Словарь наиболее употребительных слов английского языка

*sought [sɔ:t] past, рр от seek.

*soul [soul] душа́.

*sound [saund] ɪ п звук; we heard ~s of music мы услы́шали зву́ки му́зыки; not а — came from the room ни оди́н звук

не доноси́лся из ко́мнаты.

*sound II v 1. звуча́ть; her voice ~ed loud in the empty room её го́лос гу́лко звуча́л в пусто́й ко́мнате; that doesn’t ~

English э́то звучи́т не по-англи́йски; 2. звуча́ть, каза́ться; ту own voice ~ ed strange to me я не узна́л своего́ го́лоса; the idea ~s interesting (э́та) мысль, иде́я ка́жется интере́сной.

soup [su:p] суп [1) good хоро́ший, bad плохо́й, cold холо́дный, hot горя́чий, nice вку́сный, milk моло́чный, potato карто́фельный, meat мясно́й; 2) to eat есть, to make (при) гото́вить]; fish

~

уха́; a plate of

~таре́лка су́па; we

had

~ for dinner за

обе́дом мы е́ли суп.

*sour['sauə] ки́слый.

*source [sɔ:s] 1. исто́чник; а ~ of information исто́чник све́дений, информа́ции; 2. исто́к, верхо́вье; 3. нача́ло.

south [sauθ] юг; см. east; to spend the summer in the — провести́ ле́то на ю́ге; a train (а plane) for the ~ по́езд

(самолёт) на юг.

’southern ['sʌŋən] ю́жный.

’sovereign ['sɔvrɪn] совере́н (золотая английская монета в 1 фунт стерлингов).

Soviet ['souvɪet] сове́тский [art иску́сство, agriculture се́льское хозя́йство, the army а́рмия, a city, town го́род, the flag флаг, the government прави́тельство, industry промы́шленность, literature литерату́ра, music му́зыка, the people наро́д, science нау́ка, a hockey team хокке́йная кома́нда, a writer писа́тель, a ship пароход/.

Soviet Union, the ['souvɪet 'ju:njən] Сове́тский Сою́з; *O Hero of the Soviet Union Геро́й Сове́тского Сою́за.

’sow [sou] (past sowed, pp sown [soun], sowed) се́ять, засева́ть.

*space [speɪs] 1. простра́нство, ме́сто; that big table occupies too much ~ э́тот большо́й стол занима́ет сли́шком

мно́го ме́ста; 2. интерва́л, промежу́ток; in а short ~ of time че́рез коро́ткий промежу́ток вре́мени; 3. ко́смос, косми́ческое простра́нство; a flight in ~ полёт в ко́смос.

* spaceman ['speɪsmɔn] космона́вт.

spaceship ['speɪs[ɪp]

косми́ческий кора́бль.

*spacious ['speɪ)əs]

просто́рный, вмести́тельный.

* Spain [speɪn] Испа́ния.

’Spanish f'spænʧ/ испа́нский.

’spare [spɛə] ɪ а ли́шний; have you а ~ notebook? нет ли у вас (для меня́) ли́шней тетра́ди?;

{ свобо́дный (о времени); he spent all his •— time playing chess всё своё свобо́дное вре́мя он проводи́л за ша́хматами.

*spare П v 1. уделя́ть (время, внимание); сап you ~ me a few minutes? вы не могли́ бы удели́ть мне не́сколько

мину́т?; 2. (по) щади́ть; бере́чь; he didn’t ~ her feelings он не щади́л её чувств.

*spark [spɑ:k] и́скра.

speak [spi:k] (past spoke [spouk], рр spoken ['spoukən]) 1. говори́ть [well хорошо́, badly пло́хо, fast бы́стро, slowly ме́дленно, in a loud voice гро́мко, quietly ти́хо, споко́йно, aloud вслух, with difficulty с трудо́м, English по-англи́йски]; we have often spoken about it мы ча́сто об э́том говори́ли; I’ll — to him about it я поговорю́ с ним об э́том; he didn’t ~ about what had happened он не говори́л о том, что случи́лось; what did she ~ about? о чём она́ говори́ла?; to ~ on the events of the day (modern literature) говори́ть о собы́тиях дня (совреме́нной литерату́ре); to ~ to smb говори́ть, раз-

гова́ривать с кем-л.; to ~ to smb over the telephone говори́ть с кем-л. по телефо́ну; may I to you? могу́ я с ва́ми

