Свет и тени русской жизни. Заметки художника

(из письма Г. Гансу)

Только теперь мне выпало счастье читать Вашу замечательную книгу о России: Fоr dеr Саtаstrоf.

Глубоко просвещенный европеец, Вы подняли высоко ярко светящий прожектор и как солнцем осветили наше темное монгольское ханство.

Вы были хорошо подготовлены к предмету Вашего исследования, Вы пользовались интеллигентными руководителями здесь – Ваши Вергилии в нашем аду – это открыло Вам важнейшие материалы. Но Вы распределили Ваши наблюдения с таким интересом, Ваша книга написана с таким дивным талантом, что она читается как поэма.

И. Е. Репин. Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года. На картине изображен эпизод из жизни Ивана Грозного, когда он в сильном гневе нанес смертельный удар своему сыну царевичу Ивану. «Боже, как написано! – отозвался о картине художник И. Н. Крамской – Убийство, совершенное зверем и психопатом… Эта сцена полна сумрака и какого-то натурального трагизма». Вместе с тем, картина вызвала неодобрение в официозных кругах российского общества. «Удивительное ныне художество – без малейших идеалов, только с чувством голого реализма и с тенденцией критики и обличения», – написал К. П. Победоносцев, обер-прокурор Священного Синода. В результате, «Иван Грозный» был запрещен к показу, став первой картиной, подвергшейся цензуре в Российской империи.

Да, Вы написали поэму о России. И в этом смысле в книге есть нечто пророческое. Написанная год назад, она, кажется, появилась только вчера, и все малейшие события начинающейся катастрофы предсказаны в ней с поразительной точностью.

Как жаль, что у нас такие горные карантины – свету трудно пробиться в эту тьму административного невежества и тупого давления. Но Вашей книге у нас предстоит большое будущее. Освобожденная Россия будет зачитываться ею, как зачитываюсь я теперь благодаря моему другу, переводящему ее мне с немецкого дословно.

По этой правдивой, списанной с натуры книге будет написана история нашего времени. Тут все документально.

Русская молодежь