Пылающий символ. Том 2

Ядигар остался в каюте с криминалистом, и тот немедленно приступил к осмотру бедлама.

Элина и Богдан в сопровождении Таскирана спустились в лифте и направились к ресторану, однако не свернули в обеденный зал, а прошли в подсобные помещения рядом с кухней.

Там, в тесной комнате на столе лежал человек, укрытый с головой простыней, из чего следовало, что перед ними мертвец.

Приблизившись к трупу, Таскиран откинул простыню и обернулся к Богдану:

– Знаете этого человека?

Богдан взглянул на мертвеца и тут же отвел глаза.

– Это Лука Тотти.

– Кем он приходится вам?

– Приятель и деловой партнер, если угодно.

– Почему путешествовали порознь? – спросил следователь.

– А по-вашему, мы должны были спать в одной постели? – с издевкой спросил Богдан.

– Зависит от того, насколько вы были близки. – Таскиран накинул простынь на труп. – Впрочем, об этом мы еще поговорим. Сдается мне, что вы морочите нам голову.

– Как он умер? – глухо спросил Богдан.

– Ему свернули шею, так же, как и вашей шведской подружке. У бедняги сломана подъязычная кость и сдвинуты позвонки. Потом его засунули в холодильник.

– Кто это сделал?

– Если бы знать. Ясно лишь одно: это сделал человек, который знал расположение подсобных помещений, имел доступ к холодильникам и которому было известно, в какой из них заглядывают реже всего.

– Франк Гесси! – вырвалось у Элины.

– Он уже арестован. Как выяснилось, именно он занимался обслуживанием кухонной техники, – сказал Таскиран и, обернувшись к вошедшему Ядигару, приказал: – Изыми записи ближайших камер наблюдения.

– В подсобках их нет. Я проверял, – мрачно ответил тот.

– Тогда изыми записи с тех камер, которые на подходе. Нам надо знать, кто входил и кто выходил за последние два дня. Подозреваю, что убитый пролежал в холодильнике не менее двух суток. Ну что же! – Таскиран обернулся к Богдану: – Теперь возьмемся за вас! Шагайте за мной! – И, переведя взгляд на Элину, добавил: – Вы тоже не отставайте.

В оперативной комнате Таскиран дождался, когда Ядигар притворил за собой дверь, и обратился одновременно к Богдану и Элине:

– Что вы оба делали в каюте Луки Тотти?

– Пришли, чтобы поговорить, – ответил Богдан.

– О чем?

– О работе.

– Он тоже был жуликом? – с ухмылкой встрял Ядигар.

Богдан высокомерно спросил:

– С чего вы это взяли?

– В большинстве цивилизованных стран черная археология вне закона. По всему выходит, что вы оба – преступники.

– То, что можно купить за деньги, не является преступлением, – твердо сказал болгарин.

– Смотря что покупать… – многозначительно обронил Таскиран. – Самое время рассказать, что именно перевозил ваш приятель.

Богдан обреченно закивал головой:

– Да-да… Я скажу.

– Ну так поторопитесь! – прикрикнул Ядигар, но осекся, когда Таскиран бросил на него осуждающий взгляд.

Решившись, болгарин заговорил:

– Лука перевозил два старых свитка.

– Старых или старинных? – уточнил Таскиран.

– Старинных, – с трудом выдавил из себя Богдан.

– Датировочку не подскажете?

– Зачем это вам?

– Хочу прикинуть их стоимость на рынке антиквариата.

– Третий – четвертый век нашей эры.

– Ого! – воскликнул Ядигар. – Как же вы так неосмотрительно?

– Что? – не понял Богдан.

– Лишились такой ценности.

– А-а-а… – протянул Богдан, не сразу сообразив, о чем идет речь. – Мы с Лукой проявили неосторожность. На днях перебросились парой фраз. По-видимому, нас заметил преступник и догадался, где надо искать пергаменты.

– Свитки похитили? – Элина тряхнула головой. – Так я и думала.

