Ленивый сын
- Автор: Ив Лангле
- Жанр: Любовная фантастика / Любительские переводы
Читать книгу "Ленивый сын"
Глава 19
Изобель очень долго добиралась до кладбища, в основном потому, что дедушка не позволил взять машину. Эва предложила свою метлу, но Изобель предпочла приехать живой, поэтому вызвала такси. Затем она ждала, ждала и ждала, но час спустя, когда перезвонила, узнала, что дедушка отменил заказ.
— Ты меня не остановишь! — крикнула она в сторону библиотеки. Открыв для себя бунтарство, ей ничто не помешает увидеться с Крисом.
Она вызвала Uber, и его дедушка не мог отменить.
Но она ждала и ждала. А затем получила сообщение от Uber, в котором говорилось, что она пропустила поездку.
Оказалось, что дедушка закрыл ворота на границе собственности, а значит, Uber уехал, и она вынуждена, ворча и ругаясь, спуститься по подъездной дорожке, затем перелезть через забор, бормоча очень неприличные слова, после которых её бы заставили прополоскать рот с отбеливателем.
По другую сторону ворот она принялась ждать второй Uber. И… ей повезло, найти единственного водителя, который не умел пользоваться GPS. А ещё плохо говорил по-английски, и когда она сказала повернуть налево, он прибавить скорость. Когда она сказала повернуть направо, он остановился… прямо на шоссе. Ей пришлось надавить на него, чтобы поехать, и когда они, наконец, прибыли на кладбище, он остановился ровно настолько, чтобы она успела выйти, прежде чем уехать. Хотя это было уже неважно. Она увидела свою машину, припаркованную за воротами, с ключами в замке зажигания. Неужели Крис угнал её нарочно, чтобы Изобель пришла к нему? Она уже солгала ему о том, что хочет быть с ним. Как Антихрист, он, вероятно, почувствовал ложь, и подумал, что не сможет заставить её.
«Или он просто украл машину, потому что не на чём было ехать».
В любом случае, Изобель сейчас здесь.
Войдя на кладбище, она задумалась, сколько времени потребуется Крису, чтобы прийти и посмотреть, кто вторгся на территорию.
Будет ли он рад её видеть?
Может, побежит, подхватит её на руки и закружит?
Или столкнётся лицом к лицу с тремя ангелами?
Да, она бы никогда не догадалась о последнем за миллион лет, вероятно, потому, что никогда не видела ангелов в реальной жизни.
Они были не совсем такими, как ожидалось.
Во-первых, они были не такие высокие, какими их изображали в историях. И не такие красивые. Из них только один был ростом с Криса. А двое его спутников ниже шести футов, возможно, даже до неё ростом не дотягивали. Их крылья, плотно прижаты к спинам, выступали вверх над плечами, а перья в основном белые с оттенками серого.
На ангелах были туники без рукавов из серебристо-металлического материала, который переливался во время движения. Брюки казались сшитыми из той же ткани, свободные и заправленные в серые армейские ботинки.
Ангелы держали два меча и булаву. Значит, не совсем мирные ангелы, и они стояли против Криса.
Крис не был один. С одной стороны стояла Бэмби, с которой Изобель встречалась один раз — и то, потому что мать заявила, что суккуб не может общаться с её дочерями. С другой стороны от Криса она заметила Мюриэль, которая однажды приехала навестить дедушку со своим отцом, опять же только один раз, потому что матери Изобель не нравилось, что Дьявол захаживает в их дом.
Что касается третьего человека, то, похоже, Крис наконец-то привлёк внимание самого Люцифера. Изобель восприняла знак, что Крис жив, как хороший. Означало ли это, что на вопрос о его происхождении был дан ответ?
Что-то напряжённое назревало между сторонами, какой-то спор, и когда Изобель приблизилась, она начала улавливать обрывки.
— …думаю, я бы знал, будь он созданием моих чресл. Посмотри на него. Он ни в коем случае не несёт мои невероятные гены.
Большой ангел посередине сказал:
— Святой Пётр видел его в видении.
— И что из этого? — спросила Мюриэль. — Пётр видел, как тонет «Титаник», и никак не остановил трагедию.
Ангел номер два заявил:
— Наша миссия — искоренить любого, кто называет себя сыном сатаны.
