Магический эликсир

Глава 14

Драко сам не знал, зачем это сделал. Зачем запросил в министерстве порт-ключ в Австралию и зачем все-таки воспользовался им. Конечно, ему было любопытно узнать, подействовало ли на маглах зелье для восстановления памяти. Драко выбросил мысль, что об этом ему мог сообщить и Гарри, и Невилл, с которым они стали приятелями, и убедил себя, что все дело в его исследовательской работе.

Весь год он был занят разработкой зелья, и это помогало не думать о Гермионе. Может, если бы она жила в Лондоне, он бы куда-нибудь ее пригласил. И может, у них бы получилось поговорить и он бы поблагодарил ее. В конце концов, именно она вернула ему память. Но Гермиона жила в Австралии.

Родители всё чаще напоминали ему, что пора уже жениться и продолжить род Малфоев. И несколько раз мама говорила о Гермионе. Неужели мама думает, что Гермиона захочет стать его женой? Она и встречалась-то с ним только ради зелья для своих родителей.

Было раннее утро. Ветер поднимал песок, волны набегали на берег, почти касаясь его ботинок, а вдали дрожала серая дымка тумана. Драко не учел разницу во времени с Лондоном, когда решил переместиться; Гермиона еще спит, и он не успеет увидеть ее. И когда забрезжил рассвет и туман стал реже, Драко решил аппарировать в то место, о котором рассказал ему Невилл. Куда Гермиона обычно приходила с термосом горячего чая, чтобы заниматься переводами старинных магических трактатов. Он знал, что это место было особым. Только волшебник мог увидеть его. Там время останавливается и даже в пасмурный день над головой светит солнце. Драко представил берег моря, залитый светом, и аппарировал туда.

Едва вихрь аппарации перенес его, как туман рассеялся, — и Драко увидел девушку вдали.

Девушка стояла на берегу, босиком, в легком платье, а ветер трепал ее распущенные волосы. И когда Драко сделал к ней шаг, он понял, что это Гермиона. В груди болезненно сжалось — розовый свет ложился на ее открытые плечи совсем как в то утро, когда Драко обнимал ее в последний раз.

Гермиона обернулась. Увидела его и замерла. Драко продолжал идти.

Песок скрипел под ботинками. Ветер становился сильнее, словно отвечая его внутреннему состоянию. Гермиона смотрела на него.

— Спасибо, — она первой нарушила тишину, когда он наконец подошел к ней.

— Оно сработало?

— Да.

Драко подавил в себе желание обнять ее. Прижать к себе, словно между ними не было много лет непонимания и злости. Словно между ними не было войны, которая оставила на ее руке тот шрам. Словно она никогда не стирала ему память и не обманывала его. Словно единственное, что было между ними, — то лето в Буэнос-айресе, которое он пытался и не мог забыть.

— Я рад. — Драко улыбнулся.

— Спасибо, — в ее голосе прозвучала радость, а в глазах блеснули слезы. Драко понял, что именно он является причиной ее счастья, и на душе стало тепло.

Драко заметил, что она обхватила себя руками, пытаясь согреться. Снял мантию и набросил ей на плечи. Он почти коснулся ее руки, и теперь стоял так близко, что это казалось сном.

— Я возвращаюсь в Англию, — сказала Гермиона.

Драко вспомнил, как год назад хотел с ней встретиться. Но в городе ее не было; в министерстве она не появлялась; ему отвечали, что она ушла в отпуск. Лишь позже от Поттера Драко узнал, что она в Австралии. И не в отпуске. Она там живет.

— Мои родители снова устраивают рождественский прием в Хогвартсе, — ответил он. — В этот раз никаких масок. Ты будешь?

Он рассматривал ее лицо, понимая, что весь этот год трудился только из-за нее. Отчасти от злости и обиды, что был нужен ей только ради зелья, отчасти чтобы доказать ей, что может справиться с такой сложной задачей. Но истинная причина была в том, что она поверила в него — в то, что он способен создать это зелье. И он поверил в себя тоже.

А может, всё дело в том, что он до сих пор испытывает к ней чувства.

— Мне жаль, Драко, — заговорила Гермиона, и Драко замер, потому что совсем не ожидал услышать от нее это, — что я стерла тебе память, жаль, что ты оказался там, без магии, жаль, что я тебе лгала, — она замолчала и добавила: — Но я не жалею о том, что тогда была с тобой.

— Не жалеешь?

— Я рада, что ты вернулся. Рада, что ты вернул свою семью, свою магию, свои знания, свои возможности. Рада, что ты все вернул.

Ему пора было переместиться обратно в Лондон. Сегодня решалось, продолжит ли министерство с ним сотрудничество. Но прежде чем коснуться порт-ключа, Драко понял, что отправился в Австралию только ради того, чтобы увидеть ее.

— Не все, — сказал он, понимая, что ее он еще не вернул.