Правда, которую мы сжигаем

Лес начинает открываться, старый мавзолей ловит солнце. Все эти люди забыты, гниют внутри. Жалко, что тела так и не убрали.

Сразу за дверью в жуткое строение я вижу, зачем я пришел сюда.

Она стоит на коленях на мокрой земле, из-под нее выглядывают маленькие желтые резиновые сапоги. Эта ужасная рыбацкая шапка, которую она носит, украшает ее макушку, ужасно справляясь с непослушными кудрями, которых она явно не поддерживает.

Меня тошнит от Лиры Эбботт.

Вечно ходит в грязной одежде, с липкими пальцами от тех вишен, которые она вдыхает дюжинами, и у нее странная фиксация на насекомых, от которой мне становится плохо. Все, что она делает, все, чем она является, противодействует мне.

Она натриевая, а я калиевый.

Она гидроксид аммония, а я уксусная кислота.

Видя, как она гордо живет со своими грязными привычками и загрязненными интересами, мне хочется утопиться в отбеливателе. Потри мне глаза, пока я не перестану ее видеть. Пока она не будет стерта с меня полностью.

Мне не нравится, как она смотрит на меня и как каждый раз это заставляет меня чувствовать себя испорченным.

То, как она стояла надо мной, когда кровь Финна хлынула из его яремной вены, заставило меня чувствовать себя неуверенно, пропитывая меня густой, декадентской, малиновой жидкостью, которую я так люблю. Я мог бы насладиться этим моментом, если бы не увидел выражение ее лица.

У людей не должно быть такой реакции после убийства кого-то.

Она должна была впасть в шок, заплакать, потерять сознание.

Не она.

Нет, Лира вздохнула с облегчением. На ее лице искрился восторг, а на плечи опустилось чувство спокойствия. Ей понравилось убивать его, и я думаю, что, если бы у нее была возможность, она бы сделала это снова. Это было то лицо, которое заставило меня нуждаться в ответах.

Я проделал достаточно хорошую работу, открыто игнорируя ее, даже когда я мог обнаружить ее рядом со мной, чувствовать ее взгляд на своей коже. Я слишком любопытен, чтобы игнорировать ее сейчас.

Может ли она быть на другой стороне моего спектра?

Мог ли мой отец создать другую версию меня из-за гнусного преступления, которое он совершил против ее матери?

Я был прирожденным психопатом. Я это уже знал. Я давно это принял.

Но она, могла ли она противодействовать этому?

Состоявшийся социопат.

Природа против воспитания.

Превратило ли ее пребывание в течение целого дня рядом с безжизненным и окровавленным телом ее матери в какую-то форму аномалии? Мой отец невольно связал нас своим ужасным хобби?

Под моими ногами трещит ветка, и она оборачивается, чтобы прислушаться к звуку.

Ее тело замирает, и я холодно улыбаюсь.

Мы все находимся в шести минутах от смерти каждый раз, когда просыпаемся.

Дыхание сбрасывает эти часы.

Я руки, которые останавливают это.

— Думаю, пришло время нам наконец поговорить, мой дорогой призрак.

Конец

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Этой серии почти не было.

Спойлер: так и было.

Я застрял в этом месте в конце прошлого года, пытаясь понять, чем я хочу заниматься после хоккейной серии. Было много разных вещей, которые я хотел попробовать, разные направления, в которых я мог бы пойти, мнения, которые я мог бы принять.

Но я выбрал тот, который не покидал меня, как бы я ни старался его стряхнуть.

Темный роман был полным поворотом налево по сравнению с моими ранними работами, и было рискованно менять жанры в самом начале моей карьеры, когда читатели только начинали доверять моим словам и изложенным мною сюжетным линиям.

Тем не менее, я всегда знал, что темнота — это место, где мне суждено процветать. Где я хотел существовать.

Я знал это с того момента, как прочитал рассказ Стивена Кинга «Манглер». Мне было тринадцать, я уже не спал и прятался под одеялом. Я был поглощен, потрясен и полностью влюблен в страх. Когда я закончил его, я понял, что только что провел тридцать минут, развлекаясь частью машины прачечной, одержимой демоном. Я также провел следующие два года, избегая прачечных любой ценой, но это не главное. Дело в том, что я хотел писать истории, которые шокировали бы людей. Это испугало их. Заставил их подвергнуть сомнению их мораль и убеждения. Я хотел быть другом, который первым войдет в дом с привидениями, потащив тебя за собой, даже если этого станет слишком много.

Итак, я говорю вот что.

Сделай это. Напиши гребаную книгу.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить страсть и творчество впустую. Мир всегда может использовать то, что ты ему даешь.

Я благословлен тем, что могу поблагодарить стольких людей, так что я собираюсь сделать это сейчас. (Вы можете пропустить, если хотите, но я думаю, что это лучшая часть.)

Флетчер, мой золотой мальчик, ты свет в моей тьме. Всегда.

Стиви, моя организационная машина. Ты лучший. Спасибо, что напомнил мне о питье и сказал, когда мне нужно опубликовать пост в социальных сетях, потому что меня не было слишком долго.

Кристин, Кэт, Джей Си, я люблю вас, девочки, и нашего МС. Спасибо, что понимаете, когда я исчезаю в собственной голове, и знаете, когда меня оттуда вытащить.

Трилина, какая же ты, блядь, королева. Спасибо за все эти двухчасовые телефонные звонки, за честность со мной, за веру в эти книги. Ты всегда в моем углу, а я в твоем.

Мишель и Шафран за любовь к Руку и Сэйдж еще до того, как книга была написана. За то, что были рядом со всеми взлетами и падениями. (было много падений, людей). Я люблю вас двоих.

Всем, кто помогал создавать эту книгу. Форматеры, редакторы, дизайнеры обложек, я в вечном долгу.

И вы, прежде всего вы, читатели. Старые, новые и все те, которых я еще не встречал. Вы причина, по которой я публикую эти вещи, потому что, если честно, я бы написал, даже если бы этого не делал. Но вы выбираете читать их, берете их в руки и следуете за мной в каждом приключении. Я благодарен за каждого из вас до последнего.

Со всей любовью в моем темном любящем сердце,

МДж

Notes

[←1]

прим. пер.

(итал. Lasciate ogne speranza , voi ch ’ entrate ) — заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.

[←2]

прим. пер. Американский толковый словарь английского языка

[←3]

прим. пер. Дьявол

[←4]

прим. пер. Католическая молитва

[←5]

прим. пер. Инициалы Рук Ван Дорен

[←6]

идиома: умная; сообразительная

[←7]

прим. пер. используется при лечении синдрома дефицита внимания и гиперактивности и нарколепсии

[←8]

прим. пер. бренд сигар