поговори́ть?; they decided to ~ to the teacher first of all они́ реши́ли пре́жде всего́ поговори́ть с учи́телем; who was the man you were -~ing to? кто э́тот челове́к, с кото́рым вы говори́ли?; she was so surprised (frightened) that she could not ~

она́ была́ так удивлена́ (испу́гана), что не могла́ говори́ть, не могла́ ничего́ сказа́ть; he ~s many (several) languages он говори́т на мно́гих (не́скольких) языка́х; he can ~ French он говори́т, мо́жет говори́ть по-францу́зски; ~ louder, please! говори́ (-те) гро́мче!; he refused to ~ он отказа́лся говори́ть; nothing could make her ~ ничто́

не могло́ заста́вить её говори́ть; he spoke very much but he said very little он мно́го говори́л, но ма́ло сказа́л; 2. выступа́ть [1) at а meetingна собра́нии, at a congress на съе́зде; 2) for smth в защи́ту чего́-л., за что-л., against smth про́тив

чего́-л.]; to ~ over, on the radio (on TV) говори́ть, выступа́ть по ра́дио (по телеви́дению) ; he spoke against the plan он вы́-

ступил про́тив э́того пла́на; who is going to ~ (first, next)? кто бу́дет выступа́ть (пе́рвым, сле́дующим)?; he spoke for ten minutes он говори́л де́сять мину́т.

special ['spejəl] специа́льный, осо́бый [ап article статья́, a boat, ship парохо́д, a kind сорт, вид, a medicine лека́рство, a meeting собра́ние, a place ме́сто, а plane самолёт, a shop магази́н, a train по́езд]; nothing happened

yesterday вчера́ ничего́ осо́бенного не случи́лось; I have ~ reasons for it у меня́ име́ются (на э́то) осо́бые причи́ны.

*spectacles ['spektəklz] pl очки́.

*speech [spi:tʃ] речь; the chairman made a short ~ welcoming the delegates председа́тель приве́тствовал делега́тов

коро́ткой ре́чью; his ~ was so rapid that it was difficult to follow him он говори́л так бы́стро, что тру́дно бы́ло следи́ть за

его́ ре́чью.

16 Сл. наиб, употр. слов англ. яз.

*speed [spi:d] ско́рость; they were driving at a ~ of over a hundred kilometres an hour они́ е́хали co ско́ростью бо́лее

ста киломе́тров в час.

*spell [spel] называ́ть по бу́квам; to ~ а word (a name) называ́ть сло́во (и́мя) по бу́квам; ~ the word “cat”, ~ “cat”

скажи́ по бу́квам сло́во «cat», как пи́шется сло́во «cat»?

^spelling ['spelɪŋ] орфо́гра́фия, правописа́ние; is the ~ of the word correct? сло́во напи́сано пра́вильно́?

spend [spend] (past, pp spent [spent]) 1. тра́тить [money де́ньги, time вре́мя]; I spent two hours on the homework я потра́тил два часа́ на дома́шнее зада́ние, на уро́ки; to ~ much money on smth потра́тить на что-л. мно́го де́нег; 2.

проводи́ть [the summer ле́то, one’s free time свобо́дное вре́мя, the holiday кани́кулы]; we want to <— the day in the country мы хоти́м провести́ день за́ городом; we spent two hours there мы провели́ там два часа́; how did you ~ your time at camp? как вы провели́ вре́мя в ла́гере?

*spill [spɪl] пролива́ть (жидкость}; просыпа́ть (муку, крупу}.

*spirit ['spirit] 1. дух (моральная сила}; 2. pl настрое́ние; high ~ s хоро́шее настрое́ние; low ~s плохо́е настрое́ние; to be in low (high) ~s быть в плохо́м, пода́вленном (хоро́шем) настрое́нии.

*spite [spaɪt]: in ~ of несмотря́ на; we decided to continue in ~ of the fact that the first attempt had been unsuccessful мы

реши́ли про-

должа́ть, несмотря́ на то, что пе́рвая попы́тка была́ неуда́чной; they set out in ~ of the bad weather они́ отпра́вились, несмотря́ на плоху́ю пого́ду.

*splendid ['splendid] великоле́пный; it was а ~ achievement э́то бы́ло блестя́щим достиже́нием.

