Уродливая правда

Видеозапись

ИСТОЧНИК: ЮТУБ-КАНАЛ МЕЛАНИ ЛЭНГ

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 14 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА

НАЗВАНИЕ ВИДЕО: ПРОЩАЙТЕ

Я Мелани Лэнг. Вы все в курсе. Вы уверены, что все про меня знаете. Вы считаете, будто у вас есть право говорить обо мне и тыкать пальцем в мои недостатки, в каждую мою ошибку. Вы не видите во мне такого же человека, как и вы сами. Да вы даже человека со своими мыслями, чувствами и эмоциями не видите. Для вас я просто развлечение.

Раньше я верила, что свобода заключается в возможности делать все, что хочется. Встречаться с кем хочется, разговаривать, смеяться, танцевать. Я думала, что обрела свободу, сбежав из плена отца, но это не так. В этой жизни я никогда не буду свободна. И что хуже, что гораздо хуже, так это то, что, если я буду несвободна, то и мои дети не будут свободными, мои любимые, чудесные мальчики, которые значат для меня все. Добрые, веселые мальчики, которые любят «Лего» и танцевать под Бон Джови на кухне. Они для меня всё.

[Сквозь слезы]

Я не обреку их на такую жизнь. [Сквозь слезы]

Я бесконечно их люблю. Они заслуживают лучшего, чем эта жизнь; лучшего, чем мать, которая не может их защитить.

[Сквозь слезы]

Без меня они будут свободными. Я буду свободной.

Нелл

До сих пор не могу поверить, что это произошло. После заточения в том доме Мелани отчаянно стремилась к свободе. Мел всем твердила, что она в порядке, и мы были так рады, что она дома, поэтому просто не видели, что она была совсем не в порядке. А потом стало слишком поздно.

Финн

Поначалу Мелани была такой счастливой. Она была рада вернуться к детям и к своей жизни. Она переехала к нам в дом. Я спал в гостевой комнате. Мы не говорили о наших отношениях. Дело было не в этом. А в том, чтобы она могла побыть с Себастьяном и Уильямом и среди людей. Но разлука помогла мне осознать, что я до сих пор люблю Мел. Я давал ей время залечить раны, а потом, я надеялся, мы сможем начать заново.

Нелл

Первое, что сделала Мелани после того, как побыла с детьми, – это исключила Lange Hotels из состава акционеров и сняла новые офисы для Lange Cosmetics. Это было здорово. Это напомнило мне о первых месяцах нашей совместной работы, когда мы создавали бизнес. Она сделала удивительную вещь. Мелани доверила мне руководство текущей работой, отступив в сторону. Мел сказала: «Я хочу побыть дома с сыновьями. Я люблю этот бизнес и все еще буду заниматься глобальной стратегией, но ты тоже его любишь, поэтому передаю его в самые надежные руки».

Это было где-то за месяц до ее смерти. Она устроила мне и всей команде праздничный ужин в ресторане. Помню, как она танцевала в тот вечер, и мне казалось, что она выглядит счастливой.

Финн

Все было хорошо. Правда… Она была счастлива. Клянусь, Мелани была счастлива. Я предложил ей пойти к психотерапевту, но она засмеялась и сказала: «Финн, мне на всю жизнь психотерапии хватило. Я дома. Я свободна. Все, что мне надо, есть у меня здесь, дома».

А затем британские таблоиды опять на нее обозлились.

[Сквозь слезы]

Простите. Мне очень тяжело об этом говорить. Все произошло так быстро. То она была в порядке, а затем… затем нет.

Хотя когда они накинулись на мальчишек… Вот тогда-то Мелани стало плохо. Она словно увидела жизнь, где детей будут постоянно клевать и подвергать насмешкам. Она сама прожила такую жизнь. Она знала, каково это.

