Том 10. Господа «ташкентцы». Дневник провинциала

Я даже вскочил от негодования.

– Помилуйте! – воскликнул я, – об чем вы говорите! о каком упразднении власти! Mais ça n’a pas de nom[553].

И что ж? весь вечер толкались у меня разные провинцияльные тузы (что-то вроде начальников каких-то частей, которых обязанность состоит в том, чтобы противодействовать), и весь вечер я слышал один и тот же refrain:[554] с тех пор как эта власть упразднилась… Я просто был вне себя.

– Да это какая-то деморализация, господа! – говорил я, – как! вы, представители… mais au nom de Dieu[555], да какой же вы власти представители? упраздненной, что ли?

– И все-таки власть упразднилась, – ответил какой-то акцизный, пренахально смотря мне в глаза.