Крис погрозил им пальцем.
— Во-первых, я сказал «Сын Погибели». Но это только один из моих титулов Антихриста. Я ещё враг рода человеческого.
— Ты не можешь использовать эти имена. Я ещё не решил, мой ли ты сын. — Люцифер фыркнул.
— Ну, может, я не хочу быть твоим сыном. Ты когда-нибудь думал об этом? Кому нужен отец, который не может хотя бы время от времени навещать сына?
— Зачем мне навещать самозванца?
— Откуда тебе знать, так ли это? Ты, вероятно, лишь раз переспал с моей матерью, а потом сбежал. Подонок. — Крис намеренно настроил Дьявола против себя.
— Как ты меня назвал? — Люцифер встал нос к носу с Крисом, оставив ангелов в замешательстве наблюдать, Мюриэль хмурилась, а Бэмби хлопала в ладоши. Это противостояние казалось нелепым. Поэтому Изобель сунула два пальца в рот и свистнула.
Когда все обратили на неё взгляды, включая пару глаз, сияющих оранжевым огнём, ей пришло в голову, что, возможно, следовало дать им спорить и дальше. Но теперь, когда Изобель завладела их вниманием, могла заговорить.
— Слушайте, поскольку мы все собрались, может…
— Изобель? — Крис протиснулся мимо Люцифера и остальных. — Почему ты в моем сне? Ты сказала мне уйти.
— Сон? Это не сон.
Он нахмурил брови.
— Так должно быть. Потому что иначе зачем бы тебе здесь быть?
— Потому что… — Она сделала глубокий вдох и выпрямилась. — … Я сказал дедушке, что хочу быть с тобой.
Медленная улыбка растянула его губы.
— Ты это сделала?
— Да. Как только ты ушёл, я поняла, что совершила ошибку, поэтому я здесь. Пришла узнать, дашь ли ты мне второй шанс.
— Конечно, но… — И снова на его лице появилось хмурое выражение. — Всё не по-настоящему. Так? Я проснусь, а тебя всё равно не будет. — Он поник.
Изобель не знала, с чего он решил, что спит. Она подозревала, что в этом сомнении отчасти виноват стойкий запах пива. Она обхватила его лицо ладонями, заставляя посмотреть ей в глаза, встала на цыпочки, прижалась губами к его губам и прошептала:
— Это кажется сном?
Шок от контакта не удивил её, поскольку она ожидала. Дрожь всего её существа, земли, самого мира теперь казалась нормальной. А когда Крис перехватил инициативу, подпитывая кипящую внутри страсть, Изобель ахнула. Он обнял её за талию и притянул ближе, крепко прижимая к себе. Позволяя ей почувствовать его силу, неуловимую мощь. Но проснулось раздражение, которое заставило напрячься, когда несколько человек прервали их.
— Грешник!
— Как романтично.
— Меня сейчас вырвет.
— Осквернитель нацелился на девственницу.
— У меня есть презервативы.
Со вздохом, смешанным с рычанием, Крис прервал поцелуй и повернулся лицом к толпе.
— Не могли бы вы все пойти на хер? Вы не видите, что я занят?
Щеки Изобель запылали от его резкого ответа, но она понимала его разочарование. Казалось, на каждом шагу их ждала неудача.
— Будь я проклят, но именно так я бы и сказал, — воскликнул Люцифер.
— То есть, ты признаёшь, что он твой сын, — заявил большой ангел.
— Я ничего не признаю. И ты не можешь заставить меня. — Дьявол скрестил руки на груди, ухмыляясь ангелу. — Я знаю, что, несмотря на приказ проверить его, вы не можете убить мальчика без абсолютных доказательств того, кто он. Посмотрите на него? Он мягкий и жалкий. Даже близко не настолько злой, чтобы быть моим сыном.
Взгляды метнулись к Крису, и он с вызовом посмотрел на них в ответ.
— Я слишком зол.
Изобель прицыкнула языком. Неподходящее время для того, чтобы говорить правду.
— Прежде чем решим, злой ли кто-то и заслуживает ли ангельского очищения, разве не должны посмотреть, связан ли он вообще с Дьяволом? — спросила она.
— Способ быть на моей стороне, — проворчал Крис.
