Последний крестовый поход

Jean-Daniel Morerod, "Taxation décimale et frontières politiques en France aux XIIIe et XIVe siècles", dans Jean-Philippe Genet (dir.), Aux origines de l'État moderne. Le fonctionnement administratif de la papauté d'Avignon, Rome, École française de Rome, 1990, p. 329–350 (Collection de l'École française de Rome, 138).

Jean Morize, "Aigues-Mortes au XIIIe siècle", Annales du Midi, t. 26, 1914, p. 313–348.

William Mendel Newman, Les Seigneurs de Nesle en Picardie, XIIe-XIIIe siècles. Leurs chartes et leur histoire, 2 vol., Paris, Picard, 1971 (Bibliothèque de la Société d'histoire du droit des pays flamands, picards et wallons, 27).

Marie-Adélaïde Nielen, "Du comté de Champagne aux royaumes d'Orient: sceaux et armoiries des comtes de Brienne", dans Damien Coulon, Catherine Otten-Froux, Paule Pagès et Dominique Valérian (dir.), Chemins d'outre-mer. Études d'histoire sur la Méditerranée offertes à Michel Balard, Paris, Publications de la Sorbonne, t. II, 2004, p. 589–606 (Université Paris I — Panthéon-Sorbonne. Byzantina Sorbonensia, 20. Centre de recherches d'histoire et de civilisation byzantine).

Ludovic Notte, "Les écuries de Robert II, comte d'Artois (vers 1292–1302)", Revue du Nord, t. 81, 1999, p. 167–188.

—, "Le marché du cheval vers 1300. Données tirées des archives de Robert II et de Mahaut d'Artois", Histoire et archéologie du Pas-de-Calais, t. 18, 2.000, p. 15–42.

François Olivier-Martin, Études sur les régences. Les régences et la majorité des rois sous les Capétiens directs et les premiers Valois (1060–1375), Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931.

Agostino Paravicini Bagliani, Morte e elezione del pape. Norme, riti e conflitti, Viella, Rome, 2013 (La Corte dei Papi, 22).

Michèle Perret, "… À la fin de sa vie ne fuz-je mie", Revue des Sciences humaines, no 183, 1983–1984, p. 17–37.

Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne, Paris, Thorin, t. 5, 1895.

Charles Petit-Dutaillis, Étude sur la vie et le règne de Louis VIII (1187–1226), Paris, Bouillon, 1894 (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 101e fascicule).

Christophe Picard, La Mer des califes. Une histoire de la Méditerranée musulmane, Paris, le Seuil, coll. "L'Univers historique", 2015.

Yann Potin, "Saint Louis l'Africain. Histoire d'une mémoire inversée", Afrique et histoire, 2003, n° 1, p. 23–74.

Frederick Maurice Powicke, "Guy of Montfort", Transactions of the Royal Historical Society, 4e série, t. 18, 1935, p. 1–24.

Michael Prestwich, Edward I, Londres, Methuen London, 1988.

—, War, Politics and Finance under Edward I, Londres, Faber and Faber, 1972.

Régis Rech, "Charles d'Anjou et le Limousin", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 158, 2.000, p. 443–473.

Yves Renouard, "Routes, étapes et vitesse de marche de France à Rome au XIIIe et au XIVe siècle", Studi in onore di Amintore Fanfani, Milan, t. III, 1962, p. 405–428.

Jean Richard, Le Royaume latin de Jérusalem, Paris, Presses universitaires de France, 1953.

—, Les Ducs de Bourgogne et la formation du duché du XIe au XIVe siècle, Paris, Les Belles Lettres, 1954 (Publications de l'université de Dijon, XII).

—, "La fondation d'une Église latine en Orient par Saint Louis: Damiette", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 120, 1962, p. 39–54.

—, "La politique orientale de Saint Louis. La croisade de 1248", dans Louis Carolus-Barré (dir.), Septième centenaire de la mort de Saint Louis. Actes des colloques de Royaumont et de Paris (21–27 mai 1970), Paris, Les Belles Lettres, 1976, p. 197–208.

