Словарь наиболее употребительных слов английского языка

*sensible ['sensəbl] (благо) разу́мный; everyone agreed that it would be most ~ to wait another day все согласйлись, что

са́мое благоразу́мное — подожда́ть ещё (оди́н) день.

*sensitive ['sensɪtɪv] Iчувстви́тельный; ~ instruments show the slightest changes in the quality of the steel чувстви́-

тельные прибо́ры пока́зывают мале́йшие изме

не́ния в ка́честве ста́ли; 2. щепети́льный.

sent [sent] past, рр от send.

* sentence ['sentənsɪ I n предложе́ние; he did not understand the last ~ он не по́нял после́днее предложе́ние, после́днюю фра́зу.

^sentence I! п пригово́р (судебный}.

* sentence III v пригова́ривать, осужда́ть.

*separate ['seprɪt] отде́льный, едини́чный; all these ~ cases have smth in common все э́ти отде́льные слу́чаи име́ют

что́-то о́бщее.

^'separate ['sepəreɪt] 1. отделя́ть, разделя́ть; разъединя́ть; 2. разделя́ться, разъединя́ться; the two parts of the city are

~d by a river две ча́сти го́рода разделя́ются реко́й; ; расстава́ться, разлуча́ться; he asked to be sent with his friend, saying he did not

15 Сл. кане, упатр.. слов англ. яз.

want to be ~ d from him он попроси́л посла́ть его́ вме́сте с това́рищем, говоря́, что он не хо́чет с ним разлуча́ться.

September [səp'tembə] сентя́брь; см. April.

serious ['sɪərɪəs] серьёзный [ап article статья́, а book кни́га, a difficulty затрудне́ние, an examination экза́мен, a face лицо́, a film фильм, a game игра́, a man челове́к, а mistake оши́бка, a play пье́са, a question вопро́с, a reason причи́на, основа́ние]; are you ~? вы серьёзно (э́то говори́те)?; he looked very ~ он вы́глядел о́чень серье́зным, озабо́ченным.

•servant ['servant] слуга́; прислу́га.

•serve [SƏ:V] 1. служи́ть; годи́ться; we sat down around the box that ~d as a table мы се́ли вокру́г я́щика, кото́рый

служи́л нам столо́м; 2. служи́ть (в ар

мии}-, <> it; ~s him right подело́м' ему́, так ему́ и на́до.

•service ['sə:vls] ' 1. слу́жба; he returned home after two years of military ~ он верну́лся домо́й по́сле двух лет слу́жбы

в а́рмии; 2. обслу́живание; the ~ at this hotel is very good в э́той гости́нице о́чень хоро́шее обслу́живание; medical ~

медици́нское обслу́живание; 3. услу́га; to do а ~ оказа́ть услу́гу; I am at your ~ я к ва́шим услу́гам; сап I be of ~ to you?

чем могу́ быть вам поле́зен?

*set [set] I п набо́р (предметов}, компле́кт; we bought him а ~ of instruments мы купи́ли ему́ набо́р инструме́нтов.

•set II v (past, рр set [set]) 1. ста́вить, класть; they took the box off the truck and ~ it carefully on the ground они́ сня́-

ли я́щик с грузовика́ и осторо́жно поста́вили его́ на зе́млю; 2. сади́ться (о солнце, луне); 3. ста́вить (цель, задачу); 4.

устана́вливать (срок, границы и т. п.); they asked me to ~ a date for the meeting они́ попроси́ли меня́ назна́чить день

собра́ния; 5. принима́ться (за работу); 6. ста́вить (часы, будильник); to ~ aside откла́дывать в сто́рону; приберега́ть; to

~ in наступа́ть (о времени года); устана́вливаться (о погоде); to ~ out отправля́ться (в путь), тро́гаться; выезжа́ть, вылета́ть; выступа́ть (в поход); to ~ up учрежда́ть, создава́ть (комиссию, общество и т. п.); О to ~ smth on fire, to ~ fire to smth подже́чь что-л.; to ~ in motion приводи́ть в движе́ние, запуска́ть (мотор, машину).

