И ничего подобного здесь не растет
![И ничего подобного здесь не растет](/uploads/covers/2024-01-19/i-nichego-podobnogo-zdes-ne-rastet-0.jpg-205x.webp)
- Автор: Нэнси Кресс
- Жанр: Любительские переводы / Социально-философская фантастика
- Дата выхода: 2002
Читать книгу "И ничего подобного здесь не растет"
Все, обитающие в парке: разное отребье, увечные и пожирающие все и вся — верили, что за убийством Гума последует ужасное возмездие. Правда Ди с трудом представляла себе что-либо более ужасное, чем такой образ жизни, который они все здесь уже вели. Сам парк (как и несколько других районов Манхэттена), полностью вышел из-под контроля полиции. Ни один коп ни за какие коврижки, здесь бы не появился.
Ди выловила Гума в баре, возле гниющих доков Восточной Реки, на улице — неофициально объявленной нейтральной зоной.
— Привет Гум.
Он непонимающе уставился на нее. Гум никогда публично, никого не узнавал. Ди подозревала, что у него эйдетическая[8] память.
— Я — Ди Ставрос. Из полиции Нью-Йорка.
— О, привет-привет.
— Хочешь содовой? — предложила она ему, Гум никогда не употреблял алкоголь.
— Привет-привет, — повторил он и забрался на барный стул, рядом с ней.
— Гум, я кое-кого ищу, — произнесла она.
Гум проскрипел свои капризным стариковским голосом:
— Я искал Бога што лет.
— Согласна, но дай мне обязательно знать, если ты найдешь его. А также парня, возможно которого зовут «Майк». Или не так. Точнее будет того, кто незаконно занимается генетическими модификациями на корабле, да и еще делает там аборты.
— Аборты? — подозрительно вопросил Гум.
— Ну да, принудительное выскребание плода. Короче это из области женских штучек. Тебе что-нибудь известно об этом?
— Што лет, он без вести пропал, — промолвил Гум.
Конечно он имел в виду Бога, а не Майка. Гум вещал только тогда, когда был готов к этому.
— Может ты знаешь что-то. Мне нужна эта информация, — она сунула ему денежные фишки так незаметно, что даже вышибала этого не заметил.
— Он просто исчез, оставив нас в таком состоянии.
— Гум, я знаю, что исчез.
— Што лет.
Ди отправилась на встречу с Полой Кэродайн, еще толком не успев ничего узнать от нее, внезапно позвонил Элиот. Его голос звучал с подконтрольной монотонностью, которую многие адвокаты используют для действительно серьезного случая.
— Ди, хочу чтобы ты кое-что увидела. Давай через час, встретимся в центре сбора улик по генным модификациям. Ты же знаешь где?
— Разумеется. Я знаю где. Даже могу тебе сказать…
— Не надо. — И он резко отключился.