Закадровый голос

Самоубийство Мелани в ее тридцать пятый день рождения, четырнадцатого февраля 2023 года, шокировало всю страну. Семья и поклонники Мелани хотели ответов. Они хотели знать, что побудило Мелани покончить с собой в свой день рождения, спустя ровно год после освобождения от плена. Спустя месяц публика получила эти ответы после отчета судмедэксперта.

Судмедэксперт Джули Фримен сделала следующее заявление: «Миссис Лэнг совершила самоубийство на фоне ухудшения ее проблем с психикой и депрессии. Нет сомнений в том, что это не был крик о помощи. Миссис Лэнг осознанно намеревалась покончить с собой, и именно так она и поступила.

Определенные средства массовой информации преследовали миссис Лэнг на протяжении всей ее жизни. В соответствии с моим заключением, именно это неустанное чрезмерное и токсичное внимание со стороны британской прессы внесло свой вклад в ухудшение психического здоровья миссис Лэнг и ее последующую смерть. У меня нет никаких сомнений в том, что вина за смерть Мелани Лэнг лежит на британской прессе».

Это заключение усилило давление на правительство с требованием начать официальное расследование в отношении практики и честности британских СМИ, однако источники, близкие к премьер-министру, считают, что подобное расследование не будет проведено.

Финн

Кого я виню в смерти Мелани? Наверное, себя. Я жил с ней. Я проглядел все признаки. Это… Это я нашел ее тогда в квартире. Она… [сквозь слезы] висела.

И я виню ее отца, это чудовище, которое заточило ее в плен. Все те месяцы, которые она провела в одиночестве, в компании сумасшедшего доктора, которая разговаривала с ней по часу в день. Мелани любила находиться в обществе, она любила, когда жизнь била ключом. Она словно питалась этим. Одиночество сломало в ней что-то. Мелани не могла справиться с реальной жизнью после всех месяцев, проведенных в заточении.

И конечно же, я виню британскую прессу. Они могли с тем же успехом своими руками накинуть ей петлю на шею, я виню их и ее помешанного на контроле мудака-отца.

Нелл

Я буду делать все, что в моих силах, чтобы достижения Мел жили. Я основала Фонд Мелани Лэнг, который будет помогать подросткам с проблемами с психическим здоровьем, и я развиваю ее бизнес именно так, как она бы этого хотела. Я знаю, какую чушь несут про меня газеты и твиттерские комментаторы. Они считают, будто я хочу занять место Мелани, потому что выступаю на утренних ток-шоу по телевизору или потому, что какой-то фотограф однажды щелкнул меня, когда я надела такую же одежду, как Мелани. Знаете, мне наплевать на то, что они думают, и я не позволю им… [сквозь слезы] я не позволю им добить меня. Снова Мелани я не подведу.

Кого я виню в смерти Мелани? Себя. Сто процентов. Я была…

[Пауза]

Я была так уверена, что все делаю правильно, затеяв эту кампанию «Спасите Мелани». У меня на уме была только одна эгоистичная мысль. Я хотела вернуть свою лучшую подругу. Я выследила ту ассистентку, которая поехала на съемки, дала ей телефон, давила, и давила, и даже ни на секунду не остановилась подумать, а то ли я делаю.

Когда дело касалось Мелани, я не могла думать. И я говорю не только про прошлый год, я говорю про все время нашей дружбы. Я не обращала внимания на признаки того, что дела у Мелани шли плохо. А признаков было предостаточно. Я не… Я не знала, что ее отправили в «Бемонт Корт» из-за попытки самоубийства. И тем не менее, оглядываясь назад, я задумываюсь: вдруг где-то на периферии сознания я знала. Ну то есть я знала, что она там не от зависимости лечилась. И я так никогда и не спросила ее о том, почему она туда попала.

Я никогда не принуждала Мелани говорить со мной. Я никогда не отводила ее в сторонку и не пыталась ей по-настоящему помочь. Эта вина останется со мной на всю жизнь.

Сейчас я думаю, что сэр Питер был прав все это время. Пока он пытался ее защитить, она была жива, а сейчас ее нет.