Землетрясение

- Что?

- Все это. Ты. Как будто... это нормально, если я... Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

- Да.

Продолжая держать ее ладонь, другой рукой он приобнял ее за затылок. Его лицо, покрытое блестящими каплями воды, начало приближаться. Ресницы казались двумя темными пятнами. Взгляд метался из стороны в сторону, как будто он никак не мог определиться, куда ему смотреть. Он облизнул губы. Барбара закрыла глаза. И замерла в ожидании. Она задавалась вопросом, почему он все еще ее не целует? Это будет мой первый поцелуй, - поняла она. Первый настоящий поцелуй - не поцелуй мамы или папы или какого нибудь родственника или друга семьи. Это будет поцелуй парня. Настоящий поцелуй парня. И тут она почувствовала на своих губах его рот. Влажный и прохладный, но в то же время приятный и теплый. Ну вот, - подумала она. - Это действительно происходит. Мой первый поцелуй. Мне почти шестнадцать, и я делаю это в бассейне с Питом после страшного землетрясения. И вместо того, чтобы наслаждаться им, я размышляю о нем. Но как же это приятно. Приятно именно из-за ощущений, или из-за Пита? Перестань думать! Он настоящий джентльмен, - подумала она, - oн просто целует меня, не позволяя никаких глупостей. А что, если на нас сейчас кто-то смотрит? - подумала она. - Возможно, из окна одной из квартир. Но мы ведь не делаем ничего плохого. Она поняла, что они даже практически не касаются друг друга телами. Только наши рты и руки, а так-же другая его ладонь в моих волосах. Наверное, я должна его обнять. Но как только она об этом подумала, он отстранил свои губы.

- Пожалуй, нам лучше остановиться, - прошептал он. И убрал руку с ее затылка.

- Да, - сказала Барбара. - Блин.

- Что?

- Ничего.

- Ну же, говори.

- Я никогда еще не...

- Это ведь был настоящий поцелуй, да? - спросила она.

Он закатил глаза:

- Я не знаю!

- Но тебе понравилось?

- Ты шутишь?

- Мне очень понравилось, - сказала она.

- Это было просто невероятно, - прошептал он. - Ты потрясающа. Боже!

- Но нам лучше делать вид, будто ничего такого не произошло.

- О чем ты?

- О Хизер. Она сойдет с ума, если узнает, что мы целовались.

Лицо Пита приняло удивленное выражение:

- Ты так думаешь?

- О, конечно. Она же на тебя глаз положила.

- Она на меня?

- Конечно. И тебе это прекрасно известно.

- Да, думаю ты права. - сказал он и добавил: - но я сопротивляюсь, как могу, - oн рассмеялся.

- Ты то?

- Да, я, - oн снова рассмеялся, и покачал головой.

- В любом случае, если мы не хотим увидеть ревностного гнева Хизер, лучше этого не афишировать.

- Если я правильно тебя понял, больше никаких поцелуев, да?

- Боюсь даже представить, что она может устроить, если застанет нас за этим занятием.

- Да уж.

- Подберем лучше для повторения подходящий момент, - сказала Барбара.

- Для меня любой момент подходящий.

- Кто бы сомневался.

- Ну и... что будем делать теперь?

- Может немного поплаваем?

Пит посмотрел в сторону главных ворот. И улыбнулся:

- Интересно, что она там так долго?

- Наверное никак не может поймать эту кошку.

- Да уж, думаю, что после случившегося это не так то просто, - сказал Пит.

- Я серьезно. Кошки ненавидят воду. И теперь, после того, как она ее искупала...

Спустя некоторое время, Пит сказал:

- Надеюсь, с ней ничего произошло. Ее нет уже слишком долго.

- А ты не думаешь, что она может не вернуться до тех пор, пока не поймает эту кошку?

- Даже не знаю. Вообще, она очень упертая дамочка.

- Но с ней и правда могло что-то случиться. Может, все-таки стоит пойти и поискать? - спросила Барбара.

- Как-то мне не очень хочется.

- Мне тоже. Кроме того, мы сказали ей, что будем ждать здесь. Что, если как только мы уйдем, она появится?