— Он совсем не похож на меня! — заявил Люцифер. — И все знают, что у меня нет сыновей. Только хренова туча дочерей, которая изводит меня. — Он посмотрел на Мюриэль, которая посмотрела на него в ответ.
— Я предлагаю устранить его. Любой, кто называет себя Антихристом, не достоин, ходить по этой земле, — заявил большой ангел.
Бэмби прочистила горло.
— Ну-ну, мальчики, хотя я обычно не возражаю против хорошей драки — весь этот тестостерон такой вкусный — возможно, нам следует успокоиться. Обсудить всё. Я была бы более чем счастлива, если бы меня допросили. Один на один, или вы трое сразу. — Бэмби провела пальцем по груди главного ангела, который заметно сглотнул. И не мог скрыть эрекцию.
Ангелы могли стремиться быть хорошими и целомудренными, однако даже они не могли сравниться с суккубом, как Бэмби.
Ангелы попятились, осеняя себя крестным знамением, а Бэмби облизнула губы, отчего один из ангелов встал на колени, сложив руки и молясь. Люцифер начал жаловаться, что никто не уделяет ему достаточно внимания, и Крис послал его к черту. Что касается Изобель…
Она услышала рёв двигателей, посмотрела на дорогу, ведущую к кладбищу, и увидела поток машин. С полдюжины или около того автомобилей, которые с визгом остановились позади её машины. Оттуда высыпало много людей, одетых в тёмное, и Изобель готова была поспорить, все они с битами, прутьями и даже несколькими пистолетами.
Вновь прибывшие маршировали и скандировали, слова ещё было не различить, но явно зловещие.
Изобель повернулась к спорящей группе.
— Эм, ребята. У нас гости.
Никто не обратил на неё никакого внимания. Поэтому она вновь громко свистнула. Но на этот раз её проигнорировали. Труднее было игнорировать выстрел, тем более что человек хорошо прицелился и попал ангелу в крыло, оставив тёмную дыру, которая быстро наполнилась красной кровью, запятнавшей перья.
— Моё крыло! — пронзительно закричал ангел, почти как птица.
— На нас напали, — завопил самый низкорослый, размахивая булавой.
— Ага, самое время появиться приспешникам, чтобы поклониться великому и могучему Тёмному Повелителю. — Люцифер откинул назад волосы и выпрямил спину, затем вскрикнул, когда следующий выстрел сорвал кусок эполета с плеча. — Ублюдки! Вы осмеливаетесь стрелять в меня?
Прежде чем Изобель смогла отреагировать, Крис выбежал из группы, схватил её и спрятал за надгробием.
— Сиди здесь, — предупредил он. Такой мужской поступок. Очень сексуально. Но на самом деле, что мог Крис сделать против разъярённой толпы?
— Ларри, давно не виделись.
Друзья? Он знал их?
— Схватить нечестивца, — крикнул очень лысый Ларри. — Нужно привести его к нашей госпоже. Убейте остальных.
— Секунду, — заявил Люцифер. — Вы уверены, что хотите мальчика? Он притворщик. Я, с другой стороны…
В него выстрелили. С выражением недоверия на лице Люцифер быстро сотворил щит, большой щит, и выставил его перед собой, отразив множество выпущенных ракет, защитив не только себя, но и Бэмби и Мюриэль.
— Отведи сестру в замок, — приказал Люцифер.
— Но я хочу помочь, — настаивала Мюриэль.
— Чем? — поинтересовался Люцифер. — У них оружие, а не магия. Бэмби! — Выкрикнутого имени оказалось достаточно, чтобы суккуб повела сестру через щель, а Мюриэль поклялась вернуться с адским мечом и покарать всех за то, что стреляли в неё.
Как только те, кто стрелял, поняли, что не могут поразить Люцифера, сменили цели. У ангелов не было защиты, как у Дьявола. Пули попадали в них и причиняли боль, и Изобель не могла не съёжиться от вида крови. Слухи об их смертности оказались правдой. Тем не менее, травмы не остановили ангелов. Праведный свет сверкал в их глазах, когда они бежали на толпу. Обе стороны вступили в бой, и на мгновение стрельба прекратилась, но только потому, что они сошлись в рукопашной схватке.