Возвращение в Сонору
- Автор: Екатерина Гордиенко
- Жанр: Современные любовные романы / Городское фэнтези
- Дата выхода: 2017
Читать книгу "Возвращение в Сонору"
Мануэль взвесил упаковку в руке:
— Фунта на два потянет. Паблито, у тебя ведь нет таких денег, чтобы заплатить дилеру вперед, а? Он ведь спросит с тебя свою долю?
— Су-у-уки, — согласно провыл Рапидо. — Он же вас на ремни порежет… На куски порвет…
Ага, мясом наружу вывернет, руки-ноги переломает… какая скука.
— Да? — Заинтересовался Мануэль. — И кто же это у нас такой страшный? Дай угадаю. С Абадаббой и Кармине Сигарой у нас уговор. Они не трогают наш милый тихий городок, а мы не трогаем их яйца. Левша вообще не по этому делу. И кто тогда у нас остается? Мара Сальватруш, молодой, но борзый?
Синий моргнул обоими глазами, как сова на свету, и громко сглотнул слюну, а Мануэль продолжал, словно рассуждая вслух сам с собой:
— Он, конечно, тот еще отморозок и беспредельничает не по делу, но мы, так и быть, встретимся с ним. Слушай меня внимательно, малыш, — указательный палец помощника шерифа слегка приплюснул нос Рапидо. — Завтра ночью. Часа в два. Роузхилл. Ведьмин Круг. Пусть приходит, не пожалеет. Будет весело, дружок.
(21) Мочила — сумка с геометрическим орнаментом, сшитая из ткани ручного изготовления или связанная крючком
(22) Rapido— быстрый
(23) Стрэт — прямой удар в боксе