Женщина во мне
- Автор: Бритни Спирс
- Жанр: Биографии и Мемуары
Читать книгу "Женщина во мне"
* * *
За месяцы, прошедшие после того телефонного звонка, я изо дня в день пытаюсь перестроить свою жизнь. Я пытаюсь научиться заботиться о себе и развлекаться.
Во время отпуска в Канкуне я занялась тем, что полюбила много лет назад, - катанием на гидроцикле. Последний раз до этого я каталась на гидроцикле в Майами с мальчиками, когда я ехала слишком быстро, потому что старалась не отстать от них. Эти дети очень опасны на гидроцикле! Они едут очень быстро и совершают прыжки. Катаясь за ними по волнам, я сильно ударялась - бум, бум, бум - и упала, потеряв сознание и повредив руку.
Не желая повторять этот опыт, в мае 2022 года я попросила своего помощника покатать меня. Как я убедилась, гораздо лучше, когда тебя кто-то везет. На этот раз я чувствовала мощь двигателя, могла наслаждаться пребыванием на чистой голубой воде и развивать именно ту скорость, которую хотела.
Именно этим я сейчас и занимаюсь - стараюсь получать удовольствие и быть доброй к себе, чтобы делать все в своем собственном темпе. И впервые за долгое время я снова позволила себе доверять.
Каждый день я включаю музыку. Когда я хожу по дому и пою, я чувствую себя абсолютно свободной, абсолютно спокойной, абсолютно счастливой. Неважно, идеально я звучу или нет, мне все равно. Пение помогает мне чувствовать себя уверенной и сильной, так же как физические упражнения или молитва. (Помните: ваш язык - ваш меч.) Все, что заставляет сердце биться чаще, полезно. Музыка - это то же самое, плюс связь с Богом. Вот где мое сердце.
Когда у меня был постоянный доступ к студии в Малибу, я любила регулярно туда ездить. В один день я создала шесть песен. Музыка становится для меня самой чистой, когда я делаю ее для себя. Я думала, что когда-нибудь снова обзаведусь студией и буду просто петь, но в течение некоторого времени я не думала о записи.
Я изменила свое мнение, когда меня пригласили записать песню с артистом, которым я восхищалась всю свою жизнь: сэром Элтоном Джоном. Он один из моих любимых исполнителей всех времен. Я познакомилась с ним на вечеринке по случаю вручения “Оскара” около десяти лет назад, и мы так хорошо поладили. И вот теперь он обратился ко мне с самым милым видеообращением, спрашивая, не хочу ли я поработать над одной из его самых культовых песен. “Hold Me Closer” будет модернизированной дуэтной версией его хита “Tiny Dancer”, с кусочками нескольких других его песен.
Для меня это было большой честью. Как и я, Элтон Джон прошел так много, так публично. Это дало ему невероятное сострадание. Это прекрасный человек на всех уровнях.
Чтобы сделать сотрудничество еще более значимым: в детстве я слушала “Tiny Dancer” в машине в Луизиане, когда ехала на занятия по танцам и гимнастике и обратно.
Сэр Элтон был добр и заставил меня чувствовать себя очень комфортно. Как только мы договорились о дате записи песни, я отправилась в домашнюю студию продюсера в Беверли-Хиллз.
Студия находилась в подвале дома. Я никогда не видела ничего подобного: это была полностью открытая студия с гитарами, пианино, деками и музыкальным оборудованием. Я нервничала, потому что впервые за шесть лет мир услышит мой голос в новом исполнении, но я верила в песню и в себя, так что я согласилась.
Я встала перед микрофоном, ускорила темп и начала петь. Через несколько часов мы закончили. Я записала дуэт с одним из моих любимых исполнителей на одну из моих любимых песен. В течение нескольких недель, предшествовавших выходу альбома, я была взволнована, тревожна и эмоциональна.
До опеки я выходила на сцену, и все смотрели на меня, чтобы понять, что пора начинать шоу. Я поднимала указательный палец, чтобы сказать: “Поехали”. В условиях опеки мне всегда приходилось ждать остальных. Мне говорили: “Мы дадим вам знать, когда будем готовы”. Я не чувствовала, что они относятся ко мне так, как будто я представляю какую-то ценность. Я ненавидела это.
Меня приучили к тому, что во время опеки я чувствовала себя слишком хрупкой, слишком испуганной. Такова была цена, которую я заплатила в консервации. Они лишили меня женственности, меча, стержня, голоса, способности сказать “Пошел ты”. И я знаю, что это звучит плохо, но в этом есть что-то крайне важное. Не стоит недооценивать свою силу.