Всем спокойной ночи
- Автор: Дженнифер Вайнер
- Жанр: Современная проза
- Дата выхода: 2013
Читать книгу "Всем спокойной ночи"
Эван добродушно посмотрел на меня. Хотелось надеяться, что в его взгляде не было жалости.
— Кейт, это Мишель. — Он положил руки красавице на плечи с таким видом, будто только что обналичил выигравший лотерейный билет. — Моя невеста.
— Рада познакомиться. — Я попыталась улыбнуться.
Мишель проигнорировала мои усилия.
— Чудненько, — манерно протянула она, выхватывая пиво из моих бесчувственных пальцев.
— Мишель, скажи спасибо, — произнес Эван.
— Спасибо, Мишель, — продекламировала она и повернулась на каблуках.
Эван с извиняющимся видом пожал плечами. В глубине квартиры звучала музыка, не Билли или Бесси, а что-то громкое, атональное и повторяющееся, словно компакт-диск заело.
— Очень мило с вашей стороны. — Когда он улыбался, в углах глаз появлялись морщинки. — Надеюсь, теперь будем видеться.
— Конечно, — кивнула я. — Обязательно.
— Кейт! — окликнул он меня, когда я уже шла по коридору.
— Атлантик-Сити, — прошептал Эван. — Не забудь.
Вернувшись в нашу квартиру, я увидела, что гостиная была устлана пустыми коробками, а Джейни вешала свои пальто в стенной шкаф в прихожей.
— Ну как? — поинтересовалась она.
— Просто отнесла соседу немного пива.
— Это теперь так называется? — усмехнулась Джейни, вешая в шкаф пластиковый пакет с дубленкой, рядом с чем-то, что, по ее словам, было стриженым бобром.
— Джейни, он хороший парень!
— Как же, как же, — пробормотала она, вытаскивая из пластикового мешка пушистый белый палантин.
— И еще хочу сказать, — продолжила я, доставая и развешивая новые шубы из коробки, — он живет с самой красивой женщиной в мире. И она — сука.
— Вот те на. — Джейни покачала головой, закрутила волосы в пучок и заколола его парой лакированных палочек для еды. — Хорошо, что ты узнала это все сейчас, пока не начала на что-нибудь рассчитывать.
— Я и не рассчитывала!
— Ах ты, кузнечик! — воскликнула она и обняла меня, чуть не выколов мне глаз своей экстравагантной шпилькой. — Ты совсем не умеешь врать.