—, La Papauté et les missions d'Orient au Moyen Âge (XIIIe-XVe siècle), Rome, École française de Rome, 1977 (Collection de l'École française de Rome, 33)

—, "Une ambassade mongole à Paris en 1262" Journal des savants, 1979, p. 295–303.

—, Saint Louis, roi d'une France féodale, soutien de la Terre sainte, Paris, Fayard, 1983.

—, "L'adoubement de Saint Louis", Journal des savants, 1988, p. 207–217.

—, "La croisade de 1270, premier “passage général”?", Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, année 1989, p. 510–523.

—, "Le transport outre-mer des croisés et des pèlerins (XIIe-XVe siècle)", Quellen und Darstellungen zur Hansischen Geschichte, neue Folge, 34, 1989, p. 27–44; repris dans Croisades et États latins d'Orient. Points de vue et documents, Aldershot, Variorum, article VII (Collected Studies Series, CS 383).

—, "Les itinéraires de Saint Louis en Île-de-France", dans Jean Chapelot et Élisabeth Lalou (dir.), Vincennes aux origines de l'État moderne, Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1996, p. 163.

—, "Les conseillers de Saint Louis. Des grands barons aux premiers légistes: au point de rencontre de deux droits", dans Alain Marchandisse et Jean-Louis Kupper (dir.), À l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Âge, Genève, Droz, 2003 (Bibliothèque de la faculté de philosophie et lettres de l'université de Liège, fascicule 283), p. 135–148.

E. Richemond, Recherches généalogiques sur la famille des seigneurs de Nemours, du XIIe au XVe siècle, Fontainebleau, Impr. M. Bourges, 2 vol., 1907–1908.

Jonathan Riley-Smith, Atlas des croisades, trad. de l'anglais par Camille Cantoni, Paris, Autrement, coll. "Atlas/Mémoires", 1996.

Michel Riquet, "Saint Louis roi de France et les Juifs", dans Louis Carolus-Barré (dir.), Septième centenaire de la mort de Saint Louis. Actes des colloques de Royaumont et de Paris (21–27 mai 1970), Paris, Les Belles Lettres, 1976, p. 345–350.

Ana Rodriguez-Lopez, "Quod alienus regnet et heredes expellatur. L'offre du trône de Castille au roi Louis VIII de France", Le Moyen Âge, t. 105, 1999, p. 109–128.

Reinhold Röhricht, "Études sur les derniers temps du royaume de Jérusalem. A. La croisade du prince Édouard d'Angleterre (1270–1274)", Archives de l'Orient latin, t. I, p. 617–632.

—, "Der Kreuzzug des König Jacob von Aragonien 1269", Mitteilungen des Institut für österreichisches Geschichtsforschung, t. 11, 1890, p. 372–395.

Salvatore Romano, "I Siciliani alla guerra di Tunisi dell'anno 1270", Archivio Storico Siciliano, n. s., t. 22, 1897, p. 375–389.

Jean-Paul Roux, Histoire de l'Empire mongol, Paris, Fayard, 1993.

Steven Runciman, "The Crusader States, 1243–1291", dans Kenneth M. Setton (dir.), History of the Crusades, Robert Lee Wolff et Harry Hazard, t. II, The Later Crusades, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, et Madison, University of Wisconsin Press, 1962, p. 557–598.

Saint Louis à la Sainte-Chapelle. Exposition organisée par la Direction générale des Archives de France, Paris, 1960.

Arturo G. Sambon, "Monete d'oro coniate da Carlo I d'Angiò a Tunisi", Rivista Italiana di Numismatica, t. 6, 1893, p. 341–346.

Danielle Sansy, "Saint Louis et la rouelle des Juifs", dans Paul Salmona et Juliette Sibon (dir.), Saint Louis et les Juifs. Politique et idéologie sous le règne de Louis IX, Paris, Éditions du Patrimoine, Centre des Monuments nationaux, Paris, 2015, p. 75–83.

André-Émile Sayous, Le Commerce des Européens à Tunis depuis le XIIe siècle jusqu'à la fin du XVe siècle. Exposé et documents, Paris, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1929.

—, "Les mandats de Saint Louis sur son trésor et le mouvement international des capitaux pendant la septième croisade (1248–1254)", Revue historique, t. 157, 1931, p. 254–304.

