Пхёнган и Ондаль

Им Чжонсу приказал Северным Мечам:

– Грузите гроб на повозку. Мы везем генерала в крепость Чанан!

Огромная толпа воинов обступила экипаж, чтобы проводить Ондаля в последний путь. Отовсюду слышались всхлипы и еле сдерживаемые рыдания:

– Генерал!

– Генерал!

Ким Ёнчоль и еще восемь Северных Мечей положили белые веревки, опоясывавшие гроб, на плечи и потянули их, чтобы поднять его. Но гроб не сдвинулся с места.

Им Чжонсу, стоявший впереди, крикнул:

– Что вы вытворяете? А ну сильнее!

Однако гроб оставался неподвижным. Северные Мечи утирали ладонями пот, катившийся с их лбов крупными каплями.

– Что же делать, он не двигается!

– Пробуйте еще!

– Раз! Два! Три! А ну!

Гроб Ондаля не двигался с места, словно прирос к земле. Воины зашептались:

– Это что за диво такое?

– Должно быть, дух генерала не хочет уходить отсюда.

Гул среди растерянных воинов нарастал. Им Чжонсу обернулся к принцессе и слегка кивнул ей. Пхёнган сделала глубокий вдох и медленно подошла к гробу. Воцарилась мертвая тишина, воины затаив дыхание наблюдали за принцессой.

– Муж мой, все уже закончилось, – сказала она Ондалю, мягко поглаживая гроб и обращаясь к нему как к живому человеку. – Теперь вы должны отдохнуть как следует. Хватит упрямиться, вам нужно идти.

Как только принцесса договорила, воины снова обмотались веревками и потянули их на себя. На этот раз гроб Ондаля легко оторвался от земли.

– Гроб сдвинулся!

Его водрузили на повозку, и со всех сторон послышались возгласы удивленных воинов:

– Это сами небеса снизошли!

– Какое диво!

Им Чжонсу жестом успокоил возбужденных воинов и снова крикнул:

– Расступись! Едет генерал Ондаль!

Ким Ёнчоль и другие Северные Мечи охраняли повозку по бокам, а сзади шли принцесса и Хон Ильми. Прощальное шествие генерала Ондаля растянулось далеко от крепости Адан, а сверху на дорогу, словно первый снег, падали нежные лепестки персикового дерева.

Генерала Ондаля предали земле в королевском захоронении неподалеку от крепости Чанан.

После того как гроб благополучно опустили в землю в присутствии всех чиновников, король Ёнъян с грустью посмотрел в далекие небеса и тяжело вздохнул. На самом деле правитель мысленно прощался с принцессой: «Сестра, надеюсь, отныне вы с зятем будете жить долго и счастливо».

Король Ёнъян хотел оградить Ондаля от бесконечной борьбы за власть и кровавых побоищ, защитить горькую, печальную любовь сестры и поэтому отдал тайный приказ во что бы то ни стало спасти зятя с поля боя.

Принцесса Пхёнган и генерал Ондаль крепко связали королевскую семью и подданных страны.

Слухи твердили следующее: «Гроб генерала Ондаля, всем сердцем любившего принцессу, не двигался с места. Только после того как принцесса погладила гроб и попросила любимого отдохнуть, гроб оторвался от земли. Какая возвышенная любовь!»

Благодаря удивительному эпизоду с гробом история любви принцессы и Ондаля еще много лет передавалась из уст в уста по всей стране и за ее пределами.

Они сели на два корабля, заранее приготовленных старостой Са. Пхёнган и Ондаль, Сомун, Им Чжонсу, Ким Ёнчоль и Хон Ильми покидали столицу в сопровождении пятидесяти оставшихся в живых Северных Мечей и детей из разоренной деревни Са. Их лица были оживленными, а голоса детей наполняли надежда и предвкушение неизведанного.

Ласковые лучи солнца мягко касались радостных людей. Ондаль медленно прохаживался по палубе, держа принцессу под руку. Легкий ветер приносил с гор ароматы весны.

Ондаль удобно уселся на стул и, глядя на принцессу снизу вверх, спросил:

– Вам не жаль уезжать, оставляя все позади?

– У нас теперь большая семья. Солнце греет, дети мило улыбаются… Чего же еще желать?

– Но тогда почему в ваших глазах слезы?

– Эти слезы оттого, что мое сердце переполняет счастье.

Ондаль нежно сжал руку принцессы, лежащую на его плече. Его лицо озарила яркая улыбка, подобная весенним цветам.

Корабль поднял якорь. С моря донесся легкий ветерок.

Паруса наполнились ветром, и корабль легко скользнул в сторону бесконечного океана.

С тех пор никто не слышал о принцессе Пхёнган. Не было даже слухов.

Король Ёнъян, двадцать шестой правитель Когурё, во время своего царствования отверг притязания империи Суй и отчаянно сражался за свою страну.

Ёнъян одержал победу в четырех войнах, и вскоре после этого империя Суй окончательно пала.