Канарейка в клетке

Глава 18

Лука

Проводив Джемму до комнаты Карины, я присел на кресло и вытянул ноги. Я старался уловить каждый звук, не хотел пропустить ни слова. Джемма Сарто – прекрасный медик и ужасный человек. Хотя, наверное, нет, правильнее будет сказать – стандартный. Идеально вписывающаяся в наш мир личность. Циничная, надменная, жаждущая власти и влияния, избалованная дочь босса северного клана города Тренто и по совместительству бывшая девушка Армандо.

Мартино Сарто (или попросту Север) наивно полагал, что Армандо возьмет Джемму в жены и тем самым, поможет тогда еще небольшому клану севера вздохнуть полной грудью и нарастить мощь. Но этого не случилось, Армандо не воспринимал север в серьез, к тому же, только что ставший у руля молодой дон не хотел обременять себя узами брака и занимался укреплением своего клана, подчиняя больше и больше территорий.

Натиск Мартино надоел дону Герра, и он разорвал отношения с Джеммой, с тех пор прошло несколько лет, мощь севера значительно выросла, а Сарто затаил на Армандо обиду.

Думаю, Джемма тоже сделала большой вклад в развитие неприязни двух донов. Девушка, всегда получающая то, что хочет, не смогла смириться с разрывом и частенько виляла перед Армандо своим хвостом, люто ненавидя очередных его пассий.

И сейчас эта ненависть выливалась на Карину.

- А ты все такая же змея, Дже, совсем не изменилась – я покачал головой, ловя на себе надменный взгляд девушки.

- Ох, Лука. А ты по-прежнему не знаешь, где твое место? – Джемма расхохоталась и направилась вниз по лестнице, бросив на прощанье – провожать не нужно.

Стерва!

Ночью, перед отъездом Армандо, я сидел у двери в комнату Карины и благодарил вселенную за данный мне шанс, наконец, прикоснутся к той, кем были заняты мои мысли все это время.

С появлением Карины в моей жизни кошмары стали реже, словно от прикосновения хрупких нежных рук они тоже получили порцию спокойствия. Впервые за долгое время, где-то вдалеке, появился луч надежды. Совсем еще робкий, тусклый, но он был, а значит, у меня есть шанс стать счастливым.

Я наблюдал за тем, как Карина водила пальцами по траве и жалел, что не мог опуститься рядом с ней на землю. Положить свою голову ей на колени и мечтать о том, что, возможно, так и останется глупыми фантазиями больного сознания.

Шум приближающихся автомобилей заставил поежиться, среагировал быстро, отправил Карину домой и знаками отдавал приказы для собравшихся бойцов.

- Назарио! Автомат! – крикнул я своему помощнику.

- Держи, босс.

Вскоре улицу у ворот особняка заполонили люди в костюмах, они показательно щелкали затворами и стучали битвами о кованую ограду, оповещая о серьезности своих намерений. Но, ни одна мышца на моем теле не дрогнула, это напыщенное показательное выступление – фарс, не более.

Север не осмелился бы явиться в жилище Армана с целью развязать войну, нарушив шаткое, только что устоявшееся перемирие.

Он просто демонстрирует мощь, показывает возможности, хочет ткнуть Армана носом и показать, что он теряет, отказываясь объединить кланы.

Одной из причин отказа Герра от объединения являлась сфера деятельности Мартино. В то время как в наших руках были игорные и развлекательные клубы, бары, отели и оружие, Север занимался наркотиками и работорговлей. Через его город ежедневно проходили десятки молоденьких девушек, безжалостный, жестокий конвейер, ломающий жизни и судьбы. Их продавали, выменивали, заставляли заниматься проституцией, подсаживали на наркотики и превращали в тела, опустошенные, забитые тела, без воли к свободной жизни.

Товар, просто товар, разменная монета для любовных утех жестоких, кровожадных монстров. Услугами шлюх Сарто пользовались все сливки общества Италии: бизнесмены, политики, полицейские и криминальные авторитеты. Поддержка у Мартино была колоссальной, и если мы выгрызали зубами свое право на власть в Неаполе – Север получал все по звонку, отправив пару послушных девочек в объятия пухнущих от власти политиков.

Мы следили за Сарто, но вмешиваться не смели, судя по последним докладам наших людей, в Тренто появился новый способ вербовки девушек, подробности держались в строжайшей секретности, но способ работал четко.

Бизнес Мартино набирал обороты, в его условном гареме стало появляться много девушек славянской внешности, армия головорезов тоже росла с устрашающей скоростью. Но наш клан все еще больше и сильнее, хотя, это может быть ненадолго, учитывая амплитуду увеличения роста бойцов Севера и его влияния на правящую верхушку.

Оно ощущалось и в Неаполе. Пару раз мы пресекали сбыт наркотиков в наших клубах и карали нарушителей, но после того, как люди Сарто разнесли игорный дом и пару клубов, дон Герра был вынужден сесть за стол переговоров.

