Секрет китайской комнаты

Глава 13. Каждое утро я умираю

Каждый новый шаг Ханзе эхом отдавался в комнате.

Стальной, без единого окна. Словно гроб.

Беспокойно крутясь, подобно стервятнику, он вымерял помещение шагом. Раз, два. Раз, два. Каждый новый отдавался глухим ударом, бившим по больной голове. Ох, как же все болело. Особенно шея. Кто бы не оглушил ее, он постарался на славу: ожогов там было так много, что в одном Хэби была уверена точно — если они как-нибудь выберутся отсюда, то еще добрую пару недель она точно не сможет носить ничего с воротом и подключать хоть что-то к затылочному порту.

Но Ханзе был здесь не один — в комнате стояло несколько человек с оголенными хромовыми черепами. «Одокуро». Но не только: в углу стоял парень в стилизованной самурайской броне с ярким красным шарфом, выделявшимся в местном сером монохроме так ярко, что болели глаза. Фурай, шиноби с дурной репутацией. Хэби о нем слышала. Но на фоне другого человека — существа, скорее, огромного, словно одзэки, обвешанного оружием с головы до пят — даже он казался маленьким и слабым.

На лице Ханзе читалось явное раздражение.

— Ладно, ублюдки. Поигрались, и хватит, — его голос так и сочился злобой. — Я понял, что если дать вам палец, то вы откусите нахер руку. А вы знаете, я добрый самаритянин! Я даю второй шанс, даю третий! Я вижу тех, кто не способен им воспользоваться. Смотрю в ваши наглые глаза! И вижу в них что? Благодарности я в них не вижу! Я даже страха в них не вижу, мать вашу! А он должен быть здесь! Потому что вы в жопе, ребята!

Его взгляд пробежался по ним двоим, туда и обратно.

— Ну? Кто-нибудь что-нибудь скажет? Какую-нибудь остроту отпустит, или чего?

Но лишь тишина была ему ответом.

Им нельзя было говорить. Ни единого звука. Как только они вымолвят хоть слово, это станет для них финалом, потому что Ханзе не остановится — он добудет каждую частичку информации, какая ему требовалась. Но это нарушило бы деловую этику.

Их нанимали не за этим.

— Хо! Неужели все заткнули свои пасти?! Наконец-то! Наконец-то старина Ханзе сможет что-то сказать, что влетит в ваши пустые головы и не вылетит через другое ухо!

Он резко наклонился к ней, так близко, что Хэби ощутила запах его одеколона. Их глаза пересеклись, во взгляде Ханзе царило опьянившее его чувство превосходства, и, тоном человека, абсолютно точно уверенного в своей победе, он хмыкнул:

— Каково это, Хэби? А?

Так близко.

Очень плохо, Ханзе Макото. Очень невнимательно.

Блокиратор не давал ей двинуться, ослаблял все ниже спины, встраиваясь в позвоночник. Но для того, чтобы мотнуть головой не нужны были усилия, поэтому, когда Ханзе наклонился еще близко, Хэби сделала выпад — и вцепилась ему зубами в губу. Крепко.

На языке почувствовалась кровь.

В следующую же секунду по лицу прилетел удар, сильный; и Хэби с тихим вздохом разжала челюсти. Ханзе резко отшатнулся назад, прикрывая губу, была заметна кровь — что вызвало легкие смешки со стороны «Одокуро». Ханзе тут же бросил на них взгляд, опасный, и вместе с ним на них покосилась и здоровенная дрянь.

Звуки прекратились.

Достав платок, Ханзе приложил его к губе, щепетильно вытирая кровь. Взгляд его, полный раздражения, вновь обратился к Хэби.

— Ага! Все же вот он, несгибаемый боевой дух. О-о-ох… Я думал, все будет намного проще, — состроив грустную мордашку, он развел руки в стороны. — Скажи, Хэби. Ты суицидница, или просто поехавшая?

Хэби нарочито показательно облизнулась, смакуя кровь во рту. В основном свою, правда, из-за удара, но ему-то зачем об этом знать?

— А сам-то как думаешь?

— Я задаю здесь вопросы.

