Уральский самоцвет

— Дайте млека! — это уже по-сербски или по чешски. С тем же результатом произносишь слова «молоко», испанское «лече»… — никакого эффекта.

Ты уже отчаиваешься, когда лицо шведки расплывается в широкой улыбке.

— Оу! — восклицает она… — Мьёльк!

И через три минуты ты пьешь «чудесный продукт, уготованный природой»…

Советы тренера были выполнены — они приехали на турнир за несколько дней до его старта, вжились в особенные детали образа жизни шведской столицы. Чемпионат неожиданно получился весьма значительным — прибыло невиданное до того число играющих — тридцать восемь. Пришлось всех разбивать на предварительные группы, чтобы решить главный вопрос о чемпионе мира в финальном состязании.

Неожиданно игра в группе оказалась для Карпова весьма трудной: вероятно, сказывалась нервозность первого участия в столь важном турнире. Победив в первый день исландца Фридионсона, Карпов затем в двух партиях против швейцарца Хуга и филиппинца Торре попал в трудные положения, однако упорной защитой в обеих партиях добился ничьей.

Выйдя в дальнейшем в финал, Анатолий Карпов продемонстрировал игру высшего класса. Его убедительные выигрыши, чередующиеся с редкими ничьими, позволили ему вырваться далеко вперед и уже за три тура до окончания финальных игр обеспечить себе звание чемпиона мира среди юношей. Спортивный мир с восторгом встречал победы шахматного «принца».

Отличная подготовленность, сознание важности возложенной на него миссии — все это помогало успешному выступлению московского студента в жаркой битве юных шахматных чемпионов. Но было еще одно — газеты тех дней писали:

«Все зависит от финиша», — отвечал он на многочисленные вопросы шведских корреспондентов, хотя было совершенно очевидно, что все уже фактически решено. Восемь рядовых побед в финале сделали его позицию несокрушимой. И только в девятом туре, когда венгр Андраш Адорьян, сделавший ничью с Карповым, пожал ему руку и произнес: «Поздравляю, вы чемпион!» — лицо Анатолия расплылось в широкой улыбке».

Двенадцать побед, пять ничьих и ни одного поражения! Отличный итог выступления советского шахматного принца в сражениях с юными соперниками со всех концов мира. Восторженно приветствовали Анатолия Карпова шведские любители, у которых москвич (хотя они прежде всего, конечно, болели за своего Ульфа Андерссона) с первых же дней вызвал симпатии.

Семен Фурман писал:

Закончилась запомнившаяся шведская битва. Второго чемпиона мира среди юношей бурным восторгом встретили на Родине. Авторитет Анатолия Карпова к тому времени возрос настолько, что знатоки уже спорили, будет ли юный 18-летний шахматный принц королем среди взрослых шахматистов. Если да, то когда? И еще были споры, но уже на темы близлежащие. Сколько времени потребуется Анатолию Карпову для того, чтобы получить звание гроссмейстера? Разные были предположения.

Воздав хвалу отличному спортивному и творческому достижению Анатолия Карпова в юношеском чемпионате мира, шахматная печать высоко оценила и роль в этой победе его тренера.

…Сразу же после приезда из Стокгольма победитель отправился в Тулу к родителям «на поправку». Но конечно же, убежать от репортеров ему не удалось и в уютной родной квартире пришлось по телефону давать интервью.

— Очень рад, что удалось наконец доказать — сильнейшие юноши живут в СССР. Ведь нашим долгое время как-то не везло. А вот сейчас я уверен, что, к примеру, мои товарищи Миша Штейнберг и Рафик Ваганян играют отнюдь не хуже тех, с кем мне довелось встретиться в Стокгольме…

Спокойствию и хорошей подготовке я во многом обязан гроссмейстеру Фурману. Сейчас мы с Семеном Абрамовичем одноклубники — оба в ЦСКА, и я бы очень хотел продолжать совместную работу с этим прекрасным тренером и человеком.

«Прекрасный человек» также был высокого мнения о «способном ученике», поэтому совместная работа продолжалась.