432

4. Обманчивый блеск

Восточная Поландия, яркий летний день. Павил стоит на просторном крыльце одноэтажного кафе, под навесом. На нем шорты и рубашка с коротким рукавом песочного цвета, в руках большой пластиковый пакет с надписями. Позади него двухстворчатая стеклянная дверь. Он прохаживается по крыльцу и лениво смотрит по сторонам. Оглянувшись на дверь, Павил спускается по ступенькам вниз на дорожку, мощенную желтой плиткой. Ходит по дорожке, рассматривая подстриженные кусты вокруг.

В это время открывается дверь кафе и на крыльцо выходит Коисана. Сделав пару шагов, она останавливается и осматривается. Павил оглядывается, перекладывает пакет в левую руку. Сделав подобострастную улыбку, он подбегает к крыльцу, кланяется и протягивает правую руку вперёд. Девушка улыбнувшись, приближается. Опершись на протянутую руку, она с гордым видом сходит по лестнице.

Павил: «Прошу моя королева, путьсвободен, что вас так испугало?»

Коисана: «Ничего не испугало… Последний раз здесь обедаем…»

Павил разочарованно: «А… Прощание с цивилизацией… Больше мы этого не увидим… Впереди дикость и варвары с бритыми головами…»

Коисана, остановившись, смотрит на него укоризненно, а потом улыбается.

Коисана: «Ревнуешь что ли? Так и скажи…»

Павил: «Скажу, но не сейчас…»

Коисана назидательно: «А ты знаешь, что женщины любят ушами…»

Павил: «Знаю конечно… В школе учили…»

Коисана: «И…»

Павил: «Тут же люди …»

Павил и Коисана одновременно оглядываются. На крылечке стоят мужчина и женщина среднего возраста, одежда летняя, но официальная. Молодые люди поворачиваются к крыльцу.

Коисана: «Мы вас сердечно благодарим за заботу…»

Павил: «Да, все было очень вкусно…Спасибо».

Хозяева заведения несколько натужно улыбаются, а затем женщина, посмотрев предварительно на мужа, обращается к молодежи.

Хозяйка: «Будьте ласкаво… Просимо ще разом до нашне кормы…»

Коисана стоит в недоумении. Павил слегка кланяется.

Павил: «Обязательно… При первой же возможности… Очень было приятно…»

Хозяева, слегка поклонившись, удаляются внутрь здания. Павил и Коисана тоже поворачиваются и немного постояв, идут по дорожке от кафе к тротуару.

Коисана: «А что за корма? Корм? Пища? Приглашают еще раз?…»

Павил: «Корма… Ударение на первом слоге. Это так кафе называется по-поландски… Я же говорил…»

Коисана: «Не запомнила… Королеве не положено… Есть же переводчик».

Павил: «Да… Опускаться еще до них…»

Коисана: «Это же ты с ними переписывался…»

Павил: «Что там за переписка была… Схемы… Это значки условные, соединенные линиями… Язык просто похож…»

Коисана: «Помню…. Мы все салашиты… А вот на корму у нас ничего похожего нет…»

Павил: «Было… Давно…»

Коисана: «На Правом Берегу наверное до сих пор есть…»

Павил: «Может быть… Да они в состав Росины попали на пятьдесят лет позже…Всего. Распад Поландии был быстрым»

Коисана: «А мы??»

Павил: «Чистое поле было… Досталось Росине после войны… В отцовском селе все приехали из Росины с самого начала…Вместе с генералом…»

Коисана: «А мы кто? Покраинцы или росинцы… Как ты думаешь?»

Павил: «Не знаю даже… Не задумывался никогда… А что?… Это так важно?»

Коисана: «Конечно… Страна есть, а народа нет…»

Немного идут молча, а потом поворачивают на тротуар, также мощеный желтой плиткой. Еще немного идут.

Павил задумчиво: «Сначала была империя, потом Союз Народных Социалистических… Ну и что? Все было неправильно?»