Sylvia Schein, Fideles Crucis. The Papacy, the West, and the Recovery of Holy Land, 1274–1314, Oxford, Clarendon Press, 1991.

Lydwine Scordia, "Le roi doit vivre du sien." La théorie de l'impôt en France (XIIIe-XVe siècle), Paris, Institut d'études augustiniennes, 2005 (Collection des études augustiniennes, Série Moyen Âge et Temps modernes, 40).

Gustave Servois, "Emprunts de Saint Louis en Palestine et en Afrique", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 19, 1858, p. 113–131 et 282–293.

Joseph Shatzmiller, La Deuxième Controverse de Paris, Paris et Louvain, Éditions E. Peeters, 1994 (Collection de la Revue des études juives).

Elizabeth Siberry, Criticism of Crusading, 1095–1274, Oxford, Clarendon Press, 1985.

Gérard Sivéry, "Le mécontentement dans le royaume de France et les enquêtes de Saint Louis", Revue historique, t. 269, 1983, p. 3–24.

—, Saint Louis et son siècle, Paris, Tallandier, 1983.

—, L'Économie du royaume de France au siècle de Saint Louis, Lille, Presses universitaires de Lille, 1984.

—, Marguerite de Provence, Paris, Fayard, 1987.

—, Les Capétiens et l'argent au siècle de Saint Louis, Presses universitaires du Septentrion, Lille, 1995.

—, Philippe III le Hardi, Paris, Fayard, 2003.

Caroline Smith, "Martyrdom and Crusading in the Thirteenth Century: Remembering the Dead of Louis IX's crusades", Al-Masâq: Islam and the Medieval Mediterranean, t. 15, 2003, p. 189–196.

Gabrielle M. Spiegel, "The Cult of Saint-Denis and Capetian Kingship", Journal of Medieval History, t. 1, 1975, p. 43–69.

—, The Chronicle Tradition of Saint-Denis. A Survey, Brookline (Mass.) et Leyde, Classical Folio Editions, 1978.

—, Romancing the Past. The Rise of Vernacular Prose Historiography in Thirteenth-Century France, Berkeley, University of California Press, 1993.

Harvey Stahl, Picturing Kingship. History and Painting in the Psalter of Saint Louis, University Park Pennsylvania, The Pennsylvania State University Press, 2008.

Carl Stephenson, "Les “Aides” des villes françaises", Le Moyen Âge, t. 24, 1922, p. 274–328.

Richard Sternfeld, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis 1270 und die Politik Karls I. von Sizilien, Berlin, Ebering, 1896 (Historische Studien, 4).

Joseph Reese Strayer et Charles H. Taylor, Studies in Early French Taxation, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1939.

—, "Defense of the realm and royal power in France", Studi in onore di Gino Luzzato, 4 t., Milan, A. Giuffré, 1949, t. 4, p. 289–296; repris dans Medieval Statecraft and the Perspectives of History. Essays by Joseph Strayer, with a Foreword by Gaines Post, Princeton, Princeton University Press, 1971, p. 291–299.

—, "The crusades of Louis IX", dans Kenneth M. Setton (dir.), History of the Crusades, Robert Lee Wolff et Harry Hazard, t. II, The Later Crusades, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, et Madison, University of Wisconsin Press, 1962, p. 487–518.

—, "France: the Holy Land, the Chosen People and the most Christian king", dans Theodore K. Rabb et Jerrold E. Seigel, Action and Conviction in Early Modern Europe. Essays in Memory of E. H. Harbison, Princeton, Princeton University Press, 1969, p. 3–16.

—, On the Medieval Origins of the Modern State, Princeton, Princeton University Press, 1970; trad. fr. par Michel Clément, Les Origines médiévales de l'État moderne, Paris, Payot, coll. "Critique de la politique", 1979.

—, "La conscience du roi: les enquêtes de 1258–1262 dans la sénéchaussée de Carcassonne-Béziers", dans Mélanges Roger Aubenas. Recueil de mémoires et travaux publié par la Société d'histoire du droit et des institutions des anciens pays de droit écrit, Montpellier, 1974, p. 725–736.

