Богохульство!

Сатана закрыл глаза и почувствовал, как вокруг него начало подниматься Адское притяжение. И прямо перед тем как исчезнуть, Сатана услышал приближающие шаги. Кто-то бежал в его сторону. Он открыл глаза и…

*****

…оказался в Аду.

Дверь в трубу открылась, скользнув в сторону.

Демоны разбежались кто куда.

Сатана вышел, свирепо глядя на надзирателя.

Тот спросил:

— Сир? Как всё прошло? Я не видел, как душа спустилась вниз. Была ли какая-то проблема с…

Панель рядом с трубой загорелась. Чей-то голос прогремел:

— БРЕШЬ В ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКЕ. БРЕШЬ В ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКЕ.

— Трахните меня семеро, — раздался голос за спиной/прозвучало из-за спины.

Сатана резко обернулся.

Из трубы вышел Джимми, и когда он оглядел раскинувшийся перед ним адский пейзаж, у него отвисла челюсть.

— Тут так круто!

— Что это такое? — завизжал надзиратель. — Убейте это! Сожгите!

Сатана ударил его изо всех сил. Надзиратель упал в лужу лавы и умер ужасной смертью. Сатана не почувствовал никаких угрызений совести.

— Ого, — сказал Джимми. — Это было просто потрясно. Эй! Приветики! — Он помахал рукой демонам, столпившимся вокруг них — Приятно познакомиться со всеми вами. А кто из вас Дерек? Половина из вас выглядит как Дерек. Так забавно. Я парень Сатаны, Джимми! — Он склонил голову набок, нахмурив брови. — Думаю, это делает меня в некотором роде Королевой Ада. — Джимми присел в реверансе. — Можете преклониться пере… ЭЙ!

— Что ты делаешь? — прошипел Сатана, хватая его за топ и дёргая вверх.

Джимми пожал плечами.

— Я уже скучал по тебе, поэтому решил пойти с тобой, чтобы не скучать. Я очень приставучий в этом плане. Надеюсь, ты к этому готов. У меня такое чувство, что наши отношения будут исключительно созависимыми.

— Это… ты не можешь… тебя здесь быть не должно!

— И всё же я здесь. Ого, здесь не так жарко, как я ожидал. Я думал, что Ад — это вечный огонь, адские муки и прочие бла-бла-бла. Но здесь так здорово. Эй, смотри! Мини-гольф!

Сатана потащил его к трубе.

— Ты должен вернуться.

— Нет, спасибо, — сказал Джимми, уперевшись пятками в землю. — Ты не можешь так обращаться с королевой.

— Ты не грёбаная королева!

Джимми фыркнул.

— Грубо, но я позволю это. Давай уже пойдём к тебе домой, и ты покажешь мне свою кровать. Кстати, я умею делать шпагат. Думаю, это очень важная информация для нашего разговора. О, ты должен быть Дереком. У тебя Дерековские брови.

— Вообще-то я и правда Дерек, — сказал демон. — Спасибо за комплимент.

— Всегда пожалуйста. Продолжай в том же духе.

— Ты возвращаешься на Землю, — прорычал Сатана. — Сию секунду.

— Плохая идея. У меня есть другая. Готов? Давай сыграем в «Зима близко». Правила: я — дерево, а ты — белка, которая должна наполнить меня своими орехами, чтобы не умереть.

Сатана помолчал.

— Это настоящая игра?

— Ну конечно же! Я не стал бы выдумать нечто подобное прямо на ходу, никак нет! И ещё одно правило: игра длится не менее шести часов. — Джимми встал на цыпочки, приблизился к лицу Сатаны и понизил голос: — Я очень быстро восстанавливаюсь, мистер Белка.

— Живо разбежались! — закричал Сатана на демонов, закинув на плечо Джимми. — У меня важное дело!

Джимми истерически хохотал, и Сатана ничуть не раскаивался, когда сильно шлёпнул его по заднице.

— Потом ты вернёшься, — прорычал Сатана.

— Конечно. Сразу же после игры.

*****

Джимми оказался грёбаным лжецом.

Он не вернулся.

На самом деле он остался в Аду.

И Сатана не мог найти в себе силы отослать его назад.

Он не знал, что чувствовал. Конечно, он ощущал себя полным идиотом, но внезапно понял, что ему всё равно.

Особенно когда Джимми решил, что в следующий вторник они обязаны заняться сексом в офисе Сатаны.

— Может, ты прекратишь? — прошипел Сатана, когда Джимми подавился его членом. — Он может позвонить в любую минуту!

