Словарь наиболее употребительных слов английского языка

вопро́с.

story ['stɔ:rɪ] 1. расска́з, по́весть [1) good хоро́ший, bad плохо́й, interesting интере́сный, dull ску́чный, long дли́нный, short коро́ткий, funny заба́вный, смешно́й, sad печа́льный, гру́стный, unusual необы́чный, well-known изве́стный; 2) begins начина́ется, continues продолжа́ется, shows пока́зывает; 3) to begin начина́ть, to continue продолжа́ть, to finish ко́нчить, to criticize критикова́ть, to forget забы́ть, to know знать, to listen to слу́шать, to remember по́мнить, to read чита́ть, to talk about говори́ть o, to tell расска́зывать, to translate переводи́ть, to understand понимать, to write писа́ть]; my favourite ~ мой люби́мый расска́з; 1 like the ~ мне нра́вится (э́тот) расска́з; in the ~ в расска́зе; at the beginning (in the middle, at the end) of the ~ в нача́ле (в середи́не, в конце́) расска́за; the characters in tire — де́йствующие

ли́ца́ расска́за; the hero (the main character) in, qf the ~ геро́й (гла́вный геро́й) расска́за; the maih idea of the ~... основна́я

мысль э́того расска́за...; the ~ has two parts в э́том расска́зе две ча́сти; the ~ ɪs about two young girts э́то расска́з о двух

девушках; the ~ describes... в расска́зе опи́сывается...; a true ~ расска́з, опи́сывающий и́стинное происше́ствие, собы́тие; the ~ gives us a true picture of life э́тот расска́з даёт нам реа́льную карти́ну жи́зни; а

~ by Chekhov расска́з Че́хова; the ~ of how America was discovered расска́з о том, как была́ откры́та Аме́рика; the rest of the ~ остальна́я часть расска́за; an adventure приключе́нческий расска́з; a ~ book сбо́рник расска́зов; *2. исто́рия; it was a strange ~ э́то была́ стра́нная исто́рия; one of them told us the ~ of the expedition оди́н из них рассказа́л нам исто́рию

экспеди́ции.

*stout [staut] то́лстый, по́лный.

*stove [stouv] я 1. печь; 2. плита́.

straight [streɪt] 1 а 1. прямо́й [a corridor коридо́р, legs но́ги, a nose нос, a road доро́га, а stick па́лка, a street у́лица, a tree де́рево];

hair прямы́е во́лосы; *2. прямо́й, несго́рбившийся.

straight II adv пря́мо [to hang smth пове́сить

что-л., to sit сиде́ть, to stand стоя́ть]; we went ~ to the forest (to the station) мы пошли́ пря́мо в лес (на ста́нцию); he came

~ home after work он пришёл домо́й пря́мо, сра́зу по́сле рабо́ты; this road leads ~ to the village э́та доро́га ведёт пря́мо к

дере́вне;

~ ahead пря́мо (вперёд) [to go, to walk идти́, to look смотре́ть]; the school is ~ ahead шко́ла пря́мо (пе́ред ва́ми); do you see that big tree ~ ahead? вы ви́дите вон там, пря́мо большо́е де́рево?; go ~ ahead about two kilometres иди́те пря́мо

(вперёд) приме́рно два киломе́тра.

*strain [streɪn] напряже́ние, уси́лие; the ~ of the past few weeks had made him irritable напряже́ние после́дних неде́ль

сде́лало его́ раздражи́тельным.

*strait [streɪt] проли́в.

strange [streɪnʤ] 1. стра́нный, необы́чный [ап adventure приключе́ние, an answer отве́т, advice сове́т, a cloud о́блако, an event собы́тие, a fact факт, a flower цвето́к, fruit фру́кты, плоды́, a habit привы́чка, an idea мысль, a letter письмо́, a meeting встре́ча, a mood настрое́ние, a noise шум, a place ме́сто, a question вопро́с, a story расска́з, a thing вещь, предме́т, a tradition обы́чай, a way спо́соб, a voice го́лос, a man челове́к, an animal живо́тное]; he is very ~ он о́чень

стра́нный; how ~! как стра́нно!; that is ~! стра́нно!; it is ~ but true хотя́ э́то стра́нно, но э́то так; there is nothing ~ about it в э́том нет ничего стра́нного; *2. незнако́мый, неизве́стный; he heard а ~ voice in the next room в сосе́дней ко́мнате он услы́шал незнако́мый го́лос; *3. чужо́й, чу́ждый; the house he had lived in now seemed ~ to him дом, в кото́ром он жил, тепе́рь каза́лся ему́ чужи́м.

