Страшно любимая

— Мирта, — позвал меня Фург. — Иди сюда. Что именно нам нужно купить?

Я развернулась и подошла, с неудовольствием отметив стремительность, с которой вампир отступил в сторону, подальше от меня. Обидно же. Что я ему сделала? Впрочем, обида не помешала внимательно изучить ассортимент, представленный на экране.

— Ого… — протянула уважительно. — А лахты тут знатно развернулись. Такой выбор!

Гарн пожал плечами и небрежно махнул хвостом:

— Должны же они содержание базы как-то окупать. Сама знаешь, раса нелюдимая и не самая богатая. Корабли Союза сюда почти никогда не залетают, зато нелегалов полно. Не всем удобно «светиться», а тут и закупиться можно, и ремонтные комплекты приобрести, а контроль минимальный.

Я рассеянно кивнула, и так уже поняла, в чём дело. Перекинув с браслета тщательно составленный список необходимого, продолжила изучать ассортимент товаров. Вдруг что-то особенно интересное попадется? Пока лахты обрабатывали запрос, добавила к заказу ещё несколько пунктов, благо в средствах Роберт не ограничен.

— Зачем тебе аж три синих ящика «кирбали»? — хмуро спросил Фург. — Что это вообще?

— Банальная колбаса. Деликатесная и очень вкусная, — хихикнув, призналась.

Сэл подошёл и глянул на виртлист поверх моего плеча.

— Какая связь между синими ящиками, колбасой и «кирбали»? Или на языке лохти так колбаса называется?

— Не совсем. Это скорее название марки, я в кулинарной книге его встречала. А читать на их языке я в любом случае не умею.

— Могли бы хоть описание на всеобщем дать, — буркнул Фург недовольно. — А то у них только заголовки и активные кнопки в переводе, а картинки товаров в упаковке. Не понятно же ничего!

Я молча повела ушами и добавила к заказу упаковку лисьих грибов.

— Раса закрытая, с переводчиками туго. Да и не стремятся лохти к общению. Только по сети учатся, а без прямого контакта с носителями языка это сложно.

— Допустим, — в голосе вампира сквозило раздражение. Он явно был настроен против нас и не хотел упускать случая поддеть. — Но что ты будешь с таким количеством колбасы делать? Это Мефисто за еду наизнанку вывернется, а пираты вряд ли. Будешь их продуктами закидывать, пока от обжорства не свалятся?

— Колбасу мы сами съедим, зато среди кучи всякого-разного затеряются действительно нужные нам травки, порошки и препараты. Есть надежда, что в случае чего СБСМ сразу их не вычислит.

— Думаешь, будут искать? — дёрнул хвостом Сэл.

— Вряд ли, но чем пустота не шутит. Лучше перестраховаться, а бутерброды лишними не будут.

Я добавила к заказу ещё несколько пунктов, включая дюжину футболок большого размера и пару штанов. Жаль, подтяжек у них не нашлось, но не всё тысе медвянник. Тут с базы пришёл ответ, и моё место возле виртлиста занял Фург. Надо сказать, соображал он хорошо, и переговоры двигались вперёд семимильными шагами, несмотря на жутко корявый всеобщий, на котором лохти писали свою долю сообщений.

Через час гравилуч доставил внушительных размеров капсулу с покупками. Сэл потащил меня в трюм проверять приобретённое на соответствие. Увы, это заняло довольно много времени, даже с учётом того, что тщательно я осматривала только самое важное, а предметы, включённые в список для отвода глаз, попросту откладывала в сторону.

Времени, чтобы долететь до казематов Алтеи к сроку, хватало с лихвой, а теперь у нас имелось всё необходимое, чтобы успешно провернуть задуманное. Кроме самого главного — кодов. Но тут от нас уже ничего не зависело. Если Соня с Улянем справятся — прорвёмся, если же нет… О плохом думать не хотелось.