*settle ['setl] 1. поселя́ться, обосно́вываться; 2. (раз) реша́ть (вопрос, проблему); ула́живать (спор, вопрос); 3. уса́-

живаться, устра́иваться.

seven ['sevn] семь; см. eight.

seventeen ['sevn'ti:n] семна́дцать; см. eight.

seventy ['sevntɪ] се́мьдесят; см. eight.

several ['sevral] не́сколько; ~ of the boys didn’t agree не́сколько ма́льчиков не согласи́лись; I told himtimes я говори́л

ему́ не́сколько раз.

*severe [sɪ'vɪə] суро́вый (о приговоре, чертах лица, погоде и т.п.); many of the trees perished during the —frosts мно́гие дере́вья поги́бли во вре́мя си́льных моро́зов.

sew [sou] (past sewed [sotid], pp sewed, sewn [soun]) шить [l) a blouse ко́фточку, a dress пла́тье; 2) well хорошо́, fast бы́стро, slowly ме́дленно]; she ~s all her things herself все свои́ ве́щи она́ шьёт сама́; а ~ing class, circle кружо́к кро́йки и шитья́.

“shade [(eɪd] 1. тень; they sat down to rest in the ~ of a great oak они́ се́ли отдохну́ть в тени́ большо́го ду́ба; 2.

отте́нок; I don’t like this of green мне не нра́вится э́тот отте́нок зелёного (цве́та); there was а ~ of irony in his answer он

отве́тил с отте́нком иро́нии.

“shadow ['fædou] тень; he looked up when my ~ fell on his newspaper когда́ моя́ тень упа́ла на его́ газе́ту, он по́днял

го́лову.

shake [jeɪk] (past shook [Juk], pp shaken ['jeɪkən]) 1. трясти́ [a blanket одея́ло, clothes оде́жду, a tree де́рево, smb KOго́-л.]; 2. дрожа́ть, тряс

ти́сь [a house дом, one’s hand рука́, one’s voice го́лос, smb кто-л.]; his voice shook when he began to speak его́ го́лос

дрожа́л, когда́ он на́чал говори́ть; 3, кача́ться, пока́чиваться [a chair стул, a shelf по́лка, а table стол, a tree де́рево]; 4.

кача́ть; the wind shook the tree ве́тер кача́л де́рево; to ~ one’s head покача́ть голово́й (в знак неодобрения или

несогласия}; ®5. поколеба́ть; nothing could ~ his decision ничто́ не могло́ поколеба́ть его́ реше́ния; О to ~ hands пожа́ть

ру́ку (ру́ки), поздоро́ваться за́ руку.

shall []æl] I вспомогательный глагол для образования Future Indefinite 1 лица ед. и мн. я.: I ~ see him tomorrow я

уви́жу его́ за́втра; we ~ be at home until five o’clock мы бу́дем до́ма до пяти́ часо́в; II мо

дальный глагол 1. в вопросит. предложениях выражает долженствование: ~ I read (write, translate, repeat)? (мне) чита́ть (писа́ть, переводи́ть, повтори́ть)?; *2. во 2 и 3 лице выражает намерение, уверенность, долженствование: he come tomorrow он до́лжен прие́хать за́втра.

‘shallow ['fælou] ме́лкий, мелково́дный (о реке).

*shame [jeɪm] стыд; позо́р; ~ on you! стыди́тесь’; what а ~ (that) I didn’t know before! как жаль, что я не знал об э́том

ра́ньте; ф for ~! сты́дно!, стыди́тесь!

‘shape [ʃeɪp] фо́рма, очерта́ние; the first sputnik was round in ~ пе́рвый спу́тник был кру́глым по фо́рме; we could not make out the ~ of the house in the dark в темноте́ мы не могли́

разобра́ть очерта́ния до́ма.

‘share [ʃɛəl 1 п часть, до́ля; уча́стие.

‘share IJ v дели́ть, разделя́ть; the boys decided to — the expense ма́льчики реши́ли подели́ть расхо́ды ме́жду собо́й; they —d their sorrows and joys они́ дели́ли го́ре и ра́дость.

‘sharp

1 a t.

о́стрый; 2. о́стрый, ре́зкий; а ~ wind ре́зкий ве́тер; he felt a sudden ~ pain in his heart он внеза́пно почу́вствовал о́струю, ре́зкую боль в се́рдце; 3. ре́зкий, гру́бый; 4. ре́зкий, значи́тельный; there had been а ~ rise in the temperature during the night но́чью температу́ра ре́зко подняла́сь.

sharp II adv то́чно, ро́вно, he came at three o'clock ~ он пришёл ро́вно в три часа́; the lecture begins at six (o’clock) ~ ле́кция начина́ется ро́вно в шесть (часо́в).

