Кощеевна

Сказано – сделано: держа ориентир в поле зрения, шла навстречу дворцу. О том, что меня так-то могут не пустить, даже не подумала, ведь там, впереди, должна быть еда, тепло и можно отдохнуть. И я шла как танк, минуя редких прохожих и попыток со мной заговорить. А когда меня заметила охрана – дала деру. Ну их, слишком долго доказывать, что ты не террористка и даже не шпионка. Поэтому ко дворцу прибыла мини-делегация в лице запыхавшейся меня и десяток охранников – когда только успели присоединиться? Дальше мы играли в гляделки, с попытками понять друг друга.

- Мне нужно во дворец. Я…знакомая принца. Его Величества. Генерала знаете, такого, с усами и холодным взглядом? Вы хоть кивните, если поняли…

Меня не поняли, и через некоторое время меня поймали и скрутили руки, ведя, опять же, во дворец. Ну хоть я на нужном пути! Правда веревка неприятно врезалась в запястье и натирала кожу.

- А вы правильно меня ведете?

А в ответ тишина. И чует моя пятка – меня вновь ждут неприятности…

Собственно, я не прогадала, я действительно попала в неприятность под названием камера. Да-да, та самая тюремная камера, под землей, холодная и мрачная. Благо что дворцовая, но не меняет того факта, что меня заключили без следа и следствия. И вот снова вспоминается Александр Сергеевич Пушкин: камера была три на три, с оконцем на уровне потолка, гладкие стены и матрас, набитый соломой. Ну и отхожее место. Отлично место, не рекомендую.

- Эй, басурмане, - я не исключала все же попытки договориться со стражей. – Вы доложите там побыстрее главному и отпустите меня. Или хотя бы покормите. Вы просто не знаете какая я противная, когда голодная! Я вас предупредила!

Ясное дело меня не понимали, и я надеялась, что хотя бы догадаются передать кому-то из вышестоящих. Вышла, блин, подышать свежим воздухом. Где моя спокойная жизнь, когда нужно было думать про счета, еду и как отложить на поездку! А тут попытки покушения, домогательства и арест. Надо было все же проведать казну, чтоб не так обидно было.

- Только, рюмка водки на столе…

Пела как умела, фальшивя, зато от души. Сколько прошло времени я так и не поняла, но меня не спешили освобождать. Пришлось петь. И я настолько надоела с этим, что на припеве «хоп, мусорок, не шей мне срок» единственный стражник дал деру, захлопнув дверь в темницу.

- Слабак.

Фыркнув и зевнув, села на матрас. А чего паниковать, силой я не обладаю, подкоп сделать нечем, да и устала я, выдохлась. К полумраку камеры глаза привыкли быстро, но любоваться тут было не чем. Не в тему вспомнились тюремные крысы и прочая неприятная живность, отчего покрылась мурашками и резко соскочила с матраса, подозрительно оглядывая то место, на котором недавно сидела. Там, конечно, ничего не было, но больше сесть не решилась, подойдя к решетчатой двери: стальные прутья хоть и были со ржавчиной, но были толщиной с мою руку, и даже очень худой человек не смог бы пролезть между прутьями. Замок тоже имелся, а вот ключа нет, как и навыки взлома. Обычно у попаданцев появлялись какие-нибудь силы и способности, или им тела доставались другие, а мне привалили только проблемы. У меня дракон, и то, алкоголик! Ну, ладно, батя, чисто теоретически, должен быть могущественным. Должен.

- Эй, здесь есть еще кто-нибудь? – Мой одинокий крик разнесся по мрачному коридору, отдаваясь эхом в ушах. Ближайшие камеры были пусты, но мало ли. – Кощей, ты здесь? Я как бы твоя дочь – и яблоко от яблони не далеко упало скажу тебе, - мне надо знать из какой камеры тебя вызволять! Тут еще Горыныч есть! Пьяный правда…

Последнее это уже было сказано под нос. Но раз Хорт сказал, что займется им, то можно было не беспокоиться. Как и о том, что кто-то мог догадаться, что я дочь мирового зла: лицом не вышла, да и не понимали они меня. Хаган не в счет, этот вообще эксклюзив. Но надеюсь, меня все-таки вытащат.

- Какой чудесный вечер, согласен ли со мной...

- Кхе-кхе... Вечер действительно чудесен, но скажу честно - вам медведь на ухо наступил.

