Уродливая правда

Сэр Питер Лэнг – Моя сторона событий (неопубликованное)

ИНТЕРВЬЮ ФАКТИЧЕСКОГО АВТОРА РАЙАНА МОРРИСА С ПИТЕРОМ ЛЭНГОМ, 6 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА

Райан: Второй арест Мелани случился спустя шесть месяцев после первого, на следующий день после мероприятий в честь ее девятнадцатого дня рождения: пятнадцатого февраля 2007 года. Перед тем как мы начнем говорить об аресте, не могли бы вы мне рассказать о том, каким был тот период для вас с Мелани? Со стороны, глядя только на освещение того времени в прессе, Мелани, казалось, вышла из-под контроля. Ее арестовали и предъявили обвинения. Ее приговорили к тремстам часам общественных работ. Регулярно выходили истории о ее пьяных выходках и вечеринках. И тем не менее в тот период она закончила с общественными работами и работала в элитном магазине одежды, так что мой вопрос заключается в следующем: так ли вышла Мелани из-под контроля, как это казалось?

Питер: Совсем не так. Когда дело касалось моей дочери, у прессы была своя повестка, и крайне редко эта повестка отражала хоть малую толику правды.

Дела сильно подуспокоились в те месяцы, несмотря на ее славу и постоянное внимание со стороны прессы. И это было по очевидной причине: Мелани загнала себя в большие неприятности со мной и с полицией. Я забрал ее телефон на месяц и посадил под домашний арест общим сроком на три месяца. Ей было можно покидать дом для общественных работ и чтобы ходить на основную работу. В те месяцы у нас наступила передышка: мы перестали спорить, и я больше не был ее врагом. Арест существенно снизил уверенность Мелли в себе, что в долгосрочной перспективе пошло ей на пользу. Но истории про нее, публиковавшиеся в таблоидах и журналах, становились все более мерзкими. Я знаю, что фотографии, на которых она выходит из полицейского участка, и последующие истории очень сильно ударили по Мелли.

Она рассталась с Джонни на следующий день после ареста. Я последний человек, которого Мелани стала бы посвящать в новости о расставании, но было очевидно, что она частично винила его за произошедшее. Я всегда жалел, что Нелл не досталось такого же отношения от прессы, но по крайней мере тогда, без возможности таскать Нелл по вечеринкам, Мелли успокоилась.

Райан: Еще один вопрос, на который читатели захотят узнать ответ: почему ни вы, ни Мелани не дали интервью после ее ареста? Таблоиды раздули эту историю, неоднократно называя Мел испорченной богатенькой девчонкой, изображая ее злодейкой. Наверняка у вас было более чем достаточно возможностей объяснить всю историю и получить какое-то сочувствие?

Питер: Конечно, мы тогда обсуждали это с PR-менеджером Lange. Мы подумали, что телеинтервью за завтраком в программе «Этим утром»[7] даст нам отличный шанс объяснить события. Мне казалось, что публичные извинения, признание ошибок немного успокоят бурю. Но Мелли была абсолютно против. Она была убеждена, что пресса перекрутит ее слова, что бы она ни сказала. Не забывайте, что Мелли никогда не давала ни единого интервью в журналах или таблоидах.

Райан: А почему?

Питер: Мелани, может, и занималась модельным бизнесом в подростковом возрасте, но она никогда не просила и не желала общественного внимания, которое получала. Она принимала каждую историю о себе близко к сердцу. Невозможно сказать, какое бессчетное количество раз я заставал дочь в слезах по поводу какой-то идиотской истории про ее вес или жизненные выборы. Она однажды сказала мне: «Давать интервью – это как палкой тыкать в осиное гнездо». Мелани твердо верила, что пресса заклеймила ее скандалисткой, и она не могла ничего такого сказать или сделать, чтобы поменять ситуацию. Я не могу утверждать, что в то время разделял эту точку зрения, но я уважал ее выбор.

Райан: Тот факт, что ваши отношения с Мелани поменялись, как-то связан с Мириам Шорт?

Питер: Возможно. В то время я переживал по поводу знакомства Мириам с девочками. Большая часть меня все еще считала, что не прошло достаточно времени со смерти Линды. Но эти трое стали не разлей вода.

Райан: Как долго вы встречались с Мириам?

Питер: Около полугода до того, как я познакомил ее с дочерями, и потом, наверное, где-то шесть месяцев до того, как мы прекратили наши отношения.

Райан: Почему они закончились?

Питер: Мириам хотела от меня большего, чем я мог дать ей. У нее не было своей семьи, а ей этого хотелось. В дни, когда я полон пессимизма, мне кажется, реальность наших с ней отношений не соответствовала ее ожиданиям от семейной жизни. Она как-то спросила меня, поставил бы я ее выше девочек. Это один из тех вопросов, который может задать только человек, не имеющий детей. Мне очень нравилась Мириам, и я не хотел, чтобы мы расставались. Порой я думаю, что бы случилось, ответь я на тот вопрос по-другому, но я всегда был предельно честным, поэтому ответил «нет», когда, наверное, стоило было сказать «не сейчас». Она вскоре разорвала наши отношения. Мы разошлись очень мирно и до сих пор остаемся друзьями.

Райан: Это было в то время, когда Мелани завершила свои общественные работы. Как она справилась с этим?

Питер: Я всегда внушал обеим моим девочкам понимание, что не надо сторониться усердной работы, и Мелли отработала свои часы без единой жалобы. Мелли больше, чем все остальные, знала, что она совершила огромную ошибку, сев за руль той машины, и хотела искупить свою вину. Она, может быть, и не принесла публичных извинений за свое поведение, но ее поведение совершенно точно демонстрировало раскаяние.

Райан: А что вы скажете по поводу событий, касающихся ее второго ареста? Что тогда произошло?

[Тишина]

Сэр Питер, вы в порядке?

Питер: Девятнадцатый день рождения Мелани был одним из худших дней в моей жизни. Я никогда не говорил об этом раньше.

[Тишина]

Давайте прервемся?

Райан: Разумеется.

**ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА**