Влюбленный горец

— Это очень благородно, друг, — сказал Куин. — Но вдруг ты забудешь о благородстве, когда Дейрдре начнет пытать тебя?

— Я шотландский горец, Куин. Не обижай меня.

Куин склонил перед ним голову.

— Прости, друг. Я знаю, насколько ты храбр. Такие Воители, как ты, помогут справиться с Дейрдре.

— Я готов к битве.

— Я тоже готов, — пробормотал Куин. — С тех самых пор, как в первый раз увидел ее.

Маркейл положила руку на его плечо.

— Всему свое время. Но прежде всего тебе нужно как следует подготовиться к тому, что еще случится.

— У вас есть какие-то соображения насчет этого? — спросил Арран.

Прикусив нижнюю губу, Маркейл задумалась.

— Дейрдре уже все сказала. Она начнет с Йена, а потом дойдет очередь до каждого из нас.

Куин походил вокруг них. Сложившаяся ситуация вызывала в нем все больший гнев.

— Вы хотите от меня слишком много.

— Дейрдре считает тебя посланцем судьбы. — Маркейл ходила за ним по пятам. — Я считаю, что она права.

Куин остановился и резко развернулся к ней.

— Ты имеешь в виду, что я стану отцом ее ребенка?

— Нет. Я имею в виду, что ты убьешь ее. Предсказание насчет ребенка, возможно, и существует, я не знаю. Но в чем я действительно уверена, так это в том, что Дейрдре известно, насколько вы с братьями важны для нас, для всего мира. Она не сомневается, что, если вы будете на ее стороне, битва закончится, не начавшись.

Куину очень хотелось поверить в это, но он не мог. Мысль о том, что друиды и Воители связывают свои надежды с Маклаудами, накладывала на них огромную ответственность, которая тяжким грузом ложилась на плечи того, кому когда-то довелось потерять в жизни все.