Оскал столицы

— Ладно, — бархатным голосом обратился к своим спутницам, — всем привет, с вами Николя Дроздов. Сегодня я расскажу вам одну историю о ловкой принцессе Хитруше и её брате принце Лилуше, их врагах-королях из северных королевств по именам Тюлений, Олений и Полений. Представьте себе северные королевства: бескрайние пустыни из снега и льда, заснеженные моря из хвойных деревьев. Бесчисленные белые монстры — неотъемлемая часть этой экосистемы.

Мне конечно никогда не получится скосплеить великого Дроздова, но хвала средневековому исекаю, то есть позор и растерзание, он никому не известен. А ведь Дроздов эталон актера-декламатора.

— Как-то раз король соседнего с северными королевства, старенький Эпафинет решил съездить на лечение бделлотерапией в наш благословенный Шайн. Что может быть лучше шайнских пиявок с Великого болота и красот Тритикама?

Я решил опробовать на них, сваянный мною на ходу, кроссовер из сказки про принцессу Леритье де Виллодон — племянницы Шарля Перро на секундочку! — «Терминатора» и «Побега из Шоушенка». Микс диковатый, но, когда за дело берется Джерк Хилл, даже третий подбородок Эрики Джеймс* затрясся бы от страха за свои барыши.

— И сказал король, моя милая Хитруша, что привезти тебе из Шайна? Ответила скромно принцесса, что ничего ей не нужно, выждала приличествующую паузу и добавила, но шайнский сантехник еще ни одному дворцу не помешал. Лилуш, как потребитель со стажем, попросил цветочек вяленький, но только плюнул на такое непотребство Эпафинет. Ни одного шипа южнокаталийского сливового кактуса не будет в моём дворце пока я жив, ответил он и укатил.

Аиша и Син слегка посмеялись. Цветочек вяленький был выражением из шайнского сленга, но вполне угадываемым. Я особо не старался: болтал, заполняя часовую паузу до места назначения. Мне по внутренним ощущениям казалось, что половина пути, если не больше, уже пройдена. А принцесску развлекать — сакральная миссия. Не станешь такого делать, там конкурс желающих на твое место, больше чем в «Биг Файв».**

— Постучался однажды, после отъезда короля, во дворец как-то ночью, нищий, покрытый рубцами. Возопил жалостно, что знает много ремесел, искусен в готовке еды, шахматах и развлечениях куртуазных. Принцесса умная была, почти как наше блондиничество, послала его тотчас подальше. Но на беду свою, в то же время, возвращался с ночных похождений во дворец домой, принц Лилуш.

Не знаю уступала ли по языку Леритье де Виллодон Шарлю Перро. По переводу 1825 года несомненно. Знатоки говорят, что не очень, её тексты даже принимали за сочинения дяди. Но в целом, история третьей принцессы в русском переводе была так себе. Корявенькая, без креатива и ужасов, с тупыми участниками. Понятное дело, что сказка, но, когда переодетый нищенкой принц-негодяй кидается на кровать, замаскированную сверху нужника, такой треш и озвучка закадровая не вытянет.

Я же принцесс-сестер убрал, ввел взамен братика, количество негодяев прибавил, текст осовременил, магию крутую придумал. То есть големную. По моему плану, после отъезда Эпафинета, северные короли решают воспользоваться ситуацией, захватывают хитростью чужой дворец и пленяют Хитрушу. Лилушу удается ускользнуть. Эта линия с побегом братика идет как «Побег из Шоушенка». Линия плененной сестры должна как 18+ идти, но Хитруша ссорит между собой северных королей, подмигивая то одному недотепе, то второму негодяю, то призывно улыбаясь третьему мерзавцу. Пока она это дело моргает, наш Лилуш встречает в лесу призрака Скайхост, который пользуясь отчаянным положением бедолаги, дает ему силу голема. Это уже линия «Терминатора».

Тут надо уточнить, что Скайхост не просто так силу дает, а за ништяки определенные и вообще, с призраком надо договор подписывать, с клятвами на серьезных щах и спецэффектами.

В итоге разъяренный Лилуш врывается во дворец за своей сестрой, всех негодяев убивает, но борщит с заемной силой и оседает тонкой лужицей из березового сока под ногами прекрасной Хитруши. Та уже почти всех королей перессорила, ножи они друг на друга наточили, только ворвался братик и все пошло по джигурде.

Такая нехитрая история про любовь и самопожертвование. Прошла на ура, конкурентов у меня нет, эпические истории здесь только про Аришу менестрелят, и все жители их наизусть знают.

А у меня — хоррор, экшн, драма, камеди, пафос и немного абьюза. Да я бы и в своем мире не затерялся. Если бы в рекламу вложился.

Пока рассказывал всю эту дичь своим милым спутницам, незаметно сместился и оказался между ними: удобнее и голос напрягать меньше надо. Закончил и усиленно заморгал. Протер глаза.

— Ты чего, Джерк? — изумилась Аиша, — только не надо плакать, мы тоже за Лилуша переживаем!

— Это я проверяю свое зрение, — объяснил девчулям, — потому что не чувствую на щечках заслуженных поцелуев.

Но на самом деле, меня сильно удивил Курган гноллов. Нет даже не так. Меня удивило, что у Кургана, где крутился наш дозор из гвардейцев, был кто-то еще.

Зачем и нафига кому-то вставать так рано на миссию по зачистке Кургана?

* Автор «50 оттенков серого»

** Большая Пятёрка. Alphabet (Google), Amazon, Apple, что-то запрещенное, Microsoft.