свистка арбитра и уже на четырнадцатой минуте с передачи Пола Скоулза, мастера голевых пасов, забил гол, еще один великолепный гол, невероятно расстроивший вратаря «Барсы» Виктора Вальдеса[199]. Игра закончилась со счетом «один-ноль». Надо сказать, что если для «Манчестер Юнайтед» сезон 2007/08 годов стал победным, то для «Барселоны» он оказался провальным.

Финальный матч Лиги чемпионов состоялся 21 мая 2008 года в Москве на стадионе Лужники. «Манчестер Юнайтед» играл против «Челси». Это был первый английский финал в истории Лиги чемпионов. На двадцать шестой минуте, получив пас от Уэса Брауна[200], Криштиану Роналду головой отправил мяч в ворота «Челси». В самом конце первого тайма, на сорок пятой минуте, Фрэнк Лэмпард[201] сравнял счет, который до конца игры оставался ничейным. Победителя определяли послематчевые пенальти. Роналду, бивший третьим из «Манчестер Юнайтед» после Тевеса и Кэррика[202], не смог принести очко команде. Вратарь «Челси» Танкист Чех[203] угадал, куда полетит мяч, и поймал его. Но у «Синих»[204] не смогли реализовать пенальти двое – Железный человек Джон Терри[205] поскользнулся на мокром газоне и ударил мимо, а мяч, отправленный Анелька[206], вратарь ван дер Сар[207] сумел поймать. «Красные львы» победили со счетом «шесть – пять». Это был их третий Кубок Лиги чемпионов.

В сезоне 2007/08 «Манчестер Юнайтед» сделал «европейский дубль», выиграв Премьер-лигу и Лигу чемпионов, а также взял Суперкубок Англии.

Криштиану Роналду, забивший за сезон сорок два гола, стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги, в которой забил тридцать один 31 гол, и снова был признан Профессиональной футбольной ассоциацией лучшим игроком года.

«Золотой мяч» от France Football подведет итоги 2007 и 2008 годов. Роналду набрал четыреста сорок шесть очков из четырехсот восьмидесяти возможных. Его вечный соперник Лео Месси получил гораздо меньше – двести восемьдесят одно очко. «Для меня эта награда – всего лишь шаг на пути к чему-то большему», – скромно скажет Роналду, держа приз в руках. Да – всего лишь шаг. Но какой!

Двадцатитрехлетний Криштиану Роналду стал пятым среди молодых футболистов, получивших эту награду, и (что более ценно) – третьим португальцем, получившим ее. Иметь одну награду с Эйсебио и Фигу – невероятная честь. Уже одно это делает звезду легендой португальского футбола. Нет ничего удивительного в том, что президент Силва[208] поздравил Роналду с получением «Золотого мяча». Это было событие национального масштаба, особенно с учетом вечных неудач сборной Португалии на чемпионатах мира. «Пусть мы пока не стали чемпионами, но зато самый лучший футболист – наш», – писала в те дни португальская пресса.

В январе 2009 года FIFA признала Криштиану Роналду игроком года. Он снова с большим отрывом обошел Лионеля Месси (девятьсот тридцать пять голосов против шестисот семидесяти восьми). Получив награду из рук самого Пеле, Роналду поблагодарил своих родных и товарищей по команде, а затем сказал, что надеется когда-нибудь снова вернуться в Оперный театр Цюриха на церемонию награждения.

Успех вызывает любовь. Англичане полюбили Криштиану Роналду так же сильно, как его любят португальцы. Свистки с трибун сменились аплодисментами. Фергюсон, как всегда, был прав, когда посоветовал Роналду: «Заставь их умолкнуть своим талантом!»