*stranger ['streɪnʤə] чужо́й челове́к, незнако́мец.

*straw [strɔ:] соло́ма. -

*stream [stri:m] 1. пото́к, тече́ние; 2. руче́й; 3. струя́.

street [stri:t] у́лица [1) beautiful краси́вая, clean чи́стая, dirty гря́зная, wide широ́кая, narrow у́зкая, dark тёмная, empty пуста́я, безлю́дная, long дли́нная, new но́вая, quiet ти́хая, споко́йная, straight пряма́я, well-known изве́стная, famous знамени́тая, green зелёная, little ма́ленькая; 2) begins начина́ется, leads to ведёт в, к, turns повора́чивает;3) to cross перейти́, пересе́чь,

to decorate украша́ть, to find найти́, to get to добра́ться до, to go down идти́ вниз по, to go up идти́ вверх по, to walk along идти́ вдоль no]; to make, to build a ~ прокла́дывать у́лицу; the main ~ гла́вная у́лица; he hurried along the ~ он торопли́во

шёл по у́лице; what does he live in? на како́й у́лице он живёт?; he lives in Gorky Street он живёт на у́лице Гдрького; he lives across, on the other side of the ~ он живёт на той стороне́ у́лицы; in the ~ на у́лице; at the corner of а ~ на углу́

у́лицы; the name of the ~ назва́ние у́лицы.

*strength [streŋfl] си́ла; he was a man of remarkable physical ~ он был челове́ком огро́мной физи́ческой си́лы; our ~

is in our unity на́ша си́ла в еди́нстве.

^strengthen ['streŋflan] 1. уси́ливать, укрепля́ть; 2. уси́ливаться, укрепля́ться; the wind had ~ed and it began to rain ве́тер уси́лился, и пошёл дождь.

*stretch [stretʃ] 1. вытя́гивать, протя́гивать; he ~ed out his hand and took a book from the shelf он протяну́л ру́ку и

взял кни́гу с по́лки; 2. тяну́ться, простира́ться; a plain ~edfor miles on all sides равни́на простира́лась на мно́го миль

вокру́г; 3. натя́гивать; ~ the rope between these two trees натяни́ (те) верёвку ме́жду э́тими двумя́ дере́вьями.

strict [strrkt] стро́гий [an examination экза́мен, a teacher учи́тель, an order поря́док, parents роди́тели, a father оте́ц]; she is very ~ about it она́ о́чень строга́ на э́тот счёт.

strike ]straɪk] I n забасто́вка [l) political полити́ческая, great больша́я, long продолжи́тельная, дли́тельная, short коро́ткая, непродолжи́тельная, successful успе́шная; 2) begins начина́ется, failed провали́лась, is over ко́нчилась; 3) to join присоедини́ться к, to lead возгла́вить, to lose проигра́ть, to take part in принима́ть уча́стие в, to win вы́играть]; a workers’ ~ забасто́вка рабо́чих; a students’ ~ студе́нческая забасто́вка; the ~ lasted two months забасто́вка продолжа́лась

два ме́сяца; -О to be on ~ бастова́ть; to go on ~ забастова́ть.

*strike II v (past, pp struck [strʌk]) 1. ударя́ть, наноси́ть уда́р(ы); 2. бить, звони́ть; the clock struck five часы́ проби́ли

пять; 3. уда́риться (обо что-л.); 4.

поража́ть; we were struck by the similarity of the two paintings нас порази́ло схо́дство э́тих двух карти́н; О an idea suddenly struck him неожи́данно в го́лову ему́ пришла́ мысль.

’"string [strip] вере́вка, бечёвка; шнур.

*strive [straɪv] (past strove [strouv], pp striven ['strɪvn]) стреми́ться,

стара́ться, прилага́ть уси́лия; we must ~ for even better results мы должны́ стреми́ться к ещё бо́лее хоро́шим результа́там.

strong [strɔŋ] 1. си́льный [a country страна́, a government прави́тельство, a party па́ртия, ап army а́рмия, an enemy враг, a man челове́к, arms, hands ру́ки, ап animal живо́тное, a wind ве́тер]; а ~ demonstration мо́щная демонстра́ция; their team was much ~er их кома́нда

была́ намно́го сильне́е; he is —in mathematics он силён в матема́тике; 2. кре́пкий, насы́щенный [coffee ко́фе, tea чай];

*3. про́чный (о конструкции}.

