Ленивый сын
- Автор: Ив Лангле
- Жанр: Любовная фантастика / Любительские переводы
Читать книгу "Ленивый сын"
А дедушка всё продолжал разглагольствовать.
— Меч не сравнится с магией мёртвых. И ты должна знать, что лучше не убегать тайком, юная леди. Хочешь, чтобы я снова запер тебя в твоей комнате?
— Ты не можешь держать меня взаперти. Мне позволено передвигаться вне этого дома.
— Мне решать, что тебе позволено.
Изобель выгнула бровь.
— Я твоя внучка, а не пленница, и ты не посадишь меня в клетку.
— Тогда не глупи. Если тебе надо выйти, бери с собой охрану.
— А Эву ты не заставляешь ходить с телохранителем.
— Магия Эвы сильна.
Это было сродни пощёчине, но Изобель и виду не подала. Только отец по-настоящему верил в способность Изобель защититься.
— Другими словами, я бесполезна.
Дедушка был не только шовинист, но и магинист. Лишь те, кто обладал истинной силой, как он это называл, на его взгляд были ценны.
— Уверен, когда-нибудь ты мне пригодишься. Если останешься чистой. — Он свёл брови, отчего между глаз пролегла глубокая морщина.
— Приятно сознавать, что я полезна, только если детородная, — проворчала она.
— А ещё для союза. Уверен, мы найдём кого-нибудь, кто не станет обращать внимания на отсутствие у тебя магических способностей. Возможно, они появится у вашего потомства.
Как грубо. Несмотря на то, что дедушка её любил, был готов отдать тому, кто больше заплатит.
Чёрта с два.
— А если мы забудем о заключении союза и позволим мне влюбиться, как обычной девушке.
Дед на мгновение посмотрел на неё, а потом рассмеялся.
— Вечно ты шутишь. Беги, давай. У меня важные дела.
— Ты не замечаешь того, что происходит у самого твоего носа. Мир меняется, я это чувствую.
— Твои чувства не доказательство. Беги, давай и там поиграй.
Дальнейшие споры с дедом бесполезны. Он опять склонил голову над бумагами, а тени переместились, чтобы скрыть его и любые слова, которые она могла попытаться различить.
Изобель развернулась на пятках и ушла. Никто не хотел помогать искать. Ей больше не к кому было обратиться, кроме как…
Нет, она не посмеет. Её семья не позволит. Семья многое не позволяла.
И, кроме того, разве она уже не думала, вернуться туда, где всё произошло?
А если мёртвые вновь восстанут?
Тогда она с ними разберётся.
А если он снова попытается подкатить?
Позволит ли она ему ухлёстывать за собой?
«Вот и выясним».