Криста. Сердце жемчужного моря

* * *

— Что значит, ты хочешь отправить дневник своему мужу? — удивилась мама, когда я отыскала её в обществе отца на кухне и объявила о своём решении. Братья к этому времени уже успели разойтись, и мои родители сидели за столом вдвоем, что-то негромко обсуждая.

— То и значит! Эта тетрадь должна вернуться к Лорану. В ней запечатлены последние мысли его матери. Он должен прочесть их.

— Зачем? — продолжила недоумевать моя родительница. — В дневнике этой женщины изложены её душевные метания и боль. Для чего об этом читать её сыну? Да и как он это сделает, если записи свои Мария делала на русском. В том мире, откуда ты пришла, есть возможность понимать чужие языки, не зная их?

— Нет, мотнула я головой. — Все более ранние дневники нашей родственницы я читала Лорану вслух.

— Стоп, дамы! — вклинился в наш с мамой разговор папа. — О каких дневниках идёт речь? И кто такая Мария?

— Старшая сестра бабушки Кати. Ты ведь помнишь её?

— Конечно, Оль. Сколько раз мы к ней в деревню ездили с огородом помогать. Вот только я не знал, что у твоей бабушки была старшая сестра. Она никогда о ней не рассказывала.

— Да, — помрачнела мама. — Мария пропала при весьма загадочных обстоятельствах, и дабы на их семью не стали косо смотреть соседи, бабушке Кате, которая в ту пору была совсем девчонкой, родители запретили говорить на эту тему. По официальной версии Мария уехала к дальним родственникам и вышла там замуж. Но сейчас не об этом речь, Олеж. А о том, что Крис хочет отправить один из дневников Марии, который, вместе с кольцом передала мне моя мама, своему мужу и сыну Маши, попавшей в тот же мир, что и наша дочь. Я считаю, что это ни к чему!

— Ну, почему же? — пожал плечами папа. — Вещи матери должны храниться у её детей, а не дальних родственников. Тут Кристина права.

— Ну, хорошо, — прозвучал на кухне тяжёлый вздох. — Если вы оба считаете, что нужно вернуть дневник туда, откуда он к нам прибыл, то давайте звонить Илоне.

— Илоне? — переспросила я. — Той самой гадалке, благодаря которой вы узнали, куда меня занесло?

— Да, дочка. А ещё именно она переправила тебе родовое кольцо женщин нашей семьи. Возможно, и с дневником твоего Владыки сможет помочь.

У меня, после слов мамы, против воли вырвался вздох облегчения. Она согласилась пойти мне навстречу. А уж когда мы трое перебрались поближе к телефону и родительница набрала номер гадалки, не выдержала и попросила родителей:

— Я буду сама с ней разговаривать, ладно?

Те ответить мне не успели. Гудки на громкой связи стационарного аппарата прервались и из динамика прозвучал приятный женский голос:

— Слушаю!