Всем спокойной ночи
- Автор: Дженнифер Вайнер
- Жанр: Современная проза
- Дата выхода: 2013
Читать книгу "Всем спокойной ночи"
Пока официанты собирали со столов полупустые бокалы и скомканные салфетки, я рухнула на диван, скинула туфли и пожалела, что не умерла.
Когда я подняла голову, Джейни подвела ко мне Сьюки Сазерленд и Мэрибет Коэ.
— Между нами девочками! — сказала она. — Кейт, прекрати переживать. — Джейни повернулась к Сьюки и Мэрибет. — Девочки, расскажите Кейт то, что вы рассказали мне.
Они обменялись виноватыми взглядами. Мэрибет покачивалась на каблуках, Сьюки крутила пуговицу на пальто.
— Это просто сплетня, — произнесла она. — Я не думаю, что вправе…
— Обещаю, все, что вы здесь скажете, будет сугубо конфиденциально, — торжественно проговорила Джейни, и ее слова заставили Сьюки и Мэрибет занервничать еще больше.
— Это не для публикации, — напомнила Сьюки, глядя на Джейни, и та кивнула.
— Этот человек… Тот, на которого работает твой муж…
Мне потребовалось какое-то время, чтобы понять, о ком она говорит.
— Тед Фитч?
Сьюки кивнула.
— Он сразу показался мне знакомым, но я не могла сообразить, откуда его знаю.
Я наклонилась вперед, ловя каждое слово.
— Я видела его в городе, — продолжила Сьюки. — С Китти Кавано. Днем, в ресторане в Нью-Йорке. — Она с несчастным видом потерла руки о пальто. — И Китти плакала.