Я пропустила последнюю часть фразы, силясь понять откуда исходил голос. Мужской, с хрипотой, словно ему было сложно говорить. Обзор из камеры так себе, но все же попыталась разглядеть остальное, приложившись щекой к холодным прутьям решетки.

- Простите, вы случайно не Кощей? Даже если нет, то скажите что-нибудь.

- А зачем вам, юная леди, этот злодей? - Звук шел по левую сторону от меня, возможно даже через две-три камеры. Наличие собеседника позволяло скрасить ожидание.

- Автограф взять. - Хмыкнула, отлипнув от решетки, растирая щеку. - Спасать его пришла. Да, сама в шоке. Так вы Кощей?

Тишина затаилась на минуты, и я уже хотела было переспросить, но до меня донесся усталый вздох.

- Да, я Кощей. Будем знакомы.

Какая прелесть, я его нашла!

И мы оба сидим за решеткой.

- Очень приятно, Вася. - Повторять про родство не стала, сама еще не до конца с этим свыклась. - Скажите, а вы действительно могущественный колдун и воин, как о вас говорят? Я не то, что не верю, но почему вы тогда здесь обитаете? - Мне нужно было подтвердить свои догадки.

- Может я здесь отдыхаю? - Ага, понятно в кого я пошла своим языком. Невидимый собеседник зашелся кашлем, но после продолжил, но уже тише и мне снова пришлось пообниматься с дверью. - Зачарованный металл. Единственный в мире блокатор колдовства, если это что-то вам говорит. Правда я удивлен, что юная особо вроде вас оказалась здесь. Насколько знаю, женщин, какими бы они не были, не бросают в тюрьму...

- Я исключительная! - Теперь я хихикнула, а после и рассмеялась. Голодные нервы и стремный день. - Простите, просто со мной постоянно происходят такие исключительные вещи. А всего-то пошла вслед за котом, а как итог - я в темнице. Прям достижение. Кстати, а как вас сумели поймать-то?!

- По глупости. Со мной тоже бывают “исключительные” вещи.

Дверь в темницу с легким скрипом открылась, прерывая нашу мою милую беседу с Кощеем. Звуки шагов и голоса ханов. Пытать пришли?

- Привет, Хаган. А я тут вот, стою, голодная. Интересные беседы веду. - Перед мной стоял Хаган, на лице которого была гамма эмоций, от растерянности до гнева, которые менялись буквально каждую секунду. - Э, не нервничай так.

Бросив на меня усталый взгляд, выкрикнул что-то на своем и меня освободили, быстро отойдя от нас. Но опомниться мне не дали: меня взяли за руку и потащили за собой молча. Правда я и не сопротивлялась, до того момента пока не увидела камеру с Кощеем, притормозив возле двери. Его руки все так же были скованы серебристым металлом, от которых шла толстая цепь к кольцу в стене. Он был все таким же бледным, и на его лице отчетливо виднелись темные мешки под глазами и впалые щеки. Однако синие глаза не утратили своей яркости и немигающи смотрели на меня. Почему-то сразу вспомнилось предсказание слепой гадалки и я тряхнула волосами.

- Пошли, не на что здесь смотреть.

- Иди, иди... Вася. - Кощей улыбался.

Темницу покидала с некой тяжестью на сердце, но с планами. Путь до выхода запоминала очень четко, как и лица охраны: нужную связку с ключами тоже приметила на поясе одного из ханов. Как отобрать ключи дело почти решенное, осталось понять как пробраться во дворец так, чтобы меня не заметили. Или заметили, но не заподозрили. Где они еще таких рыжих найдут.

На улице города было тихо, темно и лишь охрана с факелами шастала - уличное освещение еще не завезли. Поэтому периодически я спотыкалась, но упасть мне не давали, как и не выпускали мою руку: Хаган шел молча, не глядел в мою сторону, ну и я не решилась с ним заговорить. Хотя я же не виновата, что потерялась?! Правда зачастую такое не докажешь. Когда же показался дом Хагана, я даже с облегчением выдохнула, но и там, отведя в мою комнату, меня молча...заперли. Отлично.

Желудок уныло согласился.

Не имея представления о том, который час и что сейчас делать, просто раздевшись забралась в кровать, натянув плотное одеяло до носа. Уро вечера мудренее.

***

Примечание от автора (переводчик, снова он):

Эмэгтэй - Женщина.

Шархлаа - Язва.

Сониуч - Любопытно/любопытный.

Гоо бүсгүй - Красавица.