Чуждый мир

майонез делать свой, домашний (еще не факт, что получится). Ну, в

крайнем случае, нечто типа соуса изобразим.

…Надо сказать, я уж и не помню, когда я последний раз так

работала. Даже не работала - пахала. Однако тому было аж несколько

причин. И самое главное - я не хотела оказаться на улице. У меня

по-прежнему не было ни денег, ни знаний, ни документов. А еще

активная деятельность помогала мне адаптироваться. Чтобы сойти в

данном мире за свою, мне необходимо было знать множество мелочей.

Так что я не просто работала. Я училась. И эта учеба, постепенно, приносила свои плоды.

Первые две недели мне было трудно. Очень. Оставалось только

радоваться, что организму снова 16, и он не устает так, как в 40.

Несмотря на то, что обязанности, вроде бы, были не слишком

обременительными, выматывалась я капитально. Причем уставала я даже

не столько физически, сколько психологически, поскольку постоянно

боялась оступиться, ошибиться и потерять работу. Здесь сытно, безопасно и вполне комфортно. Я не настолько наивна, чтобы

отправляться искать приключения на свою пятую точку. Это только в

книжках попаданцы сразу становятся крутыми магами или воинами. Как

здравомыслящий человек, я понимала, что в реальной жизни такого не

бывает. Разумеется, мне не хотелось быть служанкой всю оставшуюся

жизнь, но пока задумываться о перспективах было рано. Чем больше я

адаптировалась, тем отчетливее понимала, насколько я мало знаю. Мне

необходимо было выучить язык, познакомиться с законами, прояснить

для себя географию данного мира (в том числе политическую), а потом

уж начинать действовать.

Слава богу, языки мне давались хорошо. Через месяц я, конечно, не

начала свободно разговаривать, но худо-бедно понимала окружающих и

могла связать пару фраз без переводчика. После того, как Р^, ешшла

была торжественно спроважена замуж, а я стала полноправной

служанкой, обучение стало продвигаться быстрее. К концу второго

месяца я окончательно втянулась, и у меня даже появилось свободное

время. И я начала готовиться к ярмарке, засев за плетение кружевного

воротника. Мне необходимо было обзавестись местной обувью и зимней

одеждой, а зарплаты на такие изыски явно не хватало. Собственно, можно было бы продать несколько вещичек из тех, что я умыкнула в

караване, но я пока опасалась. Пусть времени побольше пройдет. А с

украденными деньгами вообще лажа получилась - они имели хождение

только в соседнем халифате, так что светить их тоже резона не имело.

Возникли проблемы и с моей принадлежностью к расе людей.

Окружающие испытывали к ней презрение. Быть вторым сортом мне

определенно не понравилось, и именно поэтому я решила подпустить

пару намеков на то, что я не чистокровный человек. А что еще мне

было делать после того, как выяснилось, что для моей расы не

характерно стремление к грамотности? Валенком оставаться? Спасибо, но для меня изучение языка включает умение на нем читать. А

математика? Я далеко не профи в этом предмете, но я не могу

притвориться, что элементарно не знаю таблицу умножения! Да, в

данном мире цифры пишутся по-другому, но всё остальное не отличается!

Кстати, прихваченный из цивилизованного мира калькулятор на

солнечных батарейках не раз помогал мне при хозяйственных расчетах.

Разумеется, я пользовалась им в тайне, но видимо, мои способности не

остались незамеченными. Как-то раз ко мне подошел Гилберт и попросил

помочь ему в расчетах какой-то его магической задачи. Я попросила

продиктовать условие вслух, (чтобы записать понятным мне языком, в

том числе и цифровым), выцыганила время на размышление, и выдала

результат. Гилберт посмотрел на меня так, что я забеспокоилась - не

умудрилась ли я подобным образом спалиться. Однако никаких

репрессивных действий со стороны мага не последовало.

Выяснила я и еще одну весьма интересную вещь. Оказывается, телепортации в данном мире не существовало. Вообще. Так что у

местных эльфов не было никакого преимущества. Местные расы если и

уступали им в долгожительстве, скорости реакции и прочих

особенностях, то не намного. А тварей, которых любили создавать

остроухие, местные маги успешно изничтожали. Плохо было только то, что в данном мире эльфы действительно расплодились. Они занимали

огромную, покрытую лесами территорию на западе и периодически мешали

окружающим жить.

С каждым днем я все увереннее и увереннее врастала в новый для

себя мир. И первое место, где я начала себя чувствовать, как дома -

это кухня. Там я освоилась окончательно. Пицца пошла на ура, пирожки

начали получаться пышными, а горячие бутерброды вечно занятые

комендант с магом оценили особенно. Вполне себе понравился народу и

борщ, и щи, и куриный суп с лапшой. Лапша, кстати, оказалась

отдельным открытием. Ближе к осени я планировала посолить огурцы и

начала подумывать об изобретении мясорубки. Только, похоже, стоить

она будет столько же, сколько весить.

Не забыла я и о том, что собиралась заработать с помощью кружев и

вышивки. Свободного времени было мало, но нужно было хотя бы начать.

С кружевами возникла только одна проблема - нужен был крючок.