Thomas Tanase, "Jusqu'aux limites du monde." La papauté et la mission franciscaine, de l'Asie de Marco Polo à l'Amérique de Christophe Colomb, Rome, École française de Rome, 2013 (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 359).

Julien Théry, "Une hérésie d'État. Philippe le Bel, le procès des “perfides templiers” et la pontificalisation de la royauté française", Médiévales, t. 60, 2011, p. 157–185.

Peter Thorau, Sultan Baibars I. von Ägypten: ein Beitrag zur Geschichte des Vorderen Orients im 13. Jahrhundert, Wiesbaden, Reichert, 1987; traduction anglaise par P. M. Holt, The Lion of Egypt: Sultan Baybars I and the Near East in the Thirteenth Century, Londres et New York, Longman, 1992.

Salah-Eddine Tlatli, La Carthage punique. Étude urbaine, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, 1978.

John V. Tolan, Le Saint chez le sultan. La rencontre de saint François et de l'islam. Huit siècles d'interprétation, Paris, Le Seuil, 2007.

Marie-Noëlle Toury, "Raoul de Soissons: hier la croisade", dans Yvonne Bellenger et Danielle Quéruel (dir.), Les Champenois et la croisade, Actes des quatrièmes journées rémoises (27–28 novembre 1987), Paris, Aux amateurs de livres, 1989, p. 97–108.

Jean-Paul Trabut-Cussac, "Le financement de la croisade anglaise de 1270", Bibliothèque de l'École des chartes, t. 119, 1961, p. 113–140.

David Trotter, Medieval French Literature and the Crusades (1100–1300), Genève, Droz, et Paris, Champion, 1987.

Malcolm G. A. Vale, The Origins of the Hundred Years War, 1250–1340. The Angevin Legacy, Oxford, Clarendon Press, 2e édition, 1996.

Dominique Valérian, Bougie port maghrébin, Rome, École française de Rome, 2006 (Collection de l'École française de Rome, 328).

André Vauchez, "Beata stirps: sainteté et lignage en Occident aux XIIIe et XIVe siècles", Famille et parenté dans l'Occident médiéval. Actes du colloque de Paris (6–8 juin 1974) organisé par l'École pratique des hautes études (VIe section), en collaboration avec le Collège de France et l'École française de Rome, sous la dir. de Georges Duby et Jacques Le Goff, Rome, 1977 (Collection de l'École française de Rome, 30), p. 397–406.

—, La Sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen Âge d'après les procès de canonisation et les documents hagiographiques, Rome, École française de Rome, 1981 (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 241).

Inès Villela-Petit, 1204. La quatrième croisade: de Blois à Constantinople et éclats d'empires. Catalogue d'exposition. Musée-Château de Blois et Paris, Bibliothèque nationale de France, musée du Cabinet des médailles, octobre 2005-janvier 2006, Revue française d'héraldique et de sigillographie, t. 73–75, 2003–2005.

Daniel H. Weiss, Art and Crusade in the Age of Saint Louis, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

Robert Lee Wolff, "Mortgage and redemption of an Emperor's son: Castile and the Latin Empire of Constantinople", Speculum, t. 29, 1954, p. 45–84.

Charles T. Wood, The French Apanages and the Capetian Monarchy, 1224–1328, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1966 (Harvard Historical Monographs, 59).

Georgia Sommers Wright, "The royal tomb program in the reign of Saint Louis", Art Bulletin, t. 56, 1974, p. 224–243.

Michel Zink, La Subjectivité littéraire. Autour du siècle de Saint Louis, Paris, Presses universitaires de France, 1985.

—, "Joinville ne pleure pas, mais il rêve", Poétique, t. 33, 1978, p. 28–45.

Список сокращений

Annales Januenses: Georg Heinrich Pertz (éd.), Annales Januenses, dans les Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, t. XVIII, p. 267–269.

Correspondance, suivi du n°: voir p. 257–261 la composition du recueil de lettres relatives à la croisade de Tunis.

Joinville, suivi du numéro du paragraphe: Joinville, Vie de Saint Louis, éd. Jacques Monfrin, Paris, Classiques Garnier, 1995.

Lefevre, La Crociata di Tunisi, suivi du n°: Renato Lefevre, La Crociata di Tunisi del 1270 nei documenti del distrutto Archivio Angioino di Napoli, Rome, Istituto italo-africano, 1977.