Джимми не прекратил. Вообще-то казалось, что он поставил себе единственную цель: как можно глубже заглотнуть Сатаны.

Вот почему Сатана стонал, когда изображение Бога появилось на его экране.

— О великий я! — воскликнул Бог, широко раскрыв глаза. — Чем ты занят? Ты…

— Ничем! — вскрикнул Сатана, наклонившись, когда Джимми неожиданно сжал яички. — Ничего не происходит! Абсолют… о-о-о бля-я-ядь!

— Чувак, — сделал замечание Бог. — Не круто. Мне не нужно было видеть, как выглядит твоё лицо во время оргазма. Срань господня!

Джимми выскочил из-под стола, вытирая рот.

— Я узнаю этот голос, — сказал он, будто не проглотил только что сперму Сатаны. Джимми наклонился вперёд и уставился на экран. Внезапно он улыбнулся. — Терренс! Привет!

Бог весело отсалютовал ему.

— Привет, Джимми. Как дела?

— Отлично, отлично. В моём рту только что побывал огромный чл…

— Терренс? — спросил Сатана, засовывая член обратно в штаны. — Кто такой, чёрт возьми, Терренс?

Джимми указал на экран.

— Это Терренс. Я думал, у тебя будет разговор с Богом? Терренс — тот, кого я встретил на прошлой неделе. Он сказал мне, что я должен вызвать демона на перекрёстке. В прошлый вторник он пришёл в «Мир Пиццы» и сказал, как легко было бы заполучить всё, что пожелает моё сердце, если б я всего лишь закопал немного кладбищенской земли и пропел какую-то хрень.

Сатана тяжело задышал через нос.

— И ты так просто ему поверил?

Джимми пожал плечами.

— Конечно, почему бы и нет? Он дал семьсот долларов чаевых. Он явно знал, о чём говорит.

— Явно, — сказал Бог с лукавой ухмылкой на лице. — О, как неисповедимы пути Господни!

— Я так тебя ненавижу, — проворчал Сатана, снова усаживая Джимми к себе на колени. Паршивец устроился у него на груди, будто ему там самое место.

— Сомневаюсь. Помнишь, что я сказал, чувак? Ты заслуживаешь всяческого счастья. Я имел это в виду тогда, и считаю так сейчас. Я не отниму у тебя много времени. Похоже, у тебя и так дел невпроворот.

— Пока нет, — ответил Джимми. — Мы всё ещё над этим работаем.

Сатана глубоко вздохнул.

Выражение лица Бога смягчилось.

— Всяческого счастья. Никогда не забывай об этом. Мы можем поговорить на следующей неделе, хорошо? Я обещал сегодня взять Иисуса на облачную рыбалку. Но он ноет, что…

— Я не ною! — воскликнул Иисус где-то за кадром. — Я просто не вижу в этом смысла. Ты меня совсем не знаешь! Лучше бы я никогда не рождался, а потом не умирал, а потом снова не возрождался!

Бог вздохнул.

— Жду не дождусь, когда вернётся его мать. Я не создан быть нянькой. — Он покачал головой. — Не делай ничего такого, чего не сделал бы я.

— Пока, Терренс! — попрощался Джимми.

Бог подмигнул ему.

— Пока, Джимми. У меня такое чувство, что мы скоро снова встретимся.

Экран потемнел.

— Славный парень. Странно, что ты его тоже знаешь. Когда позвонит Бог?

— Хочешь прогуляться? — спросил Сатана.

Джимми откинул голову назад, глядя на него снизу вверх.

— Правда?

Сатана кивнул.

— Я слышал, что открылось новое поле для мини-гольфа. Я там ещё не был. Можем первыми его протестировать.

Джимми вскочил с колен, уже несясь к двери.

— Да, чёрт возьми! Донна. Донна! Сатана и Королева Ада берут отгул на весь день. Ты за главную. Делай что хочешь! Взорви какую-нибудь хрень, детка, ты всё можешь. Я в тебя верю!

И здесь, в глубинах Ада, Сатана улыбнулся.

*****

Их выгнали с поля для мини-гольфа после четвёртой лунки, когда обоих застали в компрометирующей ситуации: Сатана долбился в лунку Джимми… в четвёртый раз.

И знаете что?

После этого жили они долго и счастливо.

КОНЕЦ?

Notes

[

←1

]

Бывший министр обороны США. (Прим. пер.)

[

←2

]

Нельсон Мандела — бывший президент Южно-Африканской Республики. Но на самом деле высказывание принадлежит хоккеисту Уэйну Гретцки. (Прим. пер.)