Коисана: «Не знаю… Но вот кормы у нас нет…»

Павил: «А раз у них есть, то они лучше…»

Коисана: «Почему нет? Ты же видишь…»

Коисана показывает рукой вокруг. Идут по почти идеально ровному тротуару. Вокруг двухэтажные дома желтого и оранжевого кирпича, с лужайками и цветниками перед домом.

Павил, оглянувшись по сторонам: «Шли неправильным чужим путем?»

Коисана: «Да… Брели… И в империи и потом…»

Павил показав вокруг: «А может это и не их заслуга… А например вестов…»

Коисана: «Почему?»

Павил: «Раньше страна называлась Палькона… А Поландия это уже после вестов…»

Коисана: «Значит нами руководили варвары и мы сами стали такими…»

Павил: «Понял… Беремся за молову… Только так можно что-то знать и уметь…»

Коисана: «Ты берись… Потом мне расскажешь… У меня выкройки…»

Павил: «А у меня схемы… Да ты же без моловы в выкройках ничего не поймешь…»

Коисана улыбаясь: «Там такие же линии, как и в твоих схемах… Слов не надо…»

Молодые люди идут дальше поглядывая по сторонам. Иногда за невысокими оградами видны хозяева, занимающиеся хозяйством. Кто-то пропалывает клумбу, кто-то обрезает кусты.

Коисана: «Ну, ты как – доволен?»

Павил: «Чем?»

Коисана: «Всем… Где были, что видели…»

Павил: «Доволен в общем… Посмотрел на цивилизацию…Обычные люди…»

Коисана: «А ты заметил, какие они целеустремленные? С детства!»

Павил: «Я бы сказал по другому…»

Коисана: «Не надо… Только испортишь впечатление от всего этого великолепия… Все продумано… Все на месте…»

Павил: «Ну и что! Думаешь, этот Яцель на много лучше меня разбирается в электронике?! Ни чего подобного… Только просиживает время за книгами… Бот…»

Коисана: «Кто кто?»

Павил: «Ро-бот…»

Коисана: «Зануда … Ну да есть такое…»

Павил: «Целеустремленный…»

Коисана: «Мечтает поступить в университет… Потом работать в компании, хорошей…»

Павил: «Робот… Программа ведет… Может он этим и заниматься не будет или не сможет…»

Коисана: «Если настойчивый, то сможет…»

Павил: «Можно еще лоб расшибить настойчивостью…»

Коисана: «А ты что собираешься делать?»

Павил: «Не знаю… Я не целеустремленный… Пока нравится это… А там видно будет…»

Коисана: «Неправильно так… Нужно как у них… Ты же видишь…»

Павил: «Вижу… Женщинам нравится определенный, стабильный, предсказуемый…»

Коисана: «Конечно…»

Павил: «На каждом шагу… Электроника у нас не очень сильная, да и в Поландии кстати тоже…»

Коисана: «Будешь плыть по течению?»

Павил: «Грести… А вот куда - это потом видно будет… А ты что?»

Коисана: «А я целеустремлённая… Нужно заниматься любимым делом, тогда и успех будет…»

Павил: «Поэтому и журналов мод набрала?»

Коисана: «Там выкройки… Попробую что-нибудь сшить из ихнего эронского. А тебе этой одной книжки хватит?»

Павил: «Хватит… Важно знать ее досконально…»

Идут дальше молча. Затем молодые люди поворачивают налево и по пешеходному переходу переходят на другую сторону дороги. Немного пройдя по другому тротуару, они сворачивают к высокому двухэтажному дому.

Коисана и Павил поднимаются по узкой деревянной лестнице на второй этаж, поворачивают налево и идут по коридору, заходят в комнату. Комната большая, по сторонам стоят шкафы с книгами и большой письменный стол. Подходят к столу.

Коисана: «Давай, клади на стул нашу добычу».

Павил поднимает увесистый пакет, ставит его на стул возле стола. Потом он достает оттуда пачку журналов с цветными фотографиями на обложках. Потом достает и не нового вида книгу с условным изображением транзистора на обложке. В пакете еще что-то остается.

