Зарубежный детектив - 87

— Ну, если он действительно отдыхает на Балатоне, — перебил Геленчер, — то его, как ты выразился, «кандидатура на роль преступника» отпадает. И вообще, давайте отложим на время наши гадания. Первым делом нам нужно установить, что же все-таки было орудием убийства.

В комнату вошел начальник управления. Кивнув присутствующим, он молча сел к столу на свободный стул.

— А теперь перейдем к плану следствия, — продолжал, быстро найдясь, Геленчер. — Первостепенная задача: нужно установить, где находились в пятницу вечером родственники Леринца Колечанского. Затем следует выявить личное отношение каждого из них к убитому, что думают о возможной причине насильственной смерти, у кого есть охотничье оружье. Зеленка, это твоя задача. Далее, спроси Силади Мартона и Михая Галамбоша, где они были и чем занимались в пятницу. Докладную от тебя жду во вторник в восемь утра. Есть у кого-нибудь замечания? Нет. Продолжаю. Коложи и Сабо наводят справки об источниках богатства клана Колечанских, и в первую очередь — материальное положение убитого, его деловые — законные и спекулятивные — «гешефты», а также выявляют материальное положение наследников и условия, в каких они живут, их образ жизни и т. д. Сроков пока не устанавливаю. Молнар, вам надлежит выявить связи убитого с женщинами.

Попросил слово Зеленка.

— Предлагаю поручить это дело Пастору. Молод, хорош собой, нравится женщинам.

— Что за намеки? — возмутился Пастор.

— Какие намеки? Констатация факта! У тебя лучше получится работа с молодыми женщинами, чем у Молнара.

— С каких это пор мы подбираем сотрудников по красоте? — спросил начальник управления. Он улыбнулся, и все засмеялись.

— Просто считаю, что в силу определенных деловых качеств Пастор выполнит это задание с большим успехом, — отстаивал свою точку зрения Зеленка.

— Ну хорошо, я не возражаю, — кивнул головой Геленчер и, немного подумав, добавил: — Принимаем предложение Зеленки. Это задание возлагается на Пастора. Еще есть замечания? Замечаний нет.

— У меня есть, — возразил начальник управления. — Из документов дела можно сделать вывод, что само преступление не вызвало среди соседей какого-то особого удивления. Большинство считают, что Колечанский сам уготовил себе такую участь. Однако это не должно никоим образом влиять на наши действия: свершилось преступление, значит, мы должны его раскрыть в самые короткие сроки и предать виновного суду.

— Совершенно верно, — согласился Геленчер.

Начальник управления окинул взглядом собравшихся и задал вопрос Геленчеру:

— Кому поручаешь руководить следственной бригадой?

— Зеленке, — без колебаний ответил тот.

— Как я понимаю, вы были со своим младшим братом не в лучших отношениях? — заметил Зеленка после того, как председатель кооператива «Кожизделия» Янош Колечанский снова сел напротив него.

— Да мы с ним не общались уже лет двадцать. А когда произошло убийство и каким образом? Вот ведь дела! О смерти родного брата от милиции узнаю…

— Его нашли мертвым утром в субботу. В собственном кабинете. Самоубийство исключается.

— Ну, скажу я вам, он не из тех, кто захотел бы наложить на себя руки. Н-да.

— Но хоть кого-то вы подозреваете в убийстве?

— Нет. Мне вообще мало был известен его образ жизни. Мы с ним в последний раз говорили в 1948 году. С тех пор… — Колечанский пожал плечами. — Иногда встречались случайно на улице. Но, повторяю, мы не общались…

— А что вы о нем можете сказать?

— Он, хоть и братом мне доводился, но был для меня более чужим, чем любой сотрудник из моего кооператива. Мировоззрение у нас с ним было диаметрально противоположное. Так что, кроме родства по крови, нас с ним ничего не связывало. Надо признать, был он человеком ловким, изворотливым. Умел завоевать расположение других и умел приспосабливаться. Но я убежден, что никогда какой-либо полезной для общества работой он не занимался. И тем не менее доходы у него были большие…

— Говорят, что он обобрал вас и сестер. Так ли это?

