Похищенный наследник

Когда зрение проясняется, я оглядываюсь вокруг, моргаю и пытаюсь разглядеть очертания комнаты.

Несмотря на то, что окна не закрыты, лунного света едва хватает, чтобы хоть что-то разглядеть. Я сижу на кровати с балдахином в огромной спальне. Несколько массивных предметов мебели стоят у стен, каждый размером с полувзрослого слона — шкаф, туалетный столик и что-то дальше, что может быть письменным столом. Кроме того, зияющая дыра, достаточно большая, чтобы в нее можно было залезть, в которой, как я думаю, находится камин. Это похоже на пещеру. Пещеру, внутри которой может быть что угодно.

В моем мозгу мелькают воспоминания, как искры вокруг костра. Рулевое колесо, содрогающееся под моими руками. Вспышка солнечного света, когда я вылезала из машины. Черноволосый мужчина с сочувствующим выражением лица, которое не доходило до его глаз.

Мое сердце начинает бешено колотиться. Я нахожусь в незнакомом доме, привезенная сюда неизвестным человеком.

Меня, чёрт возьми, похитили!

Это осознание не так чуждо мне, как могло бы быть для обычной девушки. Я — дочь мафиози. И хотя я могу плыть по залитым солнцем морям, я слишком хорошо знаю, что прямо под водой плавают акулы. Я постоянно чувствую опасность. Это слышно в разговорах, когда я прохожу мимо офиса моего отца. На это намекают напряженные морщины на лицах моих родителей.

Так что, думаю, я всегда знала, что со мной может случиться что-то безумное. Я никогда не чувствовала себя в полной безопасности, какой бы защищённой я ни казалась.

Тем не менее, теория и реальность — две разные вещи. Я больше не в объятиях своих родителей. Я в доме врага. Я не знаю, кто он. Но я знаю, что он собой представляет. Эти люди жестоки, свирепы и лишены сострадания. Что бы они со мной ни сделали, это будет ужасно.

Вот почему я должна выбраться отсюда.

Прямо сейчас.

Я выскальзываю из-под одеяла, намереваясь бежать.

Как только мои ноги ступают на пол, я понимаю, что у меня нет ботинок и носков. Кто-то стянул их с моих ног.

Это не имеет значения. Если только пол не сделан из битого стекла, я смогу убежать босиком.

Однако когда я пытаюсь сделать первый шаг, мои колени подгибаются подо мной, и я падаю вперед на ладони. Моя голова похожа на воздушный шар, который едва держится на плечах. Мой желудок переворачивается, делая тошнотворные петли.

Я чувствую, как рвота поднимается в горле, и мне приходится глотать ее обратно, глаза слезятся. У меня нет времени ни на рвоту, ни на слезы. Мне просто нужно выбраться.

Я крадусь через всю комнату к двери. Такое ощущение, что я преодолеваю длину футбольного поля. Я ползу по антикварному ковру, а затем по голому твердому деревянному полу.

Наконец я добираюсь до двери. Только тогда до меня доходит, что я, вероятно, заперта внутри. Но, к моему удивлению, ручка легко поворачивается под моей рукой.

Я поднимаюсь на ноги, опираясь на дверную ручку, и даю себе еще минуту, чтобы комната перестала кружиться. Я делаю медленный, глубокий вдох. На этот раз мои колени остаются устойчивыми, и я могу идти. Я выскользнула в длинный темный коридор.

В доме абсолютная тишина. Здесь нет света и никаких признаков присутствия других людей. Это место настолько старое и жуткое, что в любую секунду из стен может выскочить призрак. Я чувствую себя как в фильме ужасов, в той части, где девушка бродит вокруг, как идиотка, и все зрители закрывают глаза, зная, что сейчас произойдет что-то ужасное.

Я не могу быть одна.

Я не настолько глупа, чтобы думать, что кто-то приложил все усилия, чтобы похитить меня, только для того, чтобы оставить меня без присмотра. Они могут прятаться повсюду вокруг меня. Они могут наблюдать за мной по камере прямо сейчас.

