Гарри Поттер и Правильный Учитель

- Да! Да! Винки домовой эльф!

- Хм… - нахмурился данмер.

- Ой… Нет-нет! Господину не нужно беспокоиться! – испуганно прижала уши Винки, оглянувшись по сторонам и понизив голос. – Винки никому не расскажет, что вы тут! Никто, кроме Винки… или других домовых эльфов… - домовичка на мгновение задумалась. – или русалок… наверное… или… Нет! – существо помотало головой. – Никто не узнает, что вы тут! Винки видела… Но Винки будет молчать! Винки хороший домовой эльф, Винки выполняет приказы хозяина, но Винки помнит… Слышала истории…

Домовой эльф резким движением отвернулась от мага, испуганно пискнув при взгляде вниз, на стадион. Но, даже зажмурившись от страха, она осталась сидеть на своём месте, явно выполняя приказ упомянутого хозяина. Маг задумчиво окинул Винки взглядом. Грутарк имел ввиду это, когда писал об «уцелевших народах фейри»? Показать Авалору, во что скатились его… подданные, как думал гоблин? Любопытно…

Продолжая обдумывать полученную информацию, данмер степенно сел на своё место, плавно перебирая пальцами по навершию Ваббаджека, поставив трость между ног и откинувшись на спинку сидения.

Примечания:

*8.1 Он же Old Fashioned — один из «стандартных» стаканов для виски. Назван в честь аперитива "Олд фешен" (виски или бурбон с тростниковым сахаром), но применяется не только для его подачи, но и других аперитивов. В нем также сервируют и крепкие напитки в чистом виде. Емкость — от 180 до 470 мл.

*8.2 Оно же «Гоменум ревелио» - заклинание обнаружения человека. Чары позволяют обнаружить присутствие другого человека или людей в помещении. Даже если человек будет спрятан под мантией-невидимкой или чарами невидимости, заклинание покажет его местоположение зеленоватой дымкой, очерчивающей силуэт.

Теоретически, заклинание является одним из обобщённой группы заклинаний «Revellio», позволяющих обнаружить (вскрыть) присутствие чего бы то ни было в области действия, но в оригинальной книжной саге применялась его версия для поиска людей.

*8.3 Он же «Антитрансгрессионный барьер» или «Антитрансгрессионное заклятие». Заклинание, препятствующее применению аппарации в области действия, препятствующее перемещению как из ограниченной области, так и в неё.

Аппарация (трансгрессия) в свою очередь – способ практически мгновенного перемещения волшебника на сравнительно большие расстояния. Имеет ограничения по дальности перемещения, предположительно, зависящие от личной силы волшебника.