* split [split] (past, рр split [split]) 1. коло́ть, раска́лывать; the explosion had ~ the great rock into a number of pieces взрыв расколо́л большу́ю скалу́ на мно́жество куско́в; 2. раска́лываться; the bottle ~ and the hot water ran down буты́лка

ло́пнула, и полила́сь горя́чая вода́.

spoil [spoil] (past, рр spoiled, spoilt [spoilt]) I. испо́ртить [a book кни́гу, a clock часы́, one’s clothes оде́жду, one’s dress пла́тье, a game игру́, a machine маши́ну, the

party ве́чер, the trip пое́здку, the day день, the holiday пра́здник, кани́кулы, smb’s mood чьё-л. настрое́ние, the performance спекта́кль, the excursion экску́рсию, everything всё]; to ~ a child балова́ть ребёнка; 2. по́ртиться [apples я́блоки, butter ма́сло, eggs я́йца, fish ры́ба, fruit фру́кты, milk молоко́, meat мя́со, soup суп, vegetables о́вощи, the medicine лека́рство, the food проду́кты].

spoke [spouk] past от speak.

spoken ['spoukan] pp от speak.

spoon [spu:n] ло́жка [big больша́я, little ма́ленькая, beautiful краси́вая, wooden деревя́нная]; to eat (to drink, to take) smth with a —есть (пить, брать) что-л. ло́жкой; he held the — in his right hand он держа́л ло́жку в пра́вой

руке́; take your ~ out Of your cup! вы́нь(те) ло́жку из ча́шки!

sport [spɔ:t] спорт; winter (summer) ~s зи́мний (ле́тний) спорт; what is your favourite — ? како́й ваш люби́мый вид

спо́рта?; to be interested in ~s интересова́ться спо́ртом; a ~s competition спорти́вные соревнова́ния, состяза́ни́я; swimming and hockey are my favourite ~s цДа́ваиие и хокке́й мои́ .Люби́мые ви́ды спо́рта; <$> to go in for ~s за-ни́ма́ться спо́ртом; what ~s do you go in for? каки́ми ви́дами спо́рта в'ы́ занима́етесь?

*spot [spɔt] 1. пятно́; a ~ of ink, an ink ~ черни́льное пятно́; 2. ме́сто; we know an ideal ~ for a summer camp мы

Зна́ем замеча́тельное ме́сто для ле́тнего ла́геря.

^spread [spred] [past, рр spread [spred]) 1.

распространя́ть; to ~ а rumour распространи́ть слух; 2. распространя́ться; the news of their return ~ like lightning весть

об их возвраще́нии распространи́лась с быстрото́й мо́лнии.

spring [sprɪŋ] I весна́; см. summer; ~ flowers весе́нние цветы́; early (late) — ра́нняя (по́здняя) весна́.

’"spring II ключ, исто́чник, родни́к.

*spy [spaɪ] шпио́н.

square [skwɛə] 1. пло́щадь [1) beautiful краси́вая, big, large больша́я, little, small ма́ленькая; 2) to cross пересека́ть, переходи́ть, to go (to walk) across идти́, е́хать (идти́) че́рез, to gather in собира́ться на]; in the ~ на пло́щади; on the other side of the ~ по ту сто́рону, на той стороне́ пло́щади; there are many people in the ~ на пло́-

щади мно́го люде́й; *2. квадра́т.

*squeeze [skwi:z] дави́ть, жать; we ~ d а lemon and gave her the juice to drink мы вы́жали лимо́н и да́ли ей вы́пить

сок.

*stage [steɪʤl 1 сце́на (в театре); подмо́стки;

to go on the ~ стать актёром.

*stage II ста́дия, эта́п; ступе́нь; at this ~ of development на э́той ступе́ни, ста́дии разви́тия.

*stain [stein] пятно́; ап ink (a blood) ~ черни́льное (крова́вое) пятно́; а on one’s reputation пятно́ на (чьей-л.) репута́ции.

stairs [stɛəz] pl ле́стница (не переносная) [broken сло́манная, dark тёмная, narrow у́зкая, wide широ́кая, wooden деревя́нная]; to come (to climb, to go, to run) up the ~ подня́ться (взобра́ться, идти́, бежа́ть) вверх по ле́стнице; to come, to go (to run) down the ~ идти́ (бежа́ть) вниз по ле́стнице; to go up (to go down) the ~