Грязная ложь
- Автор: Кей Рилэй
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Грязная ложь"
Я держался от нее подальше, пока осваивался в кампусе. Следить за ней было непросто, она любила прятаться. Если бы она не была на моих занятиях, я, вероятно, не видел бы ее всю неделю.
— Двадцать, — хрипло произнес парень, протягивая руку. Но, взглянув на Пратта, он скрестил руки и встал перед открытой дверью. — Вам двоим сюда нельзя.
Я поднял купюры.
— Наши деньги не подходят?
— Нет.
Пратт нахмурился.
— Хайд, ты же меня знаешь. Я хожу сюда с самого начала.
Хайд покачал головой.
— Больше нет. Членам банд вход запрещен.
Заглянув через его плечо в здание, я увидела небольшой импровизированный бар с несколькими деревянными табуретками перед ним. У меня внутри все сжалось, когда я увидел Ринн, сидящую на одном из табуретов лицом ко мне. Ее губы обхватывали соломинку, когда она потягивала свой напиток. Пристальный взгляд девушки встретился с моим, и она подняла голову, одарив меня самодовольной улыбкой. В ее глазах плясал злой огонь, когда она соскользнула с табурета, показав мне средний палец, прежде чем развернуться и затеряться в толпе.
— Черт, — пробормотал я, мой гнев нарастал.
— Ты собираешься двигаться, или мне помочь? — Хайд усмехнулся.
Моя челюсть сжалась, когда мы с Праттом отошли в сторону, чтобы пропустить других. Я не привык к неуважению. В Пасифик-Пойнт я делал все, что, черт возьми, хотел. В нашей части города, во всяком случае. Здесь я был никем. Это, блядь, должно было измениться.
— Дай мне один, — сказал я Пратту.
Он протянул мне пакетик, и я на мгновение оглядел очередь, прежде чем подойти к группе парней. Они с подозрением посмотрели на меня, их глаза осматривали татуировки на моей левой руке.
— Ребята, хотите получить немного бесплатной травки? — спросил я, протягивая пакетик.
Светловолосый парень шагнул вперед, не сводя с меня подозрительного взгляда. Но, как только рядом оказался Пратт, попятился назад. Судя по всему, они его знали.
— Бесплатно? — спросил блондин, глядя на пакет. — Чего ты хочешь?
— Мне нужно, чтобы ты устроил небольшой переполох, когда подойдешь к двери. Отвлеки парня, — сказал я, понизив голос.
Блондин нахмурился.
— Мы сделаем это, и они нас не впустят.
— Пропустите вечер, — я встряхнул пакет. — Возьми это и повеселись где-нибудь в другом месте.
Один из его друзей поднял руку.
— Я сделаю это. У Пратта всегда самое вкусное дерьмо.
Я бросил ему пакетик.
— Ты меня никогда не видел, понял?
Парень кивнул.
— Без проблем.
Я сказал Пратту оставаться рядом с парнями, а сам отошел в сторону, подобравшись как можно ближе к двери, оставаясь в тени. Я прикусил язык, нетерпеливо ожидая, пока блондин и его друзья доберутся до двери. Ринн не хотела, чтобы я был здесь, вот почему я так или иначе должен был попасть внутрь.
Наконец, настала очередь группы парней, и друг блондина внезапно начал действовать по касательной, крича на своего друга за флирт с его девушкой. Его игра была довольно приличной. Всем вокруг казалось, что он был пьян и взбешен.
— Успокойтесь, черт возьми, — рявкнул Хайд, вклиниваясь в разгорающуюся драку. Он бросился вперед, чтобы разнять парней, а я тем временем пробежал вдоль здания, нырнув за его спину. Не оборачиваясь, я протолкался сквозь толпу, стремясь как можно дальше убраться от входа.
Музыка немного стихла, но из-за аплодисментов было еще сложнее что-либо разобрать. Должно быть, первая драка уже началась. В комнате было душно от дыма, а пол был липким от пролитых напитков. Это был контролируемый хаос, и я чувствовал себя более комфортно, чем с момента прибытия в Литтл-Хэйвен. Если это была та жизнь, к которой привыкла Ринн, то я полагал, что она выросла в обстановке, похожей на мою.
