Книга с секретом

Глава 22. Кто украл зонт?

Братья Эльсингор подождали, пока сторож уснет. И даже проверили: Рин подкрался к самому креслу, где тот сидел напротив столика с зонтом, и провел рукой перед лицом Шарлоттиного папы. Он не проснулся.

— Пошли, — сказал Дан.

Но Рин медлил.

— Можно схватить зонтик прямо сейчас, — произнес он.

— И что дальше? — спросил Дан. — Охранные чары заорут так, что и учителя из спального корпуса прибегут, и господин Хармони проснется. И самое-то главное: зонтик вернется на свое место. А Юлианна что-то придумала.

— И ты ей веришь? А вдруг она заберет зонтик себе?

— Зачем ей два? Пошли, откроем Юлианне окно.

Рин повиновался, но Дан видел, что брату все еще не хочется доверять Юлианне.

А Дану хотелось. Она была девчонка что надо! Не походила на других здешних сюсюкающих барышень! И в то же время была хорошенькая!

С недавних пор Дану стало казаться, что в барышнях что-то такое есть… притягательное. И особенно в хорошеньких!

Юлианна Амадор уже стояла под окном и нетерпеливо насвистывала.

— Ну вы улитки, — проворчала она, когда ей, наконец, открыли. — Так что? Показать вам класс?

И вытащила из-за спины потрепанный старый зонт, самый обычный и ни капли не волшебный.

— Зачем это? — спросил Рин.

— Ну как зачем, глупый мальчишка? — вполголоса вскричала Юлианна. — Как, по-твоему, работают чары «обратного хода»?

— Она права, — подтвердил Дан. — «Обратный ход» действует на место, а не на предмет. Место зачаровано. Когда вес зонтика не ощущается, включаются чары. У нас будет десять секунд — как раз чтобы положить на место волшебного зонтика этот.

— Ну хорошо, — Рин слегка надулся. — А что насчет охранных чар? Если взять зонтик, они все равно сработают.

— Я знаю, как снять закрепляющее заклятие, а потом шумиху можно будет просто отменить, — важно сказала Юлианна.

— Закрепляющее заклинание просто так не снять, — не поверил Дан. — Оно из самых крепких.

— Если вы много раз примените отменяющие чары, а я все время буду чертить наоборотную руну Анси — настройка охранных чар испортится, собьется.

— Точно знаешь? — удивился Рин. — Потому что я никогда не слышал про такой способ и про такую руну.

— Средство вернейшее, — сказала Юлианна, и даже в слабом свете маленького волшебного фонарика Дан увидел, что девочка скосила глаза.

Она не была уверена в своем способе противодействию чарам. Но Дану захотелось поддержать Юлианну, и он сказал:

— Ладно. Пошли!

Они потихоньку вернулись этим коридором обратно в вестибюль и уже приготовились попытать счастья, как вдруг тихий скрип заставил всех троих насторожиться.

В слабом свете фонарей, который падал со двора через большие окна, дети увидели, как с потолка к зонтику тянется длинный металлический щуп с тремя пальцами на конце. Он состоял из нескольких коленец и другим концом уходил к люстре. Огни в ней уже не горели — разве что один, совсем маленький. И светился он даже не на самой люстре, а на странном предмете. Он походил на огромного паука, только, кажется, был неживой.

Юлианна зашипела. Наверно, так кричат шепотом, подумал Дан и огляделся по сторонам. Тихий мерный скрип послышался ему от одного из окон.

— Вы так воврьемья приньесли это, — сказал тихий голос.

От окна протянулась удивительно длинная рука и забрала у Юлианны неволшебный потрепанный зонтик. Девочка от удивления даже не сопротивлялась.

Паук спустился пониже на слабо блеснувшем в свете фонарей тросике. Поднял со столика зонтик. Дан уже приготовился услышать вой и звон, но было по-прежнему тихо.

Раз… два… три… Паук схватил зонтик железными лапками, втянул в себя щуп и поднялся к потолку. Четыре… пять… шесть… он пополз куда-то, непонятно как с потолка не падая! Семь… восемь… невероятно длинная рука положила на стол старый зонтик.

Девять, десять…

— Ну что стойите? — спросил все тот же тихий голос. — Пора бьежать! Звуколов долго не работает. А я нье увьерена, что ньичего нье нарушила.

Бежать! Куда бежать? Вспомнив про окно в кухне, Дан развернул Юлианну и подтолкнул ее.