Я не понимаю ни этой игры, ни того, чего они от нее хотят.

Неужели мой похититель — кот, играющий со своей едой, прежде чем съесть ее?

Это не имеет значения. Мой второй вариант — остаться в своей комнате. А я не собираюсь этого делать.

Поэтому я продолжаю идти по коридору, ища наиболее вероятный выход из этого места.

Это нервирует, проходить мимо стольких пустых дверных проемов.

Это место огромное, гораздо больше, чем дом моих родителей. Но не настолько ухоженное. Ковер в коридоре потёртый и местами сбился в комки, мне приходится шаркать ногами, чтобы не споткнуться. На окнах толстый слой пыли, а картины на стенах перекошены. В темноте трудно разобрать сюжеты, но я думаю, что некоторые из них мифологические. Я точно вижу длинную картину маслом с изображением запутанного лабиринта, в центре которого притаился Минотавр.

Наконец, я подхожу к широкой, изогнутой лестнице, ведущей на нижний этаж. Я смотрю вниз, но не вижу никакого света в этом направлении. Боже, это дезориентирует, когда идешь по незнакомому месту в темноте. Я теряю чувство времени и направления. Каждый звук кажется усиленным, но это только еще больше сбивает меня с толку. Я не могу сказать, являются ли скрипы и стоны, которые я слышу, делом рук человека или всего лишь оседанием дома.

Я торопливо спускаюсь по лестнице, кончиками пальцев проводя по перилам. Моя голова проясняется с каждой минутой. Кажется маловероятным, что мне удастся так легко сбежать, но, возможно, мне повезёт. Может быть, они неправильно рассчитали то поганое лекарство, которое дали мне, и рассчитывают, что я буду спать всю ночь. Может, они просто некомпетентны. Возможно, меня выкрали дилетанты или сумасшедшие, которые ничего не соображают.

Я должна держаться за свой оптимизм. Иначе меня охватит страх.

Спустившись по лестнице, я ищу входную дверь, но теряюсь в кроличьей норе комнат. Старые архитекторы не любили открытые планы этажей. Я брожу по библиотекам, гостиным, бильярдным и кто знает, по чему еще. Несколько раз я натыкаюсь на торцевой столик или спинку дивана, и чуть не опрокидываю стоящую лампу, едва успевая поймать ее шест, прежде чем она падает на пол.

С каждой минутой мои нервы становятся все более расшатанными. Что это за место, черт возьми, и почему я здесь?

Наконец я замечаю тот же холодный, бледный наружный свет, который я видела из своего окна. Луна или звезды. Я спешу в том направлении, через большую стеклянную оранжерею, заполненную тропическими растениями. Густая листва свисает с потолка. Горшки стоят так плотно, что мне приходится протискиваться сквозь листву, чувствуя, что я уже снаружи.

Я уже почти дошла до задней двери, когда раздается голос: — Наконец-то проснулась.

Я замираю на месте.

Передо мной стеклянная дверь. Если я побегу, то, вероятно, смогу добраться туда прежде, чем этот человек сможет схватить меня.

Однако я нахожусь в задней части дома. Если дверь вообще не заперта, то мне придется бежать через двор.

Поэтому вместо этого я медленно поворачиваюсь лицом к своему похитителю.

Я настолько ошеломлена и напугана, что почти ожидаю увидеть клыки и когти. Буквально монстра.

Вместо этого я вижу мужчину, сидящего на скамейке. Он стройный, бледный и небрежно одетый. Его волосы настолько светлые, что почти белые, длинные и откинуты назад от лица. Острые черты его лица только усиливаются при этом свете — высокие скулы, тонкая челюсть, темные тени под глазами. Под черной футболкой видны татуировки на обеих руках, спускающиеся до тыльной стороны кистей, а затем поднимающиеся вверх по шее. Его сверкающие глаза похожи на два осколка разбитого стекла.

Я сразу же узнаю его.