Ханзе уже не улыбался. Он нажал кнопку на пульте, и в следующую секунду ее позвоночник пронзила адская боль. Острая, словно тысячи иголок впились ей в кожу, в каждый орган, в мозг. Так плавились нейроны. Это и чувствовали легендарные нетраннеры, умирая в Сети. Она даже вскрикнуть не смогла, насколько ужасающим было чувство, лишь захрипела и выгнулась.

Когда это закончилось, Хэби опустила голову вниз.

Как же плохо. Как же плохо.

Тем временем Ханзе обернулся к Кайто и выразительно на него взглянул. Тот выглядел очень дурно, бледный, но смотрел на их мучителя взглядом, будто бы ничего не произошло. Что только стоит тому подойти ближе, как тоже вцепится в него зубами.

— Ну а ты? Давай, твоя очередь острить. Хочешь, можешь плюнуть в меня. Что? Не хочешь?

— Для этого тебе надо подойти поближе.

— А-а-а, — на лице Ханзе расцвела кривая ухмылка. — Ну давай, давай.

Он приблизился к Кайто.

— Давай, плюй. Я нажму еще раз. Но не тебе, нет.

Еще один раз… Может, она выдержит. Но только один. Если Ханзе повысит напряжение, то… Нет, лучше об этом не думать. Не думать.

Пальцы дрожали. Она крепче сжала их в кулак за спиной.

— Ну так?

В ответ Кайто лишь криво улыбнулся.

— Звиняй. В горле пересохло.

— Ах, то-то же! То-то же! Водички подать, может?

Следующим жестом Ханзе схватил стакан со стола и резко выплеснул воду в Кайто в лицо. Тот закашлялся.

Затем потер руки.

— Итак, ребята. Давайте сделаем это быстро. Я понимаю, мы все раздосадованы, особенно я. Но у нас есть вариант все решить быстро. Как вы видите, вы полностью в моих руках. Понимаю, это не просто признавать, но вы проиграли. Но все взрослые люди так делают. Даже я! Я признаю! Вы обвели меня вокруг пальца. Как ребенка, у которого забрали конфетку. Воспользовались моим доверием, моей верой в людей. Так вот, в чем вопрос, ребята. На кого вы, мать вашу, работаете?

И вновь — молчание.

Все правильно. Чем дольше они будут молчать, тем быстрее у него кончится терпение. Может, он просто устанет и убьет их. Все лучше бесконечных пыток. Но, к сожалению, Хэби знала людей, подобных Ханзе, в конце концов, она была знакома с сучкой Кирино, и по уровню говнистости они оба были примерно на одном уровне, разве что Ханзе не спал со своими подчиненными и не глупо хлопал ресницами, когда ему абсолютно не было дела.

И он не отступит.

Покой смерти им будет только сниться.

— Что, молчите, да?

Ханзе нажал кнопку, и следующий разряд пронзил ее тело.

В этот раз она не смогла удержать тихий стон, чувствуя, как на губах выступила пена, смешавшись с кровью. Зубы сжались так крепко, что на деснах выступила кровь.

Если так продолжится… То на тот свет она отправится довольно скоро.

— Итак?

— Ладно, — тихо прошептала она, едва слышно, но Ханзе развернулся. — Я скажу. Я скажу…

Он сделал шаг в ее сторону и опустил руку, и, отдышавшись, Хэби резко вскинула голову.

Сейчас бы ухмыльнуться ему в рожу для потехи, но не выходило. Поэтому она выплюнула простое, глупое, но столь приятное в данный момент. Квинтэссенция идиотских посылов в жопу и самый лучший ответ, какой мог быть произнесен во время пыток.

— На мамашу твою мы работаем, говна кусок!

Взгляд Ханзе принял страдальческие нотки. Следом он нажал на кнопку, и Хэби напряглась…

Но вместо этого в конвульсии дернулся уже Кайто.

Следом, не выключая ток, Ханзе взял в руки небольшую ампулу со стола, повертел ее, словно демонстрируя, и зарядил в инъекционный пистолет. Подошел ближе к Хэби и обошел, нарочито медленно.

— Знаете, меня должны признать буддой за то, как милосердно я с вами обхожусь. Как святой. И терпения у меня выше крыши, ребята. Как и времени, — затем, его пальцы грубо схватили ее за волосы и отогнули вперед, обнажая шею. Раздался щелчок инжектора, и по затылку прошлось странное прохладное ощущение. — Кайто, можешь сказать, что это? Ах да… Извини.