— Ну что ж, не без основания говорят. Во время войны я в плен угодил. Жена с детишками одна осталась. Так что ей ой как трудно пришлось. Как всем честным людям в такое время. Вот тогда-то ее и навестил мой младший братец. Несколько раз денег в долг давал. А потом в один прекрасный день расплакался, сказал, что теперь ему и самому позарез нужны деньги, перекупил у моей жены за гроши земельный участок, который мне от отца по наследству достался. Заплатил бумажками, которые в то время падали в цене не по дням, а по часам. Жена моя, глупенькая, еще и благодарила его, что он все формальности «взял на себя». через несколько недель деньги эти бумажные уже не стоили и сотой, даже тысячной доли того, сколько он ей заплатил. Участок же земельный остался за ним. Ладно, черт с ним, с участком. Мне он все равно был бы ни к чему… Младший братец мой всегда был любимчиком у отца. Потому что подчинялся ему беспрекословно. А я своевольничал. В сорок втором, например, взял да и женился на девушке из рабочей семьи. Этого отец мне до смерти не мог простить. Ведь у него уже была подобрана для меня богатая невеста… Так что брата моего он от армии освободил. А меня сразу на фронт замели. Ну что ж, я тогда по любви женился, а теперь выходит — по расчету. Женился, вошел в круг друзей, родственников своей жены. А это все были пролетарии. Но они, надо сказать, мне были больше по душе, чем окружение братца. Там ведь все господа офицеры да высшие чиновники. А если на это его окружение поближе взглянуть, то картина совсем другая рисуется: муж одной из моих сестричек — развратник, у другой муженек промотал до нитки все ее приданое. Потом забрал все, что оставалось в наличности, — деньги и драгоценности, да и махнул на Запад. А в общем я так думаю: не затем вы сюда приехали, чтобы о династии Колечанских беседовать. А? Прошу, — предложил он, показывая на дымящиеся чашки кофе на его столе.

— Благодарю.

— Так какую же информацию вы желали бы от меня получить?

— Я хотел спросить у вас, чем вы занимались в пятницу вечером? — поинтересовался Зеленка.

— Ага, понял, — улыбнулся Колечанский. — Проверяете алиби родственников?

— Наследников, — уточнил Зеленка.

— Ясно… — Колечанский задумался. — Ну что ж, после него остался отличный дом.

— Не только дом, но и деньги тоже. Свыше трех миллионов форинтов, — добавил следователь.

— Ого! Вот, значит, какое богатство ухитрился собрать мой братец! Ну что ж, тогда все понятно. Итак, что я делал в пятницу? В каком часу?

— Ну, скажем, после полудня. И вечером.

Колечанский повеселел.

— А ведь совершенно случайно у меня имеется очень хорошее алиби. В пятницу у нас в кооперативе был праздник. Отмечали премию и присвоение звания передового кооператива. Ну, как водится, после торжественной части — ужин. Так что домой мы с женой отправились уже после полуночи. Этого достаточно?

— Думаю, что да. И скажите, товарищ Колечанский, вы охотник?

— Есть у меня такое развлечение.

— Охотитесь на крупного зверя или на мелкую дичь?

— И на крупного тоже.

— А на прошлой неделе вы не ездили в Веспрем?

— Нет.

— У вас в числе прочей одежды имеется светло-коричневый пиджак?

— Нет.

— Спасибо за информацию. Возможно, что кто-то из наших сотрудников или даже я сам еще навестим вас.

— Милости просим. В любое время. Преступление есть преступление…

«Вопреки своим 53 годам она еще весьма привлекательная женщина», — подумал Зеленка, когда Радачине поднялась и пошла ему навстречу.