Павил показывая на книгу: «Вот сокровище, даже по виду… Читали часто…»

Коисана, встав возле стола, перебирает журналы. В основном складывает их в стопку, а два, самых новых откладывает в сторону.

Коисана: «Это тоже сокровище… У нас такого нет… А всем хочется модного…»

Павил: «Как у них…»

Коисана: «Обязательно… Нам столько об этом говорили…»

Павил: «На базаре все это есть…»

Коисана: «Нет, я же смотрела… Только самое дешевое в основном… Пошив я тебе скажу еще тот…»

Павил: «Из далекой восточной страны… Пока довезут… Естественно самое дешевое…»

Коисана: «Вот… Ты и сам все понимаешь… А славная народная промышленность переключилась на бабушек… Они непритязательные…»

Павил: «Ты прямо стратег…»

Коисана: «Я целеустремленная, а ты оболтус… Что стоишь… Тащи чемоданы из спален и сумки.»

Павил: «А твоя где?»

Коисана: «Давай… Сначала мои… Сумка под кроватью…»

Павил выходит из комнаты.

Немного постояв, Коисана подходит к шкафу с книгами, трогает дверцу. Дверца немного открывается. Коисана берется за ручку и открывает ее полностью.

В шкафу, плотно, одна к одной стоят книги. В основном это пронумерованные тома собраний сочинений, но есть и отдельные книги. Хмыкнув, девушка пробует достать одну из книг на ближайшей полке, но это не так просто. Она пробует потянуть книгу за корешок немного сильнее. Приложенное усилие дает результат, но выдвигается не одна книга, а все, пятитомное собрание сочинений.

Коисана удивленно смотрит на это, и слегка наклоняет книги. Становится видно, что страниц нет – это такая пластмасса – книги просто муляж. С трудом Коисана задвигает комплект на место. Потом пытается достать другое собрание сочинений – тоже муляж. Только стоящая на нижней полке потрепанная одиночная книга оказывается настоящей. Её девушка и достает, начинает листать. В это время в комнату входит Павил, принес чемодан и сумку Коисаны, видит открытый шкаф, усмехается.

Павил: «Думала, что настоящие?? Бутафория почти все…»

Коисана показывая на книжный шкаф: «Было закрыто на ключ… Там только одна настоящая книга…»

Павил: «Нет… Все отдельные книги настоящие… Их там штук пять в шкафу…»

Коисана: «А ты откуда знаешь? Я постеснялась спрашивать…»

Павил: «Яцель открывал…. Показывал… У него там стоит пара книг… Схему гетеродина искали … Твои вот…»

Павил пытается поставить чемодан и сумку на стол. На лице Коисаны появляется испуг.

Коисана: «Ты что сумасшедший?… А вдруг поцарапаем?… На пол давай, на ковер…»

Павил усмехнувшись: «Я сейчас…»

Павил, поставив поклажу на ковер, быстрым шагом выходит из комнаты.

Коисана кладет книгу на стол и, присев на корточки, открывает небольшой чемодан. Встает и придирчиво рассматривает свои пожитки, чемодан полный. Выкладывает вещи на стулья. Потом она еще раз перебирает журналы, оставляет три самых новых, а остальные кладет на дно. Укладывает сверху одежду, пытается закрыть чемодан, но это дается с трудом, только если встать коленом на крышку чемодана. Кое-как она его закрывает и отходит в сторону.

В комнату заходит Павил, приносит свой чемодан и сумку. Ставит чемодан рядом с чемоданом Коисаны, а сумку чуть поодаль. Коисана запихивает оставшиеся журналы себе в сумку, встает и отходит к столу, берет книгу.

Павил: «Справилась… Вот молодец…»

Коисана: «Стараюсь… А ты не молодец… Телешься…»

Павил: «Собирал вещи… Книжку возьму с собой автобус…»

Павил кладет книгу со схемами в боковой карман сумки, встает, осматривает чемоданы.

Коисана глядя на часы на стене: «Сейчас придут… Потом домой…»

Павил вставая: «Жалко?»