С таким количеством людей здесь, должно быть, присутствуют не только студенты Литтл-Хэйвен. Интересно, приезжают ли сюда ребята из соседних университетов. Меня немного удивило, что мы не слышали об этом в Пасифик-Пойнт. Судя по словам Пратта, здесь может драться любой, а не только студенты. Но, возможно, на это есть причина. Ринн знала, откуда я. Она хотела оставаться незамеченной. У меня было ощущение, что она была намного умнее, чем люди о ней думали.
В центре зала стоял бойцовский ринг, внутри которого дрались двое парней. Кровь растекалась по их обнаженным торсам, и стало сразу понятно, что правила тут минимальны. Пратт немного рассказал мне об этом. Очевидно, никаких убийств. Когда студенты дрались друг с другом, обычно они договаривались не бить по лицу. Но эти двое, похоже, не заключили такого соглашения, потому что у одного из них был сломан нос.
Следя за дракой, я отступил назад, пока не уперся в стену. Я огляделся, но не увидел Ринн. Было несколько дверей, которые, вероятно, вели в подсобные помещения, но прежде чем я успел решить, пробраться ли туда, кто-то оперся на стену в нескольких метрах от меня.
— Мне следовало знать, что ты и здесь найдешь способ проникнуть.
Я оттолкнулась от стены, инстинктивно сжав кулаки. Кайен уставился на меня, не пошевелив ни единым мускулом. На нем была кепка задом наперед, а белая футболка плотно облегала грудь. Моя рука дернулась, когда я подумал о том, чтобы схватить пистолет.
— Не делай глупостей, — пробормотал Кайен. — Я мог бы вытащить свой первым, но не сделал этого. Если только ты не хочешь испортить перемирие.
Парня, которого я раньше называл своим лучшим другом, давно не было, когда я смотрел в его холодные глаза. Мы были незнакомцами с прошлым, полным ненависти.
— Зачем ты пришел сюда? — напряженно спросил я.
— Мы говорим о Яме или университете?
Мы оба знали причину, по которой в этом году играли роль старшеклассников. Литтл-Хэйвен был золотой жилой, и банды со всех окрестностей хотели его заполучить.
— Не лезь, — предупредил Кайен. — Скоро все изменится, и этот университет будет моим.
Я смерил его презрительным взглядом.
— Попробуй еще раз. У нас в здесь были парни в течение многих лет. Он наш.
— На самом деле, он ничей.
Мы с Кайеном вскинули головы при звуке ее голоса. Ринн стояла в нескольких футах от меня, выглядя раздраженной из-за того, что мы были здесь. Несмотря на то, что я был напряжен из-за близости к Кайену, мой член решил, что Ринн важнее. Ее джинсы были обтягивающими, а топ, который она носила, больше походил на лифчик, чем на рубашку. Ее груди привлекли мое внимание, и я оторвал от них взгляд, когда она скрестила руки на груди.
— Убирайся, — потребовала она. — Тебе здесь не рады.
— Скоро ты поймешь, что решения здесь принимаешь не ты, — ответил Кайен, в его голосе ясно слышалась угроза. — Все изменится.
— Ты ни хрена не будешь управлять университетом, — прошипел я. — Почему бы тебе не сбежать домой вместо того, чтобы ходить за мной по пятам, как ты делал, когда мы были детьми?
— Отвали, — парировал Кайен. — Я не уйду.
— Продолжайте в том же духе, и я найду способ заставить вас обоих уйти, — Ринн посмотрела между нами, нахмурившись. — Будет ли это пешком или в мешке для трупов, решать вам.
У меня отвисла челюсть.
— Ты угрожаешь убить нас?
