Готова на все

- Так я сбегаю… - подорвался Изька.

- Сидеть! – рявкнула Эля так, что бормотание самодеятельных поэтов в зале испуганно сбилось, из-за стеллажа выглянула недоумевающая библиотекарша, – Знаю я тебя – там застрянешь и будешь на отплясывающих гурий пялится. – понизив голос, сказала Эля, - После занятия принесешь. У кого есть, открыли тетради, а этому несостоявшемуся шейху дайте листочек.

Хихикающая компания зашелестела страницами, а из-за стеллажей снова выскочила библиотекарша. Вслед ей тонкий женский голос пафосно завывал:

…За мир! Шалом! Лехаим иде!

Сплочен в едино Торою народ.

Пусть светит нам Звезда Давида

В салюте звезд космических высот!

- Можно у вас попросить политического убежища? – умирающим голосом сказала библиотекарша.

- Основания? – строго сдвинув брови, железно-административным голосом иммиграционного чиновника вопросил Марат.

- Как пострадавшая от поэтического иудаизма, - пробормотала Эля, перелистывая распечатку экзаменационных тестов.

- Не понимаю, зачем вы вообще им разрешаете… - неожиданно возмущенно накинулась Даша на библиотекаршу, - Тора – не эта… как там она у них называлась… не программа Коммунистической партии! У этих старичков иудаизм теперь вместо строительства коммунизма!

- Ну и пусть… - тихо обронила Эля, - От Торы не убудет, а старичкам легче. На весь наш город здесь, в общине, единственное место, где ими вообще интересуются, у них тут общение. Другие пенсионеры, между прочим, ради этого по митингам шатаются. Пусть уж лучше стихи пишут.

- Пусть, - кивнула библиотекарша и прагматично добавила, - У нас гость из Штатов сидит, от фонда, который нас финансирует. Что они несут, он, слава богу, не понимает, а впечатление произведут.

- Гость из Штатов от фонда, - медленно и раздельно повторила Эля, чувствуя, как хорошее настроение бесследно тает, пропадает, заменяясь привычной тоской в сочетании с нарастающей злобой, - Сидит, значит. И ничего не понимает? А ну-ка я посмотрю, что за гость! – она сорвалась с места.

- Эля! Эль, ты куда? – окликнула ее перепуганная библиотекарша, но Элю уже было не удержать. Она выскочила из-за стеллажей и самым натуральным образом зарычала, как рычит сторожевая псина, завидевшая на дворе чужака.

Отгородившись пустыми рядами стульев от внимающих самопальной поэзии бабушек, в конце зала восседал молодой загорелый мужик в твидовом английском пиджаке. Темноволосую голову прикрывала элегантная шелковая кипа.

Звонко молотя каблуками сапог, Эля решительно двинулась к нему через зал. Темноволосый поднял голову и увидев Элю, просиял приветственной улыбкой на тридцать два зуба.

Разлыбился, гад! Эля грозно нависа над ним:

- What are you doing here?*

Очередной чтец-декламатор у микрофона недоуменно смолк – слушательницы, мгновенно позабыв о высокой поэзии, дружно переключились на разгорающейся скандал.

Бен Цви поднялся навстречу Элине. Выглядел он при этом даже не как живой человек, а как картинка респектабельного американистого мачо еврейского происхождения, сбежавшая из глянцевого мужского журнала.

- Что может делать еврей в еврейской общине? – со своими поставленным гарвардским произношением спросил он.

- Во всяком случае, не отвечать вопросом на вопрос! – рявкнула Эля, задирая голову. Вымахал на две головы выше Эли, гомункулус хренов! Чисто куст – его обрезали, он в рост пошел, – Вы сядьте, нечего торчать посреди зала!

- Я не могу сидеть, когда женщина стоит, - явно растерявшийся перед ее напором пробормотал он.

- Ничего, мне так удобнее смотреть на вас сверху вниз!

- Элька, ты чего орешь?! – дергая Элю за свитер, страшным шепотом зашипел ей в ухо библиотекарша, - На денежных американцев нельзя кричать…

- Они от этого нервничают и доиться перестают! – закончила за нее Эля. Она понимала, что надо бы замолчать, но неконтролируемое бешенство несло ее, не позволяя остановится, - Ничего, ты не волнуйся, он для этого сюда и приехал!

- Чтобы ты на него наорала? – робко переспросила окончательно потерявшаяся библиотекарша.

- Я не ору! Я разговариваю! – буркнула в ответ Эля и плюхнулась на стул. Переходя на страшный шепот, вопросила, - Вы за мной следите, да? Я в морг – и вы в морг…

- Увы… – он уселся рядом, уголки губ его подергивались улыбкой, - Я глубоко верующий человек, и даже в случае вашей смерти не смогу совершить самоубийство. К тому же, вы торопите события – для таких серьезных обязательств мы еще слишком мало знакомы.

- Не морочьте мне голову! Я же вам сказала – все разговоры только через начальство!

- А я вам ответил, что меня не интересуют разговоры с вашим начальством! – что Цви начинает сердится чувствовалось разве в чуть более жестком тоне. Хищная горбоносая физиономия оставалась совершенно невозмутимой и голос звучал по-прежнему любезно, словно он не замечал или просто не считал нужным замечать Элино раздражение. – Я приехал, чтобы именно вы прояснили интересующие меня вопросы.

- У меня нет времени ничего вам прояснять, - мало того, что декан с завом взбесятся, так еще СБУ на нее насядет, если она не пошлет американца подальше, - Я работаю! Мне ученики деньги платят, чтоб я им задачки проясняла, а не вам вопросы!

- Сколько вам платят за урок? – все также невозмутимо уточнил Цви.

- Это вам еще зачем? – окрысилась Эля. А говорят, американцы уважают коммерческие тайны!

- Я могу возместить стоимость сегодняшнего занятия и мы все-таки побеседуем, - не дрогнув каменной физиономией предложил Цви.

Эля поглядела на него неприязненно. Вот от таких наглых американцев как раз и становятся антисемитами, даже если сама ты на четверть еврейка!

- Отлично! – с преувеличенным энтузиазмом согласилась Эля, - Но мне платят именно за уроки физики. Если вы сегодняшнее занятие выкупите, мы с вами проведем следующий час, разбирая экзаменационные тесты. - Эля глянула в зажатую в кулаке распечатку, - С 53 по 100-й номера!

- Тогда, пожалуй, это напрасная трата денег, - с непоколебимой рассудительностью согласился Цви, - Я просто подожду, пока вы закончите.

- Когда я закончу, я поеду домой! – вскричала Эля.

- Обсудим это через час, - глянув на часы, примирительно предложил Цви.

- Да что вы ко мне привязались! Я сейчас охрану вызову! – беспомощно пригрозила Эля.

Цви лишь снисходительно улыбнулся, а Эля от стыда прикусила губу. Совсем идиотка: вызвать охрану, чтобы они выгнали из здания еврейской общины представителя американского фонда, который ее финансирует! Она гневно фыркнула и круто развернувшись на каблуках, удалилась за стенды.

- Ну, показывайте, что получилось? – налетела Эля на своих учеников.

- А вы нам ничего не задавали… - робко пробормотал Марат.

- Так это повод ничего не делать? – мгновенно приняла подачу Эля, - А ну-ка, просчитайте мне…

* Соответствующая работа – «Совершенно секретно» номер 2

* Вы что здесь делаете?