Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

Источник

Вот что сказано о чхангви в «Жэхэйском дневнике».

Когда тигр съедает первого человека, тот становится чхангви по имени Кульгак. Кульгак живет под мышкой тигра и приводит его на кухню. Стоит Кульгаку облизнуть стенку кастрюли, как хозяин дома тотчас вспоминает, что нужно готовить рис. Когда тигр съедает второго человека, тот становится духом по имени Иоль и селится в скулах хищника. Он занимается тем, что высматривает охотников, их ловушки и капканы. Когда тигр съедает третьего человека, тот становится Юкхоном. Он обитает в челюсти тигра и зазывает своих друзей и знакомых прямо в пасть зверю.

В «Полном собрании сочинений Чхон Чангвана» описан способ, как при помощи чхангви можно изловить тигра.

Чхангви очень любят есть кислое, поэтому, если положить в ловушку сливы, призраки приведут тигра прямо к капкану.