* shave

[feɪv] брйть

(-ся).

she [ʃi:] pron pers (объект, п. her) она́ (обозначает лицо женского пола}-, см. he.

“shed [fed] I n сара́й.

*shed II о (past, pp shed [fed]) лить, пролива́ть; to — tears лить слёзы.

“sheep [(i:p] (pl sheep) овца́.

*sheer [(ɪə] я́вный, абсолю́тный; полне́йший; the whole plan seemed like ~ nonsense to me весь план каза́лся

мне абсолю́тной бессмы́слицей.

“sheet ((i:tj 1. лист (бумаги, металла}; 2.

простыня́.

shelf [felf] (pl shelves [(elvz]) по́лка [l) large больша́я, small, little ма́ленькая, narrow у́з

кая, wide широ́кая, empty пуста́я, long дли́нная, special осо́бая, специа́льная, wooden деревя́нная; 2) hangs виси́т, falls па́дает, shakes кача́ется;

3) to break слома́ть, to fill with books запо́лнить, заста́вить кни́гами, to hang пове́сить, to keep smth on держа́ть

что-л. на, to make сде́лать, to mend почини́ть, to put smth on положи́ть, поста́вить что-л. на, to take smth off снять что-л. c]; on the wrong ~ не на той по́лке: behind the ~ за по́лкой; he took a book from the —■ он взял кни́гу

с по́лки.

“shell [fel] 1. ра́ковина, раку́шка; 2. скорлупа́ (яйца, ореха}; оболо́чка. шелуха́; 3. снаря́д.

“shelter ['feltə] прию́т, убе́жище; we found ~ from the rain in an old barn мы нашли́ себе́

прию́т от дождя́ в старом сара́е.

•shelves [felvz] pl от shelf.

•shift [(ɪft] 1 п сме́на {на заводе, шахте).

•shift II о переноси́ть, перемеша́ть.

•shilling ['fɪlɪŋ] ши́ллинг (—12 пенсам).

shine lʃaɪn] (past, рр shone [ʃɔn]) 1. (я́рко) свети́ть, сия́ть (1) a lamp ла́мпа, the moon луна́, а star звезда́, the sun со́лнце; 2) in the sky на не́бе, in the sun на со́лнце); there is a light shining in the window в окне́ гори́т свет; 2.

сия́ть, блесте́ть, сверка́ть [one’s eyes глаза́, one’s face лицо́, glass стекло́, ice лёд].

ship [ʃɪp] парохо́д, су́дно; см. boat; [l) comfortable комфорта́бельный, fast быстрохо́дный, ско́рый, foreign иностра́нный, special специа́льный; 2) goes плывёт, идёт; 3) to catch по

па́сть на]; the ~ was far out at sea парохо́д был _ далеко́ в мо́ре.

shirt [ʃə:t] мужска́я соро́чка, руба́шка ]1) beautiful, nice краси́вая, ugly некраси́вая, clean чи́стая, dirty гря́зная, dry суха́я, wet мо́края, вла́жная, new но́вая, old ста́рая, cheap дешёвая, summer ле́тняя, light лёгкая, heavy то́лстая, warm тёплая, white бе́лая, thin то́нкая, silk шёлковая, wool(l)en шерстяна́я, cotton хлопчатобума́жная; 2) costs сто́ит, hangs виси́т, lies лежи́т; 3) to buy покупа́ть, to hang ве́шать, to mend чини́ть, што́пать, to sew шить, to put класть, to put on надева́ть, to take off снима́ть, to tear разорва́ть, to wash стира́ть, to wear носи́ть]; one’s favourite ~ люби́мая руба́шка; to change one’s ~ переоде́ть руба́шку; he always wears a white ~ он всегда́ в бе́лой руба́шке; this ~ is too small (big) forme э́та руба́шка мне сли́шком мала́ (велика́); what colour is your new ~? како́го цве́та ва́ша но́вая руба́шка?

*shiver ['ʃɪvə] дрожа́ть; we were all ~ing with cold мы все дрожа́ли от хо́лода.

*shock [ʃɔk] уда́р, потрясе́ние; she never got over the ~ of her son’s death она́ так и не смогла́ опра́виться от уда́ра, кото́рый ей нанесла́ смерть сы́на.