Из припаркованного у самых ворот черного джипа на улицу вышел Паоло, мой злейший враг и самый отбитый головорез их всех, кого я знал.

Да, такое бывает. В нашем мире тоже есть классификация жестокости, кто-то убивает в наказание, некоторые, чтобы выбить свое место или усмирить отказывающийся подчиниться клан, а такие, как Паоло, убивают ради развлечения, кроме всего прочего.

Паоло – капо семьи Сарто, человек, всадивший когда-то в мое тело пять пуль одновременно. С тех пор, на каждой стычке с бойцами Севера у меня есть постоянный противник.

Я взял автомат и, подняв его вверх, отстрелял весь магазин, напоминая незваным гостям о том, что мы отнюдь не гостеприимные хозяева.

Медленно пошел навстречу Паоло, захватив с собой отряд бойцов во всеоружии.

- Buongiorno, Лука! – капо скалился, обнажая белоснежные клыки, и щурил глаза.

- Не могу сказать, что рад тебя видеть, Паоло. Зачем ты здесь?

- Проезжали мимо, захотелось проведать старого друга. Как твое плечо? Не болит? – ухмыльнулся Паоло, разминая руки.

- Твоими молитвами. Хочешь повторить прошлую стычку?

- Не сегодня, Лука. У меня послание от дона.

- Что ему нужно?

- Один из клубов Армандо для сбыта наркотиков, для начала.

- Не дурно, Паоло. Твой босс на днях получил один из последних отелей в вашем городе, которым владел Арман. Мартино брал его под публичный дом, считаешь этого мало?

- Не имею привычки совать нос в деловые вопросы дона, Лука. Мое дело пускать кишки тому, на кого кивнет Север.

- Я передам Армандо все, что ты сказал. А теперь убирайся!

Паоло не сдержал надменную улыбку и шагнул в сторону автомобиля, а затем резко обернулся и спросил.

- Птичка напела, что у Армана появилась собственная шлюха-наложница. Говорят даже, что она славянка. Я могу взглянуть?

- Тебе мало своих?

Капо оставил мой вопрос без ответа.

- Странный он, а от наших нос воротил. Не пойму, псих твой босс или чекнутый моралист с дебильными принципами – хохотнул Паоло, садясь в машину.

- Уезжай, пока в тебе не появилось чуть больше дырок, чем уже есть – я кипел от злости, сдергивая автомат с плеча.

Паоло подмигнул мне, кивнул своим бойцам, и вереница автомобилей скрылась за поворотом, разбрасывая комья сыроватой земли.

Я тут же набрал номер консильери, подробно описав цель визита Паоло, а затем направился в дом.

- Карина, выходи – я тихо позвал девушку.

Двери скрипнули, и девушка выбралась из своего укрытия в холл, поправляя платье.

- Все закончилось? – прошептала Карина, кусая губы.

- Закончилось. Сильно испугалась?

- Очень, за тебя. Ты не ранен? – она взволнованно бегала глазами, ища на моем теле следы от пуль.

- Все в порядке, не беспокойся. Хочешь снова выйти на улицу?

- С меня хватит прогулок.

- Тогда позволь мне подарить тебе кое-что. Я надеюсь, что угадал с презентом. Идем в мою комнату, там тебя ждет сюрприз.

Глаза Карины загорелись, в них полыхнула радость, а я был горд тем, что снова смог зажечь эти бездонные голубые океаны искрой счастья.

Войдя в комнату, направился к шкафу и достал оттуда коробку в яркой обертке.

- Возьми, Карина. Я надеюсь, эта вещь сделает твое пребывание в доме чуть счастливее. Когда я не смогу быть рядом, я буду знать, что рядом с тобой есть талисман, подаренный мной. То, по чему, возможно тоскует твое сердце, то, что сможет согреть душу.

Карина с нетерпением распаковывала подарок, открыв коробку, замерла на мгновение, а затем бросилась мне на шею, осыпая ее поцелуями.

- Спасибо, Лука! О господи, она…она ведь моя любимая! – шептала Карина.

- Знаю, не просто было достать ее в переводе на твой родной язык, но мне так хотелось, чтобы ты читала ее именно на нем.

- Невероятно! Поверь, это восхитительная книга! Хочешь, я прочту ее для тебя? Я могу читать, переводя на английский.

- Нет, не нужно. Хочу услышать твой родной язык. Прочти, как есть.

Карина уселась на кровати, а я опустил свою голову ей на колени и прикрыл глаза.

- Тогда начнем. Антуан Де Сент-Экзюпери «Маленький принц».

Я слушал ее мелодичный голос и ни слова не мог понять, но это мне было не нужно. Изредка заглядывая в ее глаза, я читал все там. Карина словно перенеслась в другой мир, далекий от мафиози и кровожадных головорезов, забыла о неволе и пережитых ужасах, теперь она жила там, в мире белоснежных страниц книги о маленьком принце. В мире, который я смог подарить ей, хоть и на мгновение.