— Удираем, — скомандовал он.

Рин первым сорвался с места. Уж он-то привык повиноваться старшему брату! Затем мимо проскрипела на крошечных колесиках госпожа Ю. За нею бежал паук, таща над собой трофейный зонт. Дан схватил Юлианну за руку, и они вместе побежали следом.

Уже снаружи, жадно ловя свежий осенний воздух ртом, Дан посмотрел на учительницу. Та посмеивалась.

— Ньет, — сказала она, — кажьется, чары нье нарушились. Что ж, вы очьень воврьемя пришли со своим зонтиком, иначье моему помощнику пришлось бы оставьить там пару лап.

Госпожа Ю забрала у механического паука зонтик и раскрыла его.

— Отльичный экзьемпляр, — сказала она с удовлетворением. — Я побьедила.

— Но… это было соревнование для учеников, — удивленно прошептала Юлианна.

— Ньет, это было для того, у кого ньет зонтьика, — возразила госпожа Ю. — У мьеня его нье было!

С этим трудно было спорить!

Но у Дана вместе с удивлением проснулись и подозрения по поводу госпожи Ю. Как-никак, а ведь именно она принесла опасные книги в пансион! И даже то, что учитель Айвори признал эти книги, кроме одной, на самом деле не такими уж опасными, ничего не меняло.

— А что вы будете с ним делать? — спросил мальчик. — Вы же ведь не умеете обращаться с зонтиками госпожи Маркуры.

— А вы будто бы умьеете, — сказала госпожа Ю. — Увьерена, даже сама госпожа Маркура нье всье знает про свой шьедевр.

Она прижала к груди зонтик, словно страстно любимую вещь. Или как мать младенца — Дан видел, как это делают некоторые молодые мамы!

— Я намьерьена разобрать, собрать и улучшить, — продолжила учительница волшебной механики. — Это мой трофьей, и вам его не отньять!

— А если отнимем? — спросил вдруг Рин.

Это было не очень-то воспитанно, но Дан давно заметил, что госпожа Ю не так помешана на хорошем воспитании, как многие другие обитательницы пансиона. Независимо от того, учились они тут или преподавали! Госпожа Ю от них отличалась.

— Вы нье сумьеете, — сказала она. — Хотья это было бы забавно. Хотьите попробовать?

— А что, если хотим? — поинтересовался Дан.

Но госпожа Ю только покачала головой.

— А вы не собираетесь потом продать тайну зонтика Тройке? — спросила вдруг Юлианна.

И тогда учительница обиделась.

— Это плохой вопрос, — сказала она. — Почьему я должна продавать схьемы врагам? Мнье они ведь тожье враги! Ньет, я хочу усовершьенствовать зонтьики. Сдьелать еще лучше.

— А если госпожа Маркура не захочет, чтобы вы это делали? — не отставала Юлианна.

— Да, — поддакнул и Дан. — Вдруг ей не понравится, что вы вмешались и украли зонтик?

— Наш зонтик, — ввернул Рин.

Госпожа Ю окинула ребят внимательным взглядом.

— Есльи ей нье понравьится, я вьерну зонтьик и вы его украдьете завтра, — сказала она. — Но она не скажьет ничьего такого!

И госпожа Ю направилась к спальному корпусу. Ребята последовали за нею. Что ни говори, а сон никто не отменял. Последним полз большой металлический паук.

— А я смогла открыть учебник наоборотной магии, — сказала вдруг Юлианна.

— Прьекрасно, — ответила госпожа Ю. — Я думала, вы провозитьесь дольше, барышнья.

— А господин Айвори сказал, что та книга с замком опасна, — сообщила девочка. Дан внимательно следил за госпожой Ю. Если она как-то подаст вид, что ее волнует книга ведьмы Эвелин…

— Надьеюсь, он ее нье вскрывал? — спросила учительница. — Потому что я хотьела сдьелать это сама.

— Но она опасна, — настаивала Юлианна.

— Нье думаю, — ответила госпожа Ю.

Дан тихо вздохнул. Нет, непохоже, чтобы учительницу что-то тревожило.

Они попрощались с госпожой Ю на крыльце, под большим фонарем. Вход в учительские спальни был с другой стороны здания. Вокруг не было тихо. Кто-то скрытно шнырял по двору и возле спального корпуса. О да, охота за зонтиком началась… и забавно было знать, что охотники еще не в курсе всех дел. И даже не ведают, что добыча уже украдена до них!