И только сейчас вырубил ток.

В воздухе завоняло спекшейся кровью. Кайто тяжело закашлялся.

— О-о-о… Сыворотка правды.

— Старомодная штука, я понимаю, но развязывает языки только так… — следом он вколол несколько капсул уже Кайто. — Так. Теперь, когда мы более сговорчивые. На кого вы работаете? Если бы вы работали на мою матушку, я бы знал! Что, не хотите говорить?.. Ладно, без проблем.

Следующий разряд тока показался не таким уж и сильным. Вау, рассеянно подумалось Хэби, неужели я просто привыкаю к этому дерьму?

Главное не пристраститься.

— Слушай, Кайто. Ты же у нас золотой мальчик, да? Весь такой самурай…

Ответом ему был лающий смех Кайто, но Ханзе его проигнорировал, лишь пожав плечами.

— Ах, нет, не самурай. Точно… — протянул он нарочито тоскливым тоном, и с каждым новым словом его голос становился все ниже и ниже. — Тебя выгнали из дома, потому что ты опозорил честь семьи.

— Я не самурай, — добродушно оскалился тот, — потому что у меня другая специальность. Вот и все.

— Твой папочка вряд ли хотел бы, чтобы ты сидел сейчас нагишом в этом гребанном подвале, — Ханзе обошел Кайто и заглянул в глаза с театрально драматичным взглядом, слишком фальшивым. — И судя по тому, что ты до сих пор не вызвал его на мою голову, вы все еще в крайне дерьмовых отношениях.

— Я что, похож на самоубийцу, по-твоему?

Когда Кайто откинул голову назад, Ханзе медленно вскинул бровь.

— Да. Похож.

В следующую секунду он отключил ток, и Хэби тяжело закашлялась, чувствуя во рту еще больше крови. Все так болело, так болело… Опустив голову ниже, она на секунду прикрыла глаза, но затем выпрямилась обратно. Нет. Нельзя было показывать слабость.

У нее была гордость, профессиональная, и она не собиралась демонстрировать слабые стороны перед таким мудаком, как Ханзе.

— Чертовски похож. И вот, какой у меня к тебе вопрос, Кайто. Скажи. Приятно будет увидеть дом?

— Ответ… весьма очевиден.

Ханзе даже не поменялся в лице.

— У меня есть определенная идея. Доставить тебя домой, к папочке. А ты знаешь, что папочка сделает с твоими друзьями. И с тобой тоже, и со всеми, кто с тобой повязан. Потому что, если хоть что-то про сыночка-шиноби всплывет в СМИ, поднимется такой шторм говна, что от него не отмоется никто, вовек не отмоется, — с каждым новым словом голос Ханзе приобретал все более и более возбужденный тон, будто одна только мысль приносила ему удовольствие. — Господин Сэридзава уйдет на почетную пенсию, может, даже, совершит сеппуку. Мир потеряет героя!.. — сжал кулаки до хруста кожи перчаток. — Но что он при этом сделает с тобой, я даже не представляю. Честно сказать, даже мне фантазии не хватает на то, чтобы быть шинсенгуми.

— Не волнуйся. У него тоже с фантазией не очень.

— Хэби.

Вдруг, Ханзе резко обернулся к ней. Их взгляды пересеклись, и, словно невзначай, невинным голоском он поинтересовался:

— Как тебе эта сенсация? Не знала, что он сын Сэридзавы?

— Плевать хотелось.

— О, на то, что он придет и пустит тебе пулю в башку, тоже все равно, да?

— Это, — дрожащим голосом прошипела она, — часть нашей работы.

— И на этого молодого человека тебе тоже плевать, да?

Когда рука Ханзе властно потрепала Кайто по волосам, она едва сдержала желание оскалиться и выплюнуть пару грязных ругательств, которые грозили бы ей сожженными синапсисами и целой тонной головной боли.

— Это тоже… часть нашей работы.

— Ой, правда?

Обронив это все тем же невинным тоном, Ханзе выхватил из-за пояса нож. Небольшой, но достаточно острый. Одним ловким движением он провернул его в руке и вогнал Кайто в ногу, отчего тот дернулся и крепче сцепил зубы — Хэби видела это — но не издал не звука.