* strove

[strouv] past

от strive.

*struck [strʌk] past, pp от strike II.

struggle ['strʌgl] борьба́ [revolutionary революцио́нная, political полити́ческая, difficult тру́дная, hard упо́рная, long дли́тельная, short коро́ткая, successful успе́шная]; to lead the ~ возглавля́ть борьбу́; to continue the ~ продолжа́ть борьбу́; the ~ for peace (for one’s rights, for a better future, for freedom) борьба́ за мир (за свои́ права́, за лу́чшее бу́дущее, за

свобо́ду); the class ~ кла́ссовая борьба́.

*stubborn ['stʌbən] упря́мый, своенра́вный.

* stuck [stʌk] past, pp от stick Н.

student ['stju:dant] студе́нт, студе́нтка; см. pupil; a university (institute, college) ~ студе́нт университе́та (институ́та).

*studies ['stʌdɪz] pl заня́тия; he always received good marks in his ~ он всегда́ получа́л хоро́шие отме́тки (за уче́ние).

study ['stʌdɪ] 1. изуча́ть [1) agriculture се́льское хозя́йство, art иску́сство, an article статью́, a book кни́гу, chemistry хи́мию, English англи́йский язы́к, the facts фа́кты, history исто́рию, a language язгя́к, а тар ка́рту, mathematics матема́тику, music му́зыку, a plan план, a question вопро́с, a report докла́д]; he is ~ing music он занима́ется му́зыкой; 2.

учи́ться [1) abroad за грани́цей, at a college, at

an institute в институ́те, at school в шко́ле, at a university в университе́те; 2) well хорошо́, badly пло́хо]; to ~ hard мно́го

занима́ться; they always ~ together они́ всегда́ занима́ются вме́сте; she is ~ing to be a teacher она́ у́чится, что́бы стать

учи́тельницей; he went to Moscow to ~ он пое́хал в Москву́ учи́ться.

’stuff [stʌf] 1. вещество́; 2. мате́рия, ткань; 3. разг, ве́щи.

*stumbie ['stʌmbl] спотыка́ться; he ~d over а stone он споткну́лся о ка́мень.

*stupid ['stju:pɪd] глу́пый, неле́пый.

subject ['sʌbdʒɪkt] 1. предме́т (учебный) [difficult тру́дный, easy лёгкий, important ва́жный, interesting интере́сный, dull ску́чный, new но́вый]; my favourite ~ мой люби́мый предме́т;

I must take examinations in three —-s я до́лжен сдава́ть экза́мены по трём предме́там; what ~s are you studying? каки́е

предме́ты вы изуча́ете?; *2. те́ма; предме́т, сюже́т.

’submit [səb'mɪt] подчиня́ться; the colonial peoples refuse to ~ to foreign rule наро́ды коло́ний отка́зываются подчиня́ться иностра́нному госпо́дству.

’subscribe [səb'skraɪb] подпи́сываться (на газету , журнал).

’substance ['sʌbstans] 1. вещество́, мате́рия; 2. су́щность, суть; 3. содержа́ние.

’substitute ['sʌbstɪtju:t] заменя́ть; to ~ smth for smth замени́ть что-л. чем-л.; Mary ~d Jane, who was ill Мэ́ри замени́ла

Джейн, кото́рая была́ больна́; who will ~ Tom? кто заме́нит То́ма?

*subway ['sʌbweɪ] 1. подзе́мный перехо́д; 2. амер, метро́, метрополите́н.

succeed [sək'si:d] удава́ться; we finally ~ed in reaching the shore нам, наконе́ц, удало́сь дости́чь бе́рега; we didn’t ~ in preparing everything in time нам не удало́сь во́время всё приготовить; the plan didn’t ~ план не уда́лся; he always ~s in everything ему́ всегда́ всё удаётся; if you try hard, you will — е́сли вы о́чень постара́етесь, то добьётесь успе́ха.

*success [sak'ses] успе́х; she was a great ~ at her first concert она́ име́ла большо́й успе́х на своём пе́рвом конце́рте; the plan was а ~ план уда́лся, план был успе́шно вы́полнен.

successful [sak'sesful] успе́шный, уда́чный [ап attempt попы́тка, a be-.

ginning нача́ло, a plan план, results результа́ты, a year год]; the concert (the film, the performance, the plan, the actor) was ~

конце́рт (фильм, спекта́кль, план, арти́ст) име́л успе́х; it was ~ э́то прошло́ успе́шно, с успе́хом; he was ~ ему́ удало́сь