Назад в прошлое или возвращение домой

Я узнала у девушки все, что требовалось, как хорошо, что мне попалась именно она.

‒ Так, что ты там говорила, по поводу платьев?

‒ На рождество, каждой из нас хозяева дарят отрезок ткани, чтобы мы сшили себе новое платье, так вот, если ты не умеешь шить, то тебе придется обращаться к шеям, а это очень дорого, почти три фунта.

‒ А столько ты зарабатываешь, где-то восемь фунтов в год?

‒ В год? Да на пошив платья у тебя уйдет половина твоего заработка, получается: ты полгода будешь работать бесплатно.

‒ Да, вот об этом я и говорю, что лучше бы тебе уметь. Если что, ты можешь обратиться к моей маме, она сейчас без работы и сошьет для тебя не так дорого.

‒ Да, спасибо, ты можешь ей отдать это платье, чтобы она его переделала? ‒ я достала деньги и отсчитала три фунта.

‒ Что ты?! Это очень много!

‒ Но, ты же сама говорила, что это стоит три фунта.

‒ Столько стоит новое, да и потом, мама не согласится.

‒ Бери-бери, у меня есть некоторые сбережения, а деньги, как я вижу, вам нужны.

‒ Спасибо, обещаю, мама сделает вся в лучшем виде.

‒ Ну что, пойдем убираться?

Весь день мы чистили, мыли, полировали, разводили огонь в камине, таскали уголь и ведра с водой. К вечеру стала побаливать спина.

***

После работы я пожаловалась Робину.

‒ Я до сих пор не могу понять, почему хрупкая девушка таскает тяжелые ведра наверх, а, к примеру, мужчины-лакеи тяжелее письма ничего не поднимают.

‒ Так положено, Кристина.

‒ Как? Издеваться над женщинами? Их тут вообще, ни во что не ставят. Работа гораздо тяжелее, чем у мужчин, а платят в два раза меньше, где справедливость?

‒ Работать в хорошеем доме для женщины ‒ очень престижно.

‒ Ага, престижно. Вот попробовал бы сам. Нам даже разговаривать нельзя между собой. Нельзя попадаться хозяевам на глаза, у нас даже специальная лестница для слуг, чтобы с ними не столкнуться.

‒ Я все время забываю, откуда ты пришла, ‒ усмехнулся Робин.

‒ Нет, дело даже не в этом в замке, у Дэвида все по-другому, там все, как одна большая семья. Нет, конечно, у каждого свои обязанности и, они выполняют их, тоже боятся наказания, если провинятся. Но, нет того ужаса, что творится здесь. В скором времени, все изменится, вот увидишь.

‒ Как это?

Скоро появятся фабрики, работа в офисах, новые рабочие места изменят ситуацию, а многие устройства облегчат труд и, не нужно будет все делать руками.

‒ Не распыляйся так, ‒ попытался успокоить меня Робин, ‒ ты помнишь, что ты там ненадолго.

‒ Я-то да, а вот все остальные…

‒ Думаю, они привыкли так жить и, они не знают другой жизни, а ты из другого времени, где все по-другому, поэтому, тебе так тяжело это принять.

‒ В Шотландии все по-другому, хотя, именно ее считают варварской страной, а на деле все, наоборот.

‒ Тебе просто не повезло, что ты попала в этот дом, может быть, где-то иначе.

‒ Я на это надеюсь.