Терра. Часть 2. Война племен

— Ты их читала, эти книги? — спросила Терра.

— Только те, которые были написаны на нашем языке… Отец говорил, что у предков был всеобщий язык… на котором они общались. Этот язык знали наши прадеды… и обучали ему только первенцев в роду… чтобы те могли читать книги предков и черпать знания из них… Линия преемственности языка прервалась… когда один из наших пра-пра- умер от болезни кишок… оставив после себя единственного пятнадцатилетнего наследника.

— Деда Тремея, — прошептала Терра.

— Да, деда Тремея… Тремей знал язык очень плохо… и судя по рассказам отца вообще не имел склонности к наукам… На Тремее передача знания языка прервалась и его старшая дочь… бабушка Идераида, не выучила язык. Так мы утратили преемственность… языка предков.

— Они же жили лет сто назад! — воскликнула Терра. — Неужели за сто лет никто так и не смог изучить язык по книгам самостоятельно?!

— У меня нет ответа на твой вопрос, — Шанталь отвернулась.

— А ты? Ты пыталась выучить этот язык?

— Отец выдавал мне книги, — Шанталь отошла от стеклянной стены. — Он решал, что мне стоит читать… а чего нет.

— А эти кресла на втором этаже? — продолжала спрашивать Терра. — Ты знаешь, зачем они?

— Они не для нас, — Шанталь зашагала дальше по коридору. — Не для таких, как мы.

— Для рекомбинантов? — Терра прижала ладонь к стеклу и Шанталь остановилась.

— Как-то раз я спросила у отца… зачем предкам нужны были печатные книги… если у них были люди-машины и всякие технологии… Отец сказал, что печатные книги были нужны людям… чтобы не утратить знания, если их машины и технологии… перестанут подчиняться и работать.

— «Контрольный дубликат», — произнесла Катарина и все обернулись к ней. — Контрольный дубликат знаний на бумажных носителях на разных языках. Самая важная информация, самые выдающиеся труды, все дублировалось на бумажных носителях. «Контрольный дубликат» создавали на случай выхода из строя автоматизированных систем, потери электричества, «падения» серверов — накопителей информации. Это основа, без которой знания и технологии человечества обречены на забвение в случае, если что-то пойдет не так…

Шанталь отступила на шаг назад.

— Откуда ты все это знаешь? — спросила она.

— А ты как думаешь? — задала встречный вопрос Катарина.

— Ты… предок?

— Одна из них.

— А ты? — Шанталь указала рукой на Лавджоя.

— Я с ней.

— А ты? — она уставилась на Гелиана.

— Я из твоего племени, если так можно выразиться.

— Почему вы нам помогаете? — Шанталь отступила еще на шаг.

— Потому что у них наша дочь, — ответил Лавджой. — Руководители предков схватили ее и шантажируют нас. Мы должны помочь Гелиану и Терре запустить терраформирование.

— А если не получится? — спросила Шанталь. — Если у вас ничего не выйдет?

— Наша дочь умрет, — ответила Катарина. — А потом умрете и вы, наши потомки. Мы не хотим этого. Мы хотим мира.

— И свободы для каждого, — добавил Лавджой.

— Значит, предки не едины, если среди них есть такие, как вы… и такие, как те, кто удерживают вашу дочь в плену?

— Таких как мы слишком мало, чтобы остановить войну, — Катарина обреченно взглянула на Шанталь.

— Веди нас дальше, — Гелиан подошел к Шанталь и взял ее под руку.

Она молча поплелась дальше.

***

Спустя минут пять они вышли к двери с огромным вентилем на ней.

— Нам сюда.

Лавджой выкрутил вентиль и распахнул дверь. Терра вошла внутрь и осмотрелась. Огромная шарообразная комната с проводами, тянущимися к щитку на полотке. Элементы питания, похожие на большие цилиндры, были вставлены в стену, словно две гигантских батарейки. Комната была покрыта каким-то черным мягким материалом, не пропускающим свет. И везде мигали маленькие белесые огоньки.

— Климакол… — произнесла Терра.

— Да, — кивнул Гелиан.

— У вас такие же? — спросила Шанталь.

