Мулан. Герой из рода цветов
- Автор: Грейс Лин
- Жанр: Детские приключения / Детские остросюжетные / Зарубежная литература для детей / Сказки для детей / Для начальной школы 6+
- Дата выхода: 2020
Читать книгу "Мулан. Герой из рода цветов"
* * *
Они оставили груз в лодке, Мулан забрала Кролика и сама понесла фонарь, а за ней, тяжело пыхтя и фыркая, побрёл Лю Тин-Пинь с глыбой на спине. Мулан повела его по песчаным дюнам на дальний конец острова, к каменному утёсу.
– Это где-то здесь, – бормотала Мулан, поворачиваясь с фонарём то направо, то налево. Кролик быстро уснул – стоило ему уютно устроиться в складках перевязи у Мулан за спиной, но на фоне ревущего в темноте моря его бархатное похрапывание только успокаивало девочку.
– Да где бы ни было, лишь бы поближе, – задыхаясь, просипел Лю Тин-Пинь. – Я же больше не Бессмертный, если ты вдруг забыла.
Мулан нахмурилась, но прошла ещё немного вперёд. И вдруг вскрикнула. Перед ней стоял бледный призрак! Лицо перекошено, руки с мольбой тянутся к ней...
– Что там такое? – вскричал Лю Тин-Пинь, а Кролик всхрапнул и проснулся.
Перепуганная Мулан сделала глоток воздуха и, пересилив свой страх, поднесла фонарь ближе к фигуре. Это не призрак. Это та каменная статуя, покорёженная от времени и непогоды; в прыгающем свете ручного фонаря у неё и правда какой-то мистический вид.
– Ничего, – подала голос Мулан. – В смысле, ровно то, что я искала.
Лю Тин-Пинь подошёл поближе.
– А-а, – протянул он, только завидев статую. – Всё ясно.
Кролик выглянул из-за плеча Мулан и охнул от удивления.
– Откуда ты знала, что она стоит здесь?
– Увидела с холма, – ответила Мулан. – И потом спросила у Ли Цзин про неё...
– Интересно, – пробормотал Лю Тин-Пинь. – Довольно странное совпадение, я бы сказал.
– У нас уже был ряд странных совпадений, – заметил Кролик. Он наскоро напомнил Лю Тин-Пиню о внезапной буре и рассказал о том, как они спрятались в лачуге, оказавшейся домом феи-бабочки. – Я тогда ещё подумал, не может ли нам незримо помогать кто-то из твоих прежних сотоварищей.
Лю Тин-Пинь призадумался ненадолго, но потом твёрдо покачал головой.
– Нет, ни на кого из них не похоже. У этих если чудеса – то большие, грандиозные. И они не прочь обозначиться, чтобы ты знал, кого благодарить. – Тут он скомканно ухмыльнулся. – Ну в общем, как я.
– Да уж, – пробурчал Кролик, – пожалуй, наши чудеса, действительно, больно скромны для Великих Бессмертных. Но тогда кто?
– Да кто бы это ни был, почему он не открылся нам? – спросила Мулан. Её снедало нечто вроде обиды. Кто знает – может, если бы им предстал настоящий Бессмертный, она бы не поддалась так легко на уловки Да-Цзи.
– Интересно, – повторил Лю Тин-Пинь. – Возможно, кто-то нас так испытывает. А может, нам помогает тот, кому помогать не положено.
– Если помогать ему не положено, – задумчиво проговорила Мулан, и новая мысль забрезжила у неё в голове, – может ли это быть кто-то подчинённый, кто-то вроде слуги – скажем, Багровой лисы?
Лю Тин-Пинь с Кроликом переглянулись, и оба покачали головой.
– Если бы, – грустно вздохнул Лю Тин-Пинь. – Но связать вместе нити прошлого и будущего ей не под силу – и даже не под силу Белой лисе, если уж на то пошло. Самим Бессмертным пришлось бы объединить свои усилия, чтобы сотворить что-либо подобное.
– Но всё же слуга – это вариант, – признал Кролик. – Кто-то неуполномоченный, кто обладает должным могуществом, но стоит очень низко...
– Или кто-то могущественный, кто стоит очень высоко, – заметил Лю Тин-Пинь.
– Да брось, Янь, – осадил его Кролик. – только особам вроде Нефритового императора поставлены такие границы.
– Какие границы? Почему Нефритовый император не мог бы нам помочь? – спросила Мулан.
– Условия Небесного мандата обязывают его не вмешиваться напрямую в судьбы земных людей, – пояснил Лю Тин-Пинь со скучающим видом, – во что, должен признаться, я никогда не верил. По-моему, он этим прикрывается, чтобы его не беспокоили.
И прежде, чем Мулан с Кроликом успели что-либо возразить, Лю Тин-Пинь сбросил корявую глыбу с плеча.
– Совпадение или нет, – проговорил он, – но нам надо решить, что с ней делать. Куда мне её поставить?
Мулан кивнула головой на бледную статую.
– Мне кажется, можно прямо рядом с этой. Поставь её так, чтобы они касались.
Лю Тин-Пинь принялся пихать и подталкивать корявую глыбину поближе к статуе, пока наконец две каменные фигуры не уткнулись друг в друга, точно яростно обнявшись. Лю Тин-Пинь облегчённо выпрямился, а Мулан взволнованно уставилась на странный союз.
– Так нормально? – пропыхтел он.
– Думаю, сойдёт, – с сомнением произнесла Мулан. Её снова переполняло то старое чувство, как после случая с драгоценной чашкой. О, с какой прытью бросилась она тогда на пол ради этой чашки, вся извернулась гибкой кошкой... А когда в итоге спасла эту несчастную чашку и с торжеством подняла на вытянутой руке, Ма с глубокой досадой покачала головой. Ликование угасло внутри, увяло и сдулось, как сушёный гриб.
– Что-то не так? – прозвучал в её ухе голос Кролика.
Мулан снова подняла глаза на две каменные фигуры, молча застывшие под лучом фонаря. Ничего. Только море шумит где-то неподалёку.
– Мне почему-то казалось, что-то произойдёт, – проговорила она. – Но они так и остались камнями. Всё как было.
Лю Тин-Пинь обнял её за плечи.
– Пойдём, – мягко промолвил он. – Иногда чудеса просто стесняются публики.
И они развернулись и пошли обратно, оставив вдвоём Книжника и Покинутую жену и теша себя надеждой, что отныне никто никого не покинет.