Вагон второго класса. Том I

Они расположились в гостинной на этаже госпожи Эббот — та ни в коем случае не желала упустить возможности для сплетен. В кои-то веки узнать что-то раньше дядюшки Фирца! Люси встала у двери с таким видом, что никто и не подумал ее выставить. Наконец, дознаватель приступил к настоящему допросу:

— Госпожа Кларк! — стекла в окнах слегка дрогнули. — Расскажите, при каких обстоятельствах вы встретились с госпожой Лангин здесь, в Шинтоне, и все, что вы знаете об этой особе.

Скрывать Илоне было нечего, и она поведала все, что знала: и про неприятности в семье Айси, и про любовника с усиками, с которым Айси ссорилась на бульваре.

— Так-так-так, — Томпсон был очень доволен. — Все сходится, все сходится. Родители разорены, вскоре родится ребенок. Ей нужны деньги, и та сумма, которую завещал господин Диггингтон, куда как кстати.

— Вы же не думаете, что она убила человека ради каких-то пятисот золотых⁈

— Ну, знаете, госпожа Кларк! — возмутился майор. — Это для вас «каких-то». А когда ребенок у госпожи Лангин неизвестно от кого, новый любовник ею недоволен, жениться не собирается, так и пятьсот золотых — хороший куш!

— Ребенок неизвестно от кого? — удивилась Илона. — Но я уверена, что отец ребенка — тот тип с усиками.

— Увы и ах, несмотря на уверения госпожи Лангин, он представил двух свидетелей, которые подтвердили, что господин Сырнокс приехал в город всего месяц назад. При том квартирная хозяйка уверена, что еще в начале лета Айседора Лангин зналась… виноват! Ее видели в обществе другого кавалера.

Илона нахмурилась. Это было совсем непохоже на ту Айси, которую она помнила. Зачем Айси менять кавалеров в ее обстоятельствах? Да еще и на такого ненадежного. Похоже, что жизнь решила не дать Илоне заскучать и взялась за нее всерьез.

— А сейчас благодарю вас за помощь, госпожа Кларк. Честь имею… — услышала она голос офицера.

— Погодите, — спохватилась Илона, — господин дознаватель, я могу повидаться с госпожой Лангин?

— Госпожа Илона, — внезапно подала голос госпожа Эббот, — я не думаю, что в вашем положении стоит принимать участие в судьбе некоей… — она глянула на Люси, и обе, словно заморские фарфоровые куколки, неодобрительно закивали головами.

— Госпожа Эббот, благодарю, но тем не менее, я желаю увидеться с давней приятельницей.

— Ну что ж… пожалуй, вы можете ее увидеть, — кивнул майор. — Я оставлю распоряжение, чтобы вас пропустили.