Женщина во мне

* * *

Вернувшись домой в Луизиану на праздники, я пригласила к себе друзей. Мы пытались тусоваться в гостевом домике, который я построила позади основного дома, и моя мать раздражалась на нас за шум. Внезапно меня осенило, что у меня достаточно денег, чтобы нам не пришлось оставаться в Луизиане. Я заказал нам поездку в Лас-Вегас на Новый год, и к нам присоединились несколько друзей из моего тура.

Мы оторвались в Palms Casino Resort и много выпили. Я признаю, что мы вели себя феноменально глупо. Я также скажу, что это был единственный раз, когда я почувствовала себя почти ошеломленной такой свободой в Городе грехов. Я была маленькой девочкой, которая так много работала, а потом вдруг на несколько дней в расписании ничего не было, и вот: привет, алкоголь!

Пэрис Хилтон появилась в казино, чтобы потусоваться и немного выпить. Не успела я опомниться, как мы залезли на столы, сняли туфли и носились по всему клубу, как отвязные идиотки. Никто не пострадал, и я отлично провела время с Пэрис - мы просто играли, и до сих пор играем каждый раз, когда собираемся вместе.

Я никому не грубила. Это было просто невинное веселье. Большинство людей, вероятно, осудят меня, и сейчас вы не можете делать такие вещи, потому что люди все выхватывают свои камеры. Но тогда, в Вегасе, мы просто вели себя глупо. Находясь под таким пристальным вниманием СМИ, я не хотела создавать проблемы - мне нужно было почувствовать себя свободной и насладиться тем, чего я так упорно добивалась.

Как и полагается двадцатилетнему человеку после нескольких рюмок, я оказалась в постели с одним из своих старых друзей - другом детства, которого я знала всегда. На третью ночь, когда мы были там вместе, мы с ним надрались в стельку. Я вообще не помню ту ночь, но из того, что я собрала воедино, мы с ним валялись в гостиничном номере и допоздна смотрели фильмы “Улыбка Моны Лизы” и “Техасская резня бензопилой”, а потом нам пришла в голову блестящая идея пойти в A Little White Chapel в три тридцать утра. Когда мы пришли туда, другая пара уже собиралась пожениться, поэтому нам пришлось подождать. Да, мы стояли в очереди, чтобы пожениться.

Люди спрашивали меня, любила ли я его. Для ясности: мы с ним не были влюблены. Честно говоря, я просто была очень пьяна — и, вероятно, в более общем смысле в тот период моей жизни, мне было очень скучно.

На следующий день вся моя семья прилетела в Вегас. Они появились и уставились на меня такими яростными глазами. Я огляделась. “Что случилось прошлой ночью?” - спросила я. “Я кого-то убила?”

“Ты вышла замуж!” - сказали они, как будто это может быть хуже.

“Мы просто веселились”, - сказала я.

Но мои мама и папа отнеслись к этому очень серьезно.

“Мы должны это аннулировать”, - говорили они. Они придавали слишком большое значение невинной забаве. У каждого свой взгляд на это, но я не относилась к этому так серьезно. Я думала, что свадьба в Вегасе - это что-то, что люди могут сделать в шутку. А потом приехала моя семья и повела себя так, будто я начала Третью мировую войну. Я проплакала все оставшееся время, пока была в Лас-Вегасе.

“Я виновата!” - сказала я. “Мне так жаль. Я не должна была выходить замуж”.

Мы подписали все документы, которые нам сказали подписать. Брак длился пятьдесят пять часов. Мне показалось странным, что они так быстро и так решительно приняли решение, а я даже не успела толком пожалеть о своем поступке.

Дело было не в том, что я хотела создать с этим парнем семью или остаться с ним навсегда - ничего подобного. И все же случилось так, что мои родители так допрашивали меня об этом, что часть меня почти сказала: “Эй, может, я и правда хочу замуж!”

Каждый молодой человек знает, каково это - хотеть восстать против своей семьи, особенно если они контролируют его. Сейчас я чувствую, что у меня была очень человеческая реакция. Они оказывали на меня странное давление по поводу того, что я считала безобидным, и в любом случае это было мое личное дело.

На самом деле, моя семья была настолько против свадьбы, что я начала думать, может быть, я случайно совершила гениальный поступок. Потому что я поняла: что-то в том, что я нахожусь под их контролем и не имею более прочной связи с кем-то другим, стало для них очень, очень важным.

Что у меня есть перед вами, ребята? задалась я вопросом. Почему кто-то другой представляет такую огромную угрозу? Наверное, стоит упомянуть, что к этому моменту я поддерживала их финансово.

Все спрашивали меня - куда вы пойдете дальше? И это был хороший вопрос. У меня был ответ. Я снова и снова говорила интервьюерам, что больше всего мне хочется побыть одной. Я начала мечтать о том, чтобы найти настоящую любовь и остепениться. Мне казалось, что я упускаю жизнь.