Это мужчина из ночного клуба. Тот самый, который смотрел на меня.

— Кто ты? — требую я.

— За кого ты меня принимаешь? — отвечает он.

— Понятия не имею, — говорю я.

Он вздыхает и встает со скамейки. Непроизвольно я делаю шаг назад.

Он выше, чем я ожидала. Он худой, но у него широкие плечи, и он двигается с легкостью, которую я узнаю. Это человек, контролирующий свое тело. Тот, кто может двигаться быстро и без колебаний.

— Я разочарован в тебе, Несса, — говорит он. Его голос низкий, четкий и тщательно выверенный. В нем есть намек на акцент, который я не могу определить. — Я знал, что тебя оберегали. Но я не думал, что ты окажешься глупой.

Его оскорбление режет меня, как удар плетью. Может быть, дело в выражении его лица, в том, что он скривил губы в отвращении. А может быть, дело в том, что я и так уже на взводе от ужаса.

Обычно я не вспыльчива. На самом деле, я могу быть немного мямлей.

Но мой мозг решил, что сейчас самое время наконец-то проявить снисходительность. Именно тогда, когда это может привести к моей смерти.

— Мне жаль, — говорю я сердито. — Разве я не оправдываю твои ожидания как заложник? Пожалуйста, просветите меня, насколько проницательным ты был бы, если бы кто-то накачал тебя наркотиками и бросил посреди какого-нибудь жуткого особняка с привидениями?

Как только я это сказала, я пожалела об этом. Потому что он делает еще один шаг ко мне, его глаза свирепы и холодны, а плечи напряжены от гнева.

— Ну, — тихо шипит он, — я бы, наверное, был достаточно умен, чтобы не злить своего похитителя.

Я чувствую, как мои ноги дрожат подо мной. Я делаю еще один шаг назад, пока не чувствую, что прохладная стеклянная дверь упирается мне в спину. Моя рука слепо нащупывает дверную ручку.

— Ну же, Несса, — говорит он, его глаза буравят меня, когда он подходит ближе. — Не можешь же ты быть в полном неведении о том, что происходит в твоей семье?

Он знает мое имя. Он послал человека с черными волосами похитить меня — значит, этот парень работает на него, как солдат. И в его речи есть намек на акцент. Утонченный и необычный — ничего узнаваемого, вроде французского или немецкого. Это может быть восточноевропейский. У него такая внешность — высокие скулы, светлая кожа и волосы. Русский? Нет...

Четыре месяца назад моя семья столкнулась с польским гангстером. Некто по кличке Мясник. Мне, конечно, никто об этом не рассказывал. Аида упомянула об этом позже, вскользь. Ее старший брат убил его. И на этом все закончилось.

Или я так думала.

— Ты работаешь на Мясника, — говорю я, и мой голос срывается на писк.

Он стоит прямо передо мной, возвышаясь надо мной. Я почти чувствую жар, исходящий от его кожи. От него исходят волны ненависти, когда он смотрит на меня яростными глазами.

Этот человек ненавидит меня. Он ненавидит меня так, как меня никогда в жизни не ненавидели. Я думаю, он мог бы с радостью содрать плоть с моих костей своими ногтями.

— Его звали Таймон Зейджак, — выплевывает он, каждое слово отрезается как ножницами. — Он был моим отцом. И ты убила его.

Он имеет в виду, что моя семья убила его.

Но в нашем мире грехи семьи возлагаются на всех, кто имеет одну кровь.

Наконец я нахожу дверную ручку. Я пытаюсь повернуть ее у себя за спиной.

Но она застыла на месте, словно глыба твердого металла.

Я заперта вместе с этим зверем.

9.

Мико

Девушка в ужасе. Она дрожит так сильно, что у нее стучат зубы. Она дико мечется за спиной в поисках дверной ручки. Когда она наконец находит ее, то пытается открыть дверь, чтобы выбежать в сад. Но дверь заперта. Ей некуда бежать, если только она не хочет броситься через прочное стекло.