- Такое вполне возможно.

Барбара приподняла брови:

- На самом деле, один из нас может пойти на ее поиски, а другой остаться здесь.

- Я не очень уверен, что это хорошая идея, - сказал Пит.

- Это дурацкая идея.

Он снова улыбнулся:

- Но она принадлежала тебе.

- Просто я подумала, что кто-то мог бы за ней сходить. Но это вовсе не значит, что мне этого хочется. Мне совсем не хочется, чтобы мы разделялись.

- Да, это будет глупо.

- Ага. И лишь добавит проблем. Кроме того, она, наверняка, вернется с минуты на минуту.

- И если нам повезет, без кошки.

Барбара рассмеялась:

- Точно.

Пит приподнялся и уселся на краю бассейна. Барбара, плавающая на спине возле другого его конца, перевернулась и поплыла к нему. Встав на дно, там, где кромка воды доставала ей до талии, она проверила свою блузку. Та была расстегнута и на несколько сантиметров приоткрыта. Достаточно широко. Но не настолько, чтобы чего-то стыдиться. Она положила руки на колени Пита.

- Ну, что думаешь? - спросила она.

- Не нравится мне все это.

- Мне тоже.

- Куда она могла запропаститься?

- Мы не можем торчать здесь весь день, - сказала Барбара.

- На самом деле, не так уж мы здесь и долго.

- Долго. За все это время, потраченное здесь и... ну, у миссис Клейн... мы, наверное, могли бы уже добраться до дома.

- А я не жалею о потраченном здесь времени, - сказал Пит.

- Я тоже. Я чувствю себя как минимум в миллион раз лучше, чем до этого.

- Это все потому, что я тебя поцеловал.

Она хихикнула:

- Да, точно. Это было очень даже не плохо.

Она сжала колени, и немного поводила ими по воде, после чего повернулась боком и направилась к бортику бассейна. Понимая, что Пит наверняка на нее смотрит, она уперлась руками в бортик и подпрыгнула. Напрягшись, она поднялась так, что бедра оказались на уровне рук, и застыла - Пит всеми силами старался не обращать на ее позу внимания. Она даже не смотрела на себя. В этом не было необходимости, она и так знала, что сейчас, с прижатыми к телу руками, ее выпирающие вперед груди выглядят просто великолепно. Она глубоко вздохнула. Пропитанный дымом, горячий воздух резанул по легким болью, но все-же она полностью наполнила их, понимая, что так грудь будет выглядеть еще эффектнее. Пит отвернулся.

- Думаю, что лучше нам все-таки пойти и поискать Хизер, - сказала Барбара только лишь для того, чтобы заставить его на себя посмотреть. И это сработало. Пит снова к ней повернулся. Он встретился с ней взглядом и кивнул.

- Да. Пожалуй, надо идти, - oн посмотрел вниз, и уже начал было отворачиваться, но вдруг на несколько мгновений задержал на ней взгляд, и только потом заставил себя посмотреть в сторону другого конца бассейна.

Барбара улыбнулась. Резко оттолкнувшись ногами от дна, она взобралась на бортик, где встала и выпрямилась, слегка расставив ноги. Вода с ее тела и мокрой одежды капала на бетонный пол. Со стороны наверное кажется, будто я обмочилась, - подумала она и отошла от бассейна на несколько шагов. Затем развернулась и соединила ноги вместе. Пит уже шел к ней. С его мокрых брюк капала вода. Они налипли к его ногам, а передняя часть выпирала наружу, поскольку Пит держал в карманах сжатые в кулаки ладони. Почему он сжимает кулаки? - подумала Барбара. И почувствовала какое-то беспокойство.

- Ты в порядке? - спросила она.

- О чем ты?

- Собираешься меня ударить?

- Что, - oн смутился. А затем покраснел и взглянул на переднюю часть штанов. - А, ты об этом... Нет. Я вовсе не собирался тебя бить. Ты шутишь, - oн нервно улыбнулся и покачал головой. Но кулаки из карманов не убрал.

- Собираешься ударить кого-то еще?

- Не собираюсь я никого ударять, просто... не обращай внимания, ладно? Хочешь, я пойду принесу обувь и все остальное?