— Да. И твой отец, похоже, всегда об этом знал.

— «Секретом предков» мы называли терраформер, а не климакол, — ответила Шанталь. — Мы думали, вам нужен «секрет», доступа к которому у нас никогда не было.

— Это я уже понял, — Гелиан вышел из комнаты. — Веди нас дальше.

Они вышли и Лавджой любезно запер дверь. Спустились еще на два яруса вниз. На этот раз они оказались в хранилище. Проходя мимо распахнутых пустых контейнеров, Терра пыталась прочесть надписи на них. Плазмары, автоматы, гранатометы, бомбы, энергощиты…

— Стоп! — Катарина подошла к пустому контейнеру. — Оружия не осталось? — спросила она у Шанталь.

— Нет. Все вынесли до нас.

— Вообще ничего?

— Ничего, — Шанталь уводила всех вперед, пока они не уперлись в огромный распахнутый контейнер. — Вот запасные элементы питания, — она указала рукой на ровные ряды цилиндров.

Гелиан запрыгнул наверх и насчитал сорок штук. Он погладил рукой один из элементов и с прискорбием улыбнулся.

— Они всегда были у нас под ногами. Всегда были здесь…

— Мы не знали, что они вам нужны, — ответила Шанталь. — Если бы вы…

— Попросили? — Гелиан спрыгнул вниз и остановился напротив Шанталь. — Четыреста семнадцать лет вы сидели взаперти, боясь, что кто-то свергнет вас с занятого трона. Если бы мы не обложили вас со всех сторон, вы бы по сей день молчали. Ты бы молчала, продолжая удерживать власть над людьми из последних сил. Не думай, что я не помню, как погибли твои родители и сестра. На их месте должны были оказаться мы, Птаховы. Я защищаю тебя, потому что мне нужна твоя помощь. И еще потому, что Терра хочет сохранить тебе жизнь. В противном случае, тебя бы постигла участь Юрия. Мы хотели спасти этот мир, а вы желали только им править. Так что не дано мне говорить о том, что могло бы быть, если бы мы попросили.

— Пока что вы никого не спасли, — прохрипела Шанталь. — Наоборот, только всех подставили.

— Мой брат погиб! — Гелиан сорвался и начал кричать. — Тысячи людей умерли в муках в пустоши, пережив бурю! Среди них были жены и дети! Я их добивал! Я их сжигал! А сколько людей погибло по дороге на Север, когда твои предки изгнали нас из поселения? Эту историю ты знаешь? Папа рассказал тебе, как Птаховы ушли с ваших земель? Мы подыхали от голода, пока вы жрали! Вам говорили, что есть другой путь, что есть другие плодородные земли! А вы, оказывается, всегда знали об этом! Но лучше потерять людей, чем лишиться власти, да, Шанталь?

— Я не виновата в том, что произошло с твоим народом.

— Это был твой народ. Твой! Пока вы, Стеллары, не предали его!

— Гелиан! — Терра схватила его за руку. — Не надо! Пожалуйста, прекрати!

— Пусть выговорится, — надменно произнесла Шанталь. — По крайней мере, сейчас… он не пялится на мою грудь!

Терра оцепенела. Ее пальцы, сцепленные на руке Гелиана, ослабли. Взгляд фиалковых глаз потух. Ту ночь ей никогда не забыть. Ту самую ночь, когда Лиса открыла ей глаза на жестокую правду. Были и другие ночи. Были другие признания и иные слова. Но ревность… Ревность, которая когда-то исчезла, та самая, что когда-то покинула ее, вновь заглянула в лицо Терре.

— Повтори, что сказала? — еле выговаривая слова, произнесла она.

— Ты все слышала, — ответила Шанталь.

Терра развернулась и ударила сестру по лицу.

Шанталь растерла отечную щеку.

— Перестань в облаках витать, — Шанталь взглянула на Терру. — Птаховы и Стеллары никогда друзьями не были. Перестань ему в рот смотреть! Они пришли не только за элементами питания! Они забрали тебя! Он, — Шанталь указала на Гелиана, — тебя забрал! Зачем? — она повернулась к Гелиану. — Ведь были причины куда более весомее, чем влюбленная в тебя средняя дочь славного рода… Если бы ты выбрал меня, получил бы еще и земли. Но меня ты не выбрал. Почему? Все никак понять не могла, почему ты не выбрал меня…

— Потому что я Терру любил, а не тебя, — ответил Гелиан.