— Я хотел бы с вами поговорить с глазу на глаз, буквально несколько минут, — пояснил Зеленка, предъявляя свое служебное удостоверение. — Если нет другого места, давайте постоим в коридоре.

Радачине внимательно окинула проницательным взглядом стоявшего перед ней мужчину, отметив про себя гладко выбритый подбородок, стройную фигуру, сшитый на заказ костюм. После этого она пристально заглянула в его темно-карие глаза.

— Ну, — улыбнулась она Зеленке, — вряд ли мы тут найдем что-нибудь подходящее. Тесновато у нас. Ладно, пойдемте! — кивнула она капитану и сама пошла вперед.

По тону и голосу Зеленка почувствовал, что произвел хорошее впечатление на эту даму, и, довольный, последовал за Радачине. Они нашли место в конце коридора, в пустой в этот час приемной для посетителей.

— Итак, слушаю вас. Чем могу быть полезной? — спросила Радачине Зеленку. Капитан чуточку пристальнее, чем нужно, посмотрел на нее. Мужчины обычно разглядывают так хорошеньких женщин.

— Да тут такое дело… Брата вашего, Леринца, в субботу утром нашли мертвым в его кабинете.

— Знаю. Убили его. Мне уже рассказала Кечкешне.

— Кто же это мог сделать?

— Наверное, поклонник одной из его любовниц.

— Но кто именно?

— Поименно не знаю я ни одной. Мой младший брат был интересный мужчина. Женщин у него было — сколько пожелает.

— Словом, никого конкретно вы не подозреваете?

— Нет.

— А сами вы где находились в пятницу вечером?

— Дома. Сделала генеральную уборку, поужинала, почитала немного и завалилась спать. Так что, если на меня думаете, напрасно. Хотя я с удовольствием задушила бы его собственными руками.

— Чем же это прогневил вас братец?

— Да так уж получилось. После войны я была в полном отчаянии, не знала, что и делать. Осталась во вдовах, малое дитя на руках. За душой ничего, кроме половины дома на Мельничьей улице. Вот тут-то братец и подкатился ко мне, подсунул эдак ловко денежек взаймы, а потом ни за понюшку табака заграбастал причитающуюся мне половину дома. По глупости умудрилась я продать ему дом-то. В самый разгар инфляции — за бумажки.

— Кто-нибудь у вас был в гостях в пятницу?

— К сожалению, никого. Да и какие там гости!

Зеленка вовремя спохватился, прикусил язык, чтобы не отпустить озорную шутку, которая уже вертелась у него на кончике языка.

— Ну, скажем, ваш сын, — сказал он.

— О, сын уже давно не заглядывает ко мне. Как-то отошел он от меня. Стал совсем чужим. Да я и понимаю его. Ведь с шести лет он в доме моего младшего брата жил.

— И тот воспитал его?

— Я же сказала: жил у него. Он взял его к себе, когда предстояла национализация больших частных домов. Не исключено было, что дом на улице Арпад тоже могли национализировать. Вот братец и взял к себе моего мальчишку, а еще две комнаты записал на Кечкешей.

— Кечкеши знают об этом?

— Не думаю. Но мне его предложение взять к себе Балинта пришлось очень кстати. Представляете, в такой норе жить вдвоем с ребенком? Я даже в гости к себе пригласить не могла никого.

— Понимаю, — пробормотал Зеленка. Он окинул Радачине взглядом, а про себя подумал: «Еще бы, конечно, «весьма кстати». Тогда дамочке было не больше тридцати. Ребенок, конечно, мешал…»

— А что касается воспитания… то уж тут мой братец постарался. Воспитал парня по своему образу и подобию. Таким же жадиной и стяжателем.

— Зачем же вы разрешали ему именно так воспитывать вашего сына?

Вместо ответа Радачине пожала плечами.

— Вы не любите своего сына?

— За что мне его любить? Вечное напоминание о моем позоре?! — с горечью ответила она.