И ничего подобного здесь не растет
- Автор: Нэнси Кресс
- Жанр: Любительские переводы / Социально-философская фантастика
- Дата выхода: 2002
Читать книгу "И ничего подобного здесь не растет"
* * *
В поезде до Котсворта, Ди, все еще потрясенная от предыдущих событий, молчала, готовя себя к встрече с Пери.
— Привет Ди! Привет Элиот! — произнесла Пери. Ей удалось улыбнуться распухшими губами. Один глаз полностью заплыл. И даже в свободном тюремном комбинезоне — было заметно, как она похудела.
— Пери… Пери, — Ди взяла себя в руки. — Я же говорила тебе ни с кем не драться.
— Это охранники или заключенные? — вкрадчиво поинтересовался Элиот.
— И те и те, Элиот, только пожалуйста не подавай никаких жалоб. Мне только хуже будет.
Адвокат не ответил. Он знал — она права. Ди тоже промолчала, но ярость подступила к ее горлу, отдавая кислотой.
— Я подал апелляцию, — промолвил Элиот.
Пери просияла. Но Ди знала — апелляцию отклонят; для нее нет никаких оснований. Однако эта подача, даст ее сестре хотя бы лучик надежды в этом аду.
А Пери хорошо держалась. Она поболтала с Ди и Элиот. Поинтересовалась как у них дела. И старалась максимально, не показывать свою боль и отчаяние.
Когда короткий визит закончился, и они прошли все контрольно-пропускные пункты, Ди повернулась к Элиоту и произнесла:
— Никогда больше мне не говори сдаваться и бросать мои попытки. Никогда!