Шанталь хмыкнула и тут же прижала ладонь к болящей груди.

— Как же… Любил ты ее…

— Ты не переживай! — Лавджой подошел к Шанталь и опустил тяжелую ладонь ей на плечо. — Твоя сестра — смышленая девочка. Она знает, куда и зачем идет. Спасти мир — это ведь такая ответственная миссия. Великий Гелиан Птахов ее не подведет, — Лавджой подмигнул Гелиану, — не правда ли…

— Шанталь, веди нас дальше! — рявкнула Катарина. — Сделаем дело и потом вы сможете заняться выяснением отношений.

— Катарина дело говорит, — Лавджой обнял Шанталь и заставил ее отвернуться от сестры и Гелиана. — Пойдем, дорогая, покажешь нам запертые двери.

Терра взглянула на Гелиана и тут же отвернулась.

— Я забрал тебя, потому что любил, — прошептал Гелиан.

— Нет, — покачала головой Терра и улыбнулась, глядя в пол. — Ты забрал меня, потому что должен был забрать.

— Терра…

— Не надо. Все нормально. Все хорошо.

— Терра…

— Пойдем. Мы уже отстали.

***

Они продолжали спускаться вниз, ярус за ярусом погружаясь под землю. Наконец, Шанталь остановилась у огромной толстой железной двери. Она была сделана из нескольких наплывающих друг на друга звеньев и подсвечена по периметру красными огнями. В центре была надпись: «Limigita areo. Komandbloko. Terraformer».

— Зона ограниченного доступа. Командный блок. Терраформер, — перевела Терра и хотела подойти поближе, но Гелиан остановил ее.

Тут же перед ними образовалась красная лазерная сеть.

— Кто попадет в эту сеть — сгорит на месте, — озвучила Шанталь. — Так погибли несколько наших дедов… На самой двери есть еще один щит… Он не виден глазу, но иногда… если очень долго сидеть перед ней и смотреть… можно заметить, как он мерцает.

Шанталь указал рукой на разводы копоти на полу, выбоины, глубокие царапины.

— Предки не раз пытались сюда попасть… Они стреляли, жгли и даже взрывали… Этой штуке все нипочем… Мы знаем, что по площади помещение за этими дверями… занимает около трети всего корабля…. Эта красная сеть и марево… защищают его со всех сторон. Кто-то из прадедов… пытался туда добраться через хвостовую часть корабля и повредил реакторный отсек… Сам прадед и люди, что пошли с ним… умерли от неизвестной болезни. Дед и папа… всегда запрещали нашим жителям ходить на болота у стены… Но кто-нибудь так и норовил сунуть нос, куда не просят… Последними, кто погиб, были дети.

— Они умерли от лучевой болезни, — ответила Терра.

— Тебе виднее, от чего они умерли… Мы только знали, что там очень опасно… и ходить туда не стоит… Вот это и есть «ключ», — Шанталь подошла к стене, в которой было выплавлено лицо человека. — Здесь какая-то система распознавания, — она подошла поближе и просунула голову в очертания чужого лица. Лицо засветилось и погасло.

— Ensaluti neita. Aliri nur por rekombinantoj, — произнес мужской голос.

— Вход запрещен. Доступ только для рекомбинантов, — перевела Терра для Шанталь.

— Мы всегда знали, что это значит, — сестра отошла от лица.

Катарина и Терра переглянулись. Обе рванули с места, но Катарина оказалась проворней. Вставив лицо в оплавленную форму, она застыла на месте. Форма засветилась, ослепляя ее.

«Sistemo XX-7651. Sukcesa rajtigo. Eniro permesita» (система XX-7651. Авторизация пройдена успешно. Вход разрешен).

Красная сеть погасла. Раздались глухие щелчки. Заработали турбины. Катарина, глаза которой теперь светились, обернулась к остальным. Шанталь шарахнулась в сторону.