– Лука Тотти убит, каюта вывернута наизнанку, – ответил ей Таскиран. – Уверен, свитков там нет, они теперь у преступников.

– Врешь ты все! – Ядигар подскочил к Богдану и, схватив его за грудки, с силой тряхнул. – Говори, мерзавец, куда спрятал свитки.

– Назад, Ибрагим! – скомандовал Таскиран и, когда тот отошел, снова обратился к Богдану:

– А ведь вы и вправду соврали. Нехорошо…

– В чем? – осведомился Богдан.

– Ведь вам было известно, зачем прилетал тот парень, Серхат.

– Ни сном ни духом! Готов поклясться!

– Ваши клятвы недорого стоят, – с пренебрежением сказал Таскиран. – Сегодня я получил информацию. Чтоб вы знали, Серхат был членом радикальной христианской группировки «Армия Божьего Возмездия». Эта группировка приравнена к террористической.

– А я считал, что терроризм – исключительно исламское проявление, – криво усмехнулся Богдан. – Впрочем, пардон. Я вовсе не хотел никого обидеть.

– Террористические группировки растут на любой почве, – проговорила Элина. – Под любую религию можно подвести преступную базу. Даже атеисты бывают радикальными.

Таскиран не стал комментировать ни то ни другое. Немного помолчав, он вдруг спросил:

– Почему преступник не искал пергаменты в каюте у Густафссон? Убил девушку, но искать не стал.

Богдан искренне удивился:

– Вероятно, потому, что она случайная знакомая, ее ничто со мной не связывает.

– Тогда для чего убили Густафссон? – Таскиран прошелся вокруг болгарина. – Вам лучше сказать правду. Иначе мы вернемся к тому, с чего начали.

– Снова обвините в убийстве? – с иронией осведомился Богдан.

– Скоро узнаете. – Взглянув на Элину, Таскиран указал на дверь: – Вы можете идти.

– А что будет с Апостоловым? Арестуете?

– Не задавайте глупых вопросов. Вы как юрист прекрасно понимаете, что для этого недостаточно улик. – Договорив, Таскиран взял толстый том и хватил им по столу: – Черт бы побрал это дело!

Спустя полчаса Элина стояла на палубе и, перегнувшись через перила, глядела на воду. Она думала о том, что вот наступил еще один день, и случилось новое происшествие. Не просто происшествие, а убийство. Проблема заключалась в том, что при таком обилии преступлений и входящей информации не было никакой возможности на чем-то сосредоточиться. Как только Элина начинала что-нибудь понимать и делать выводы, из-под ее ног тут же выбивали точку опоры, и она попадала в неопределенность, как в невесомость.

Глубоко задумавшись, она вдруг услышала женский голос:

– Могу я к вам обратиться?

– Да-да… – Элина обернулась и увидела старую женщину в одеянии православной монашки, потом сообразила, что с ней заговорили по-русски.

– Я – сестра Анна. Вы приходили в нашу каюту два дня назад.

– Конечно же, помню.

– Вы спрашивали, а мы с сестрицей не смогли вам помочь.

– Это ничего. Я не в обиде, – улыбнулась Элина. Ей доставляло удовольствие говорить по-русски, и она была настроена поболтать. – Как ваши дела? Как вам Родос?

– Воистину благодатное место, хвала нашему Господу Иисусу Христу, – произнеся эти слова, монахиня решительно перешла к делу. Казалось, что ее лицо и ее голос переменились. Она заговорила на сугубо мирском языке. – Я бы хотела поделиться с вами наблюдением. Но дайте мне слово, что вы расскажете об этом следователю. Я видела, как вы с ним говорили.

– Все передам, – пообещала Элина и уточнила: – Это как-то относится к убийству девушки?

– А это уж вы сами решайте, – сказала сестра Анна. – Среди пассажиров «Олимпика» прошел слух, что на борту еще один труп.

– Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

– А мне и не надо.

– Так что вы хотели мне сообщить?