Я подошел ближе к ней, но замер, когда к моей голове сбоку был прижат пистолет. Сначала я подумал, что это Кайен, но затем передо мной появилось новое лицо. Он приставил дуло пистолета к моему лбу, когда встал передо мной. Его карие глаза были лишены эмоций, когда он уставился на меня, его растрепанные черные волосы были зачесаны назад. Его пирсинг в брови поблескивал в флуоресцентном свете, и он был покрыт татуировками больше, чем я.
— Ей не обязательно убивать тебя, — протянул парень. — Я сделаю это за нее, если ты снова попытаешься на нее наехать.
— Кто ты, черт возьми, такой? — натянуто спросил Кайен.
Лицо Ринн было напряженным, когда она переводила взгляд с нас троих. Она стояла позади новенького, как будто ожидая, что он сделает.
— Я один из счастливчиков, которые работают на Ринн, — ответил он, и его губы изогнулись в ухмылке.
Мне было интересно, знает ли он, кто я такой. Если бы кто-нибудь убил Кайена или меня, в кампусе разразился бы настоящий ад. Ринн и кто бы еще ни был замешан, не покинули бы это место живыми. Я изучал новичка, он определенно учился здесь не на деньги своих родителей. Возможно, стипендиат. Но это казалось неправильным. Он был слишком уверен в себе.
Я заставил себя расслабиться и одарил его улыбкой.
— Как насчет того, чтобы я удвоил то, что она тебе платит, а ты вместо этого работал на меня? Здесь все меняется, и ты захочешь быть на правильной стороне.
Он помолчал несколько мгновений, прежде чем покачать головой и рассмеяться.
— Нет. Я не работаю на придурков. К тому же, на нее намного приятнее смотреть.
Ринн закатила глаза. Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но к этому времени нас окружило больше парней, в том числе Хайд от главного входа. Я оставался неподвижным, так как пистолет был прижат к моей голове, и один из них схватил Кайена за руку, потянув к выходу.
— Вперед, — парень дернул пистолетом.
Я стиснул зубы и пошел за Кайеном. Когда мы достигли выхода, вооруженный парень грубо вытолкнул меня наружу.
— Не возвращайся, черт возьми, — предупредил он.
Я поймал взгляд Ринн из-за его спины.
— Увидимся на занятиях в понедельник.
Если мои слова и задели ее, то она никак этого не показала, прежде чем дверь захлопнулась. Пратт подбежал ко мне с хмурым выражением на лице, когда увидел Кайена.
— Не лезь не в свое дело, — прорычал мне Кайен, прежде чем уйти.
Я молчал, наблюдая, как он уходит. Если бы я захотел, я мог бы оставить Ринн в покое и позволить ей продолжать управлять университетом. Это не повлияет на ход событий. Но я не мог. Ей нужно было многое исправить после того, что она сделала со мной. Падение ее империи было бы только началом. К тому же, оставить ее в покое было невозможным, потому что я, черт возьми, не мог выкинуть ее из своей гребаной головы.
Глава 8
Ринн
— С тех пор, как они появились в Яме, прошла неделя, а они тебя не трогают, — Алисия бросила на меня многозначительный взгляд. — Может, они больше не пытаются тебе докучать?
— Не думаю, что все так просто, — пробормотала я, запихивая ноутбук в сумку.
— Может быть, Гейдж отпугнул их, когда приставил пистолет к голове Джейса.
Я усмехнулась.
— Их так легко не напугать, Алисия. И они не глупы. Они выжидают своего часа. Джейс в выигрыше, так как получает информацию от Пратта. Я уверена, что сейчас он знает все об этом месте. Кайен играет в догонялки, но это не займет много времени.
Она облокотилась на маленькую столешницу в моей кухне.
— Кайен учится на одном из моих занятий. Он тихий. Кажется, больше интересуется учениками, чем учебой. Я не думаю, что он даже слушает, когда говорит профессор.
— Я сомневаюсь, что он сдает домашнее задание. Думаю, декан у них в кармане.
— Его друг Трипп тоже учится в моем классе, — она усмехнулась. — С ним легко найти общий язык. В отличие от Кайена, он, кажется, заинтересован в том, чтобы потрахаться.