Сначала я хотела заказать его у кузнеца, нарисовав эскиз, но цена

меня как-то не воодушевила. Пришлось заказывать деревянный. Впрочем, я довольно быстро приловчилась и вспомнила былые навыки. На первый

раз я даже решила с узорами не сильно замудряться. Сделать, что

попроще, и посмотреть, как дело пойдет. Дело пошло хорошо. Я бы даже

сказала, очень хорошо. Кружева оказались даже более востребованы, чем я ожидала. И платили за них очень прилично. Я купила и удобные

туфли, и зимнюю одежду, и сапоги. А после того, как я получила

задаток за заказ, позволила себе пару новых платьев, чепчик

поприличнее и несколько отрезов ткани на эксперименты с вышивкой.

Теперь, когда я разобралась в женской моде, я понимала, что и как

надо делать. Ну, а чтобы клиенток было побольше, начала с себя, любимой. Украсила чепчик кружевами, платье вышивкой, и отправилась

на площадь. Местная неделя длилась десять дней, после чего был

обязательный выходной, который непременно праздновался. Сначала

народ шел в местный храм, затем на площади маршировали солдаты, а

потом начинались массовые гуляния. Кто познатнее и побогаче -

приглашались на нечто типа бала к коменданту города и магу, а народ

попроще гулял на площади. Впрочем, я не сомневалась, что и вышивку, и кружева на мне рассмотрят все, кому надо. И начнут заказывать.

Пока у меня были вполне себе скромные планы - накопить денег, рвануть поближе к какой-нибудь столице и открыть свой

вышивально-кружевной салон. Хотя, судя по тому, как здесь

складывалась политическая география, это будет непросто. В принципе, примерно на одинаковом расстоянии от нашего городка располагалось аж

две столицы. Тринийский халифат**однозначно отпадал, поскольку

женщину как разумное существо там в принципе не рассматривали, а

потому оставалась только Мирития, в которой я в данный момент

проживала. До Фалсии нужно было добираться через весь халифат, а с

востока от Миритии располагалась Степь с вечно воюющими кочевниками.

Проблема была в том, что во всех странах законы были очень похожи, и

(в частности) запрещали людям даже приближаться к столицам. Так что

в лучшем случае я могла рассчитывать на крупный город. Если там нет

таких же законов. Ох-х-х! И угораздило же меня попасть в мир, где

отношение к людям было ниже среднего! А я еще и женского пола, что

только усугубляло проблему.

Чтобы не заморачиваться, все встречавшиеся мне расы я называла по

аналогии с тем, что читала в фэнтези. Своих хозяев, например, я

решила считать троллями, поскольку их самоназвание тэр^, х-р-л^, л

было созвучно. Ан-альв^, эн остались эльфами, а местных банкиров с

непроизносимым названием грым^, шл^, ст я решила звать гремлинами.

Больше всего они были похожи на тираннозавров, только ростом в 2

метра и с вполне человеческими руками. Вся их раса носила на шее

универсальные переводчики, поскольку огромная морда выдавала только

невнятные рычания и была абсолютно неприспособленна к чужим языкам.

Пожалуй, эта раса сильнее всего отличалась от окружающих. И у меня

было серьезное подозрение, что они тоже не из этого мира. Гремлины

не имели своего государства и больше всего ценили драгоценности -

неважно: металлы, камни или украшения. Как только я выяснила, что

они принимают любые деньги, меня тут же охватило желание как можно

быстрее избавиться от халифатского золота и открыть счет на черный

день.

Поспрашивав народ, я узнала, что прежде, чем идти в ближайшее

отделение банка гремлинов, я должна заказать им подарок - скульптуру

сидящей на деньгах квыр^, ги. На резонный вопрос - зачем -

окружающие только пожимали плечами. Дескать, положено так, если ты

впервые переступаешь порог их банка. Выяснив, где подобную

скульптуру можно приобрести, я отправилась на просмотр. Любопытно

же, что это за квыр^, га такая! Почему она сидит на деньгах, и так

было ясно

К моему огромному удивлению, тотемное животное банкиров

оказалось… жабой. Дутой, пупырчатой и подгребающей под себя лапами

монеты. Да уж… оказывается, наши миры не так уж и отличаются.

Кое-кого, оказывается, тоже жаба давит. Причем постоянно. Кстати, скульптура очень напоминала известную нэцкэ, а потому мне в голову

пришла идея создать подобный шедевр самой. Где достать глину я

знала, а уж слепить жабу на деньгах - невелика проблема. Ну а для

того, чтобы подмазаться к денежным мешкам, скульптуру можно сделать

побольше. И раскрасить.

На подготовку подарка у меня ушло почти две недели. Результат

получился феерический. Я слегка увлеклась, и, в итоге, скульптура

заняла целый стол. Донести ее одной до ближайшего отделения банка

было просто нереально. Солдат тоже не припряжешь, в данном мире к

военным совершенно другое отношение. Одно дело, когда их в качестве

наказания посылают огород копать или дрова колоть (они сами и

пользуются результатами сделанного), и совсем другое - запрячь их в

качестве носильщиков. (Страшно подумать, какая реакция была бы, если

бы их заставили дачу генералу строить. То, что генерал после этого, как минимум, остался бы без головы - однозначно.) Я вздохнула, и

направилась на рынок. Выловив там одного из гремлинов, я

поинтересовалась, нет ли у них чего-нибудь типа службы доставки.

Мало ли. Выяснив, что помощь мне нужна для доставки подарка, динозавр напросился в гости - посмотреть, чего я там наваяла. Типа, может, получилось неканонично и переделывать надо. Ну… вполне