Монашенка облокотилась на поручень и стала неторопливо рассказывать:

– Позапрошлой ночью наш корабль находился в порту Родоса. Я сидела здесь, на шлюпочной палубе, в уголке. Размышляла, молилась, глядела на звездное небо.

– Так…

– Примерно около двух боковым зрением я заметила тень.

– Освещение было слабым? – предположила Элина.

– Практически выключено, – уточнила сестра Анна. – И только у входа на лестницу горел аварийный фонарь.

– Вы заметили тень… И что было дальше?

– Как только я собралась как следует приглядеться, тень юркнула за борт и пропала. Я, грешным делом, подумала: нечистый искушает, но все же подошла к тому месту и посмотрела на воду.

– И что там?

– В воде никого не было.

– Всплеск слышали? Звук падения в воду?

– Нет, ничего. Только как раз под этим местом, палубой ниже, в каюте зажегся свет и осветился балкон.

– Ага! – Элина отшатнулась от перил и попросила: – Покажите, где это место.

Они перешли на другую сторону, приблизились к борту, и сестра Анна показала:

– Вот здесь.

– А где вы сидели?

Монашенка протянула руку:

– В том углублении за лестницей.

– Если бы человек поднялся по лестнице на палубу, он мог вас увидеть?

– Вряд ли. Только если бы пошел в противоположную сторону и заглянул в нишу, где я сидела.

– Но он пошел не туда. – Элина перегнулась и посмотрела на балкон, который находился под ними. В тот же момент там появился Таскиран и закурил сигарету.

Она решительно выкрикнула:

– Господин следователь!

Он поднял голову, взглянул на нее и удивленно замер.

– Что вам надо?

– Поговорить!

– Мы только что с вами расстались. И, кстати, болгарина вашего я тоже отпустил.

– Речь не о нем. Это каюта Луки?

– Было бы странным увидеть меня в другой. Вам известно, что здесь идет осмотр места… – он вдруг замолчал и, неопределенно покрутив головой, продолжил: – Ну, в общем, вы понимаете.

– Я спускаюсь к вам!

Появившись в каюте, Элина тут же потащила следователя к двери:

– Выйдем!

Криминалист, производивший осмотр, притих, но, сообразив, что все самое интересное прошло мимо него, вернулся к работе.

– Ну, что вам еще? – недовольно произнес Таскиран, когда они вышли за дверь.

– Хотела поговорить об очевидных уликах, – начала Элина.

– Об этом мы уже говорили.

– Как думаете, почему убийца не выкинул труп Оды Густафссон за борт?

– Что за дикая мысль? – уставился на нее следователь.

– Лично я так бы и сделала. Труп за борт – концы в воду. Нет трупа – нет преступления.

– Труп Густафссон остался в каюте, и мы с этим работаем.

– А я вам скажу почему!

– Что?! – недоверчиво спросил Таскиран.

– Труп не выбросили за борт для того, чтобы в убийстве обвинили Богдана.

– Все это только ваши фантазии.

– Ну хорошо, – Элина заговорила намного спокойнее, делая паузы. – Тогда объясните мне, для чего труп Луки Тотти спрятали в холодильнике?

– А чем вам не место для сокрытия трупа? Не хуже любого другого.

– Его спрятали там, чтобы навлечь подозрения на работника ресторанной службы, обслуживающего холодильники. То есть на Франка Гесси! Все слишком очевидно! Понимаете? Чересчур очевидно! И это наводит на определенные мысли.

Таскиран поторопил ее:

– Давайте покороче. Вижу, что у вас за пазухой припрятан камушек.

Элина сделала подтверждающий знак и продолжила:

– Ко мне подошла монашка, с которой я недавно познакомилась…

– Во время несанкционированного обхода кают, – не без сарказма заметил следователь.

– Это не имеет значения, – отмахнулась Элина. – Сестра Анна рассказала, что позапрошлой ночью, примерно в два часа, она видела, как со шлюпочной палубы кто-то отправился за борт.

– Что значит «отправился»?

– Перемахнул, перелез, перепрыгнул.