- Идем вместе, - сказала Барбара.

Пит отвернулся, и, не вынимая рук из карманов, направился к углу бассейна. Барбара последовала за ним. Они шли вдоль бортика. Его спина была загорелой и блестящей. На ней сверкали капельки воды. На полпути к противоположному концу бассейна, Барбара посмотрела в воду. И видела уходящее под углом вниз дно. Именно здесь мы и стояли. Здесь мы поцеловались. Интересно, окажется ли она здесь еще когда-нибудь? В этом дворе. В этом бассейне. Это было бы здорово, - подумала она. - Что, если когда-нибудь мы поженимся и действительно сюда вернемся? И поздно ночью, когда все вокруг будут спать, мы заберемся в этот бассейн и... Ерунда, - подумала она. - Такого, наверное, не случиться никогда. Но ведь вполне может. Может, если очень сильно этого хотеть. Как говорит папа, если очень стремишься к чему-то, то обязательно этого добьешься. Хотя думать о подобном именно сейчас - просто глупо, - сказала она себе.

Нет, вовсе не глупо. Об этом приятно думать любое время... Пит уселся на полу, и начал натягивать носки и ботинки. Барбара присела напротив него. Одев шорты, она почувствовала себя тепло и комфортно. Затем при помощи одного из носков она смахнула с пяток грязь.

- Пожалуй, мы можем куда-нибудь сходить, - сказал Пит, завязывая один из своих Рибоков.

- Например?

- Не знаю. Куда угодно. Как насчет пляжа?

- Ты спятил?

- Почему? - спросил Пит.

- Пляж? Мы должны вернуться домой. И вообще, до пляжа отсюда...

- Не сегодня, - сказал Пит. - Боже. Конечно же не сегодня. Я имел в виду, когда все это, наконец, закончится.

- Ой!

- Ну, что думаешь?

Он меня приглашает.

- Да! - выпалила она, и увидела, как его лицо просияло.

- Отлично! Здорово!

- Хотя, насчет пляжа я все-таки не уверена. Не знаю, что на это скажут мои мама с папой.

Если у меня еще есть мама с папой. Конечно есть. С ними все хорошо. Должно быть хорошо.

- Возможно, они захотят пойти вместе с нами или что-то в этом роде, - сказала она.- Они ужасно за меня беспокоятся, и могут пожелать знать, что мы собираемся там делать.

- Ну и ладно. Я не против.

- Может, ты мог бы приехать к нам в гости, - предложила она. - Ну, ты понимаешь, для начала. Им это понравится, я уверена.

- Это было бы здорово, - сказал Пит. - Мне все рано, где...

Его слова прервал металлический лязг. Они резко повернули головы. Главные ворота, распахнутые Хизер, покачнулись на петлях, и с грохотом ударились об забор. Барбара съежилась от шума.

И услышала, как Пит пробормотал:

- О, черт.

Что-то было не так. Задыхающаяся, раскрасневшаяся и покрытая потом Хизер, откинув голову назад, разинув рот и неистово размахивая руками, бежала к ним. Ее груди подпрыгивали при каждом шаге, словно пытаясь вырваться из одежды, ноги ударяли по бетонной поверхности с неимоверной силой. Она все еще была перемазана кровью от кошки. Но самой кошки, казалось, с ней не было. Может, она на нее все-таки напала, - подумала Барбара. Хизер бежала так, будто за ней кто-то гонится. Но вслед за ней из-за ворот никого не появилось. С громким лязгом те закрылись, в то время, как она, пыхтя, бежала вдоль бассейна, торопясь к Барбаре с Питом. Они как раз закончили обуваться. Пит поднял свою рубашку и начал вставать. Барбара потянулась к джинсовой лямке своей сумочки. Она снова посмотрела на Хизер. У нее сумочки не было. Когда Хизер отправлялась на поиски Сьюзи, та висела у нее на плече, но теперь ее там не было. Она знает, что потеряла ее? А может ее кто-то отнял, и поэтому она ведет себя так странно и напугано. Мальчишка, пытавшийся утащить мою сумочку мертв. Может это его призрак... Да, точно.