Что случилось с собакой однажды ночью
- Автор: Марк Хэддон
- Жанр: Современная проза
- Дата выхода: 2011
Читать книгу "Что случилось с собакой однажды ночью"
0 = 79хІ + 43х + 2089.
Я сделал некоторые коэффициенты очень большими, так что уравнения было трудно решать.
А потом поезд начал замедлять движение, и кто-то вышел из вагона, встал рядом с полкой и постучал в дверь туалета. Это был полисмен, и он сказал:
— Кристофер!.. Кристофер!.. — Потом он открыл дверь туалета и сказал: — Вот дьявол.
Он стоял совсем рядом со мной, так что я видел его рацию и дубинку, которая висела на ремне, и чувствовал запах его лосьона после бритья. Но полицейский меня не видел, и я не откликнулся, поскольку не хотел, чтобы он отвел меня к отцу.
И он ушел очень быстро.
Тут поезд остановился совсем, и я подумал, не Лондон ли это. Но не двинулся с места, поскольку боялся, что полицейский меня найдет.
А потом пришла дама в шерстяном свитере, на котором были нарисованы цветы и пчелы. Она взяла сумку, стоявшую рядом с моей головой, и сказала:
— Что это ты тут сидишь в темноте?
Но я ничего не ответил.
А она сказала:
— Кажется, там, на платформе, тебя кто-то ищет.
Но я продолжал молчать.
И она сказала:
— Ладно, дело твое. — И ушла.
Потом мимо прошли еще три человека, в том числе чернокожий мужчина в длинной белой одежде. Он поставил большой пакет на полку над моей головой, но меня не увидел.
А потом поезд опять пошел.