Nangis, p.: Guillaume de Nangis, Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XX, suivi du numéro de la page.

Primat, p.: chronique de Primat traduite par Jean du Vignay, Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XXIII, suivi du numéro de la page.

RCA, suivi du numéro du tome et du numéro: I Registri della Cancelleria Angioina.

RHGF, t. et p.: Recueil des historiens des Gaules et de la France, suivi du numéro du tome et de la page.

notes

Примечания

1

Основные сведения о смерти Людовика: письмо Пьера де Конде казначею Сен-Фрамбур-де-Санлис от 4 сентября 1270 г. (Correspondance, n° 9); письмо Филиппа III духовенству Французского королевства (Correspondance, n° 13, 12 septembre 1270); письмо Тибо Наваррского Эду де Шатору(Correspondance, n° 14, 24 septembre 1270); Primat, p. 57 et 59; Guillaume de Nangis, p. 460–463 (в котором рассказывается о Жоффруа де Болье); H. Géraud, Chronique latine de Guillaume de Nangis, Paris, 1843, t. I, p. 236–237, et RHGF, t. XX, p. 562–563; Geoffroy de Beaulieu, RHGF, t. XX, p. 23; Guillaume de Chartres, RHGF, t. XX, p. 36–38; Guillaume de Saint-Pathus, Vie de Saint Louis, p. 152–155; Joinville, § 759 (cf. aussi § 70); Geoffroy le Moine, RHGF, t. XX, p. 57; brève chronique de Saint-Denis, RHGF, t. XXIII, p. 144; Girard de Frachet, RHGF, t. XXI, p. 5; Salimbene de Adam, Cronica, éd. G. Scalia, t. II, p. 703.

2

О канонизации, Людовика: Carolus-Barré, Le Procès de canonisation de Saint Louis (1272–1297). Essai de reconstitution, Rome, École française de Rome, 1994, et Cecilia Gaposchkin, The Making of Saint Louis. Kingship, Sanctity and Crusade in the Later Middle Ages, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 2008.

3

Только Шарль-Виктор Ланглуа рассказал историю второй части экспедиции (Le Règne de Philippe III le Hardi, Paris, Hachette, 1887); ценным, классическим исследованием является труд Richard Sternfeld, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis 1270 und die Politik Karls I. von Sizilien, Berlin, Ebering, 1896; Jean Richard, Saint Louis, roi d'une France féodale, soutien de la Terre sainte, Paris, Fayard, 1983; Jacques Le Goff, Saint Louis, Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque des Histoires", 1996.

4

Лучшими источниками о первом крестовом походе Святого Людовика являются, с одной стороны, длинное письмо, в котором Людовик описывает несчастья экспедиции своим подданным (Акко, август 1250 года), переведенное David O'Connell, Les Propos de Saint Louis, Paris, Gallimard, 1974, p. 163–172; и подробный и часто пронзительный рассказ Жуанвиля об экспедиции, Vie de Saint Louis, éd. J. Monfrin, § 106–654, p. 55–325; Все источники, переведенные на английский язык, можно найти в книге Peter Jackson (éd.), Седьмой крестовый поход, 1244–1254 гг.: Sources and Documents, Aldershot, 2009; l'étude classique est celle de William Ch. Jordan, Louis IX and the Challenge of the Crusade: a Study in Rulership, Princeton, Princeton University Press, 1979; мы также должны отметить Joseph Reese Strayer, "The crusades of Louis IX", dans Kenneth M. Setton (dir.), History of the Crusades, Robert Lee Wolff et Harry Hazard, t. II, The Later Crusades, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, et Madison, University of Wisconsin Press, 1962, p. 487–518, aux p. 487–508 для крестового похода в Египет; J. Richard, Saint Louis, ouvr. cit., deuxième partie, "La septième croisade, charnière du règne", p. 155–272; Jacques Le Goff, Saint Louis, Paris, Gallimard, p. 181–208; sur la captivité de Saint Louis, C. Gaposchkin, "Louis IX in captivity", Quaestiones Medii Aevi Novae, t. 18, 2013, p. 85–114.