Яблоневый дворик
![Яблоневый дворик](/uploads/covers/2023-07-10/yablonevyj-dvorik-0.jpg-205x.webp)
- Автор: Луиза Даути
- Жанр: Современная проза
- Дата выхода: 2019
Читать книгу "Яблоневый дворик"
* * *
В ту ночь мне впервые с начала судебного процесса приснилось это место. Мне снился не душный зал суда, не ты, не кошмар об убийстве Крэддока. Никаких окровавленных трупов, тянущих ко мне свои руки. Мне снилось место в Олд-Бейли, в котором я никогда не была.
В тот день заседание началось поздно: один из присяжных опаздывал из-за задержки поезда. Об этом сообщили, когда меня уже вели наверх. Охранники развернулись, собираясь препроводить меня обратно в камеру. Мы уже сделали несколько шагов по коридору, и тут уже знакомый мне седоволосый чернокожий мужчина за регистрационной стойкой сказал:
— Спросите, не хочет ли она выпить чего-нибудь горячего.
— Я бы с удовольствием выпила чашку чая, — крикнула я в ответ.
Не потому, что мне хотелось пить. Просто пока я буду ждать чай, а потом его пить, пройдет время.
— Посадите ее возле кухни, — сказал он конвоирам.
К моему удивлению и радости, меня не отвели в камеру, а посадили около двери в небольшом помещении, где для нас разогревали еду в микроволновке. Один из охранников ушел, но другой сел на стул напротив караулить меня. Сидеть здесь мне было не положено, но, очевидно, они решили, что я не из тех, кто ринется на кухню в поисках ножа, хотя там и ножей-то не было, только пластиковые приборы. Приветливый карибец прошел мимо нас на кухню и появился с двумя пластиковыми кружками чая. Одну он поставил передо мной, я взяла ее и сделала глоток. Чай был приятно горячим. Он опустился на стул рядом со мной, и мне показалось, что он готов сказать что-нибудь вроде: «Что такая милая леди, как вы, делает в таком месте?» Но вместо этого я услышала:
— Вот вы же образованная женщина.
Он произнес «хабразованная». Примерно так произносили это слово мои фенлендские бабушка и дедушка — родители матери, связь с которыми я потеряла после ее смерти. Они добавляли «х» перед многими словами, начинавшимися с гласных.
— Вы когда-нибудь были на экскурсии?
Сначала я не поняла, о чем он говорит, но потом сообразила, что речь идет об Олд-Бейли, но не о современной его части, в которой мы находились, а об исторической, со старинными судебными залами. Их часто показывают в телесериалах. Я покачала головой.
Он тоже покачал своей, как будто его опечалило это известие.
— Знаете, там проводят экскурсии. Сходите как-нибудь. Многие ходят.
Глотая горячий чай, я опустила голову, чтобы скрыть улыбку. Вряд ли, когда суд закончится, я захочу сюда вернуться, пусть даже на экскурсию. Он еще раз покачал головой.
— Очень хинтересно, скажу я вам, столько тут истории.
Он шумно отхлебнул из своей кружки, задержав жидкость во рту, чтобы немного охладить.
— Старые залы суда такие маленькие, что сразу понятно, зачем понадобились новые.
И рассказал мне о Коридоре Мертвеца.