Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

Ёнма (дракон-лошадь)

Это дракон, который превратился в лошадь. В «Путешествии на Запад» («Союги»)[21] белая лошадь, верхом на которой ехал монах за буддийскими писаниями, была лошадью-драконом. В Корее драконы в основном обитают в морях или прудах. Они стремительно передвигаются по поверхности воды, словно по полю. У них белоснежные грива и хвост. Когда дракон превращается в лошадь, его можно приручить и оседлать с помощью узды. Существует история о том, что Сян Юй из династии Чу[22] приручил дракона, жившего в пруду. Небесная белая лошадь чхонма и белый дракон-лошадь ёнма относятся к разным видам, потому что небесная лошадь спускается с неба, а дракон-лошадь – это дракон, который превратился в лошадь.

Классификация

Чудовище (зверь)

Место обитания

Гора Чиаксан в городе Порён

Время появления

Независимо от времени

Упоминания

«Неофициальные истории Оу», народные